。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 1:51 PM
Sun, Jul 3, 2022 4:40 PM
24
純murmur
有動圖雷
看完
致我的星星2
ep.9-10，暫時只想當膚淺的廢人狂刷底下的親密片段。一路走來我好像也來來往往慶尚道到首爾之間（弼賢表示），苦盡甘來。孫宇賢跟金江珉這季真的熟悉對方很多，雖然第一季不至於讓我覺得生疏，但這季的親密戲效果更好，兩人的互動跟默契很自然又柔和
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 1:53 PM
晚上才有時間看，忍著一整天不開推特XDD
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 1:54 PM
계피 on Twitter
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 1:56 PM
Mon, Jul 4, 2022 12:48 AM
太喜歡倒數第二、三個動圖的聳肩騎乘吻瘋掉，而且升級後的韓智宇感覺超主動，有兇很棒！！！（雖然不知道交往那一年到底如何XDDD）
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 1:58 PM
Sun, Jul 3, 2022 2:38 PM
벌떡 on Twitter
姜瑞俊的飢渴超熱情XDDDDD韓智宇也是不反抗而已www想說幹嘛只親臉頰，結果整集看完後明白他是智宇的臉頰肉控www
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 2:00 PM
벌떡 on Twitter
吵著誰抱誰太可愛了ㅠㅠㅠㅠ
淯耳
@mv328
Sun, Jul 3, 2022 2:02 PM
第一季結尾時，智宇也是蠻主動的（喂）蠻喜歡瑞俊用鼻子壓智宇臉頰那裡，智宇的臉好軟（捂臉）
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 2:03 PM
淯耳
: 但覺得沒有這次這麼兇！！！他脫衣服脫得很大力很急，好喜歡瘋掉
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 2:04 PM
淯耳
: 我都懷疑是因為戲外演員的臉變得圓潤了，就乾脆把臉頰肉寫進劇本裡嗎XDDD
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 2:11 PM
Sun, Jul 3, 2022 4:01 PM
독백 on Twitter
현달🌟₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎🧡 on Twitter
我一直在想最後到底要怎麼處理這次的分手，覺得劇本好難寫，結果韓智宇哭得跟小狗狗一樣，還抽噎到話都說不好，太犯規！！！！！！我一邊大笑一邊心都化了。瞬間感受到真實的年齡差XDDD姜瑞俊應該也是wwwwww不過該說的都有說清楚就好XDDD（真的太可愛我第一次看哭不出來，第二次又哭又笑XDDD）
到底是誰教壞他說出前幾集性伴侶那種話XDDDDD姜瑞俊你要這段檔案嗎我寄給你wwwww
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 2:13 PM
Sun, Jul 3, 2022 2:15 PM
結果虎民真的去當偶像了我的天嗚嗚嗚這是第九集我最心痛的情節（無誤）我的心情跟弼賢一樣ㅠㅠ
淯耳
@mv328
Sun, Jul 3, 2022 2:14 PM
捏衣角那裡，太犯規了（丟筆）智宇太會了，難道瑞俊馬上心軟
淯耳
@mv328
Sun, Jul 3, 2022 2:14 PM
。夏。
: 虎民啊，快回來啊🤣
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 2:24 PM
戲外也很可愛！！！一堆花絮沒補
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 2:28 PM
Sun, Jul 3, 2022 4:13 PM
全劇看完目前很滿意，節奏算是精準了，沒有什麼多餘的情節，可能可以再多但又怕拍壞，台詞跟剪輯依舊很細膩。這幾天再來重刷整理心情。
只是爸爸突然出場有嚇到我，以為會再多著墨結果沒有……這大概是最不解的地方。這個情節安排要再多想一下。
Iamagiraffe
@Iamagiraffe
Sun, Jul 3, 2022 4:28 PM
瑞俊的往事那段我也覺得有點太快了，不論是爸爸還是童年陰影，都太快帶過了
想不到瑞俊是在交往兩天後才診斷出病，還要交往這麼久都不告訴智宇
塔羅):) 🧸🤍
@ss5963
Sun, Jul 3, 2022 5:12 PM
虎民有這兩位上司真的好幸運喔5555555 我也沒想到瑞俊的故事帶這麼快，但處理感情問題上真的覺得好棒，沒有輕易得到又化解的好棒，智宇哭哭我真的有笑出來wwww 這次的女性配角真的太棒了，貫穿全劇重點欸
特兒的小滴嘟
@opizi
Sun, Jul 3, 2022 6:55 PM
虎民當偶像這個真的好貼近現實XDXDXD
特兒的小滴嘟
@opizi
Sun, Jul 3, 2022 6:56 PM
韓智宇靠哭真的太卑鄙了！
你就吃定瑞俊對不對！
特兒的小滴嘟
@opizi
Sun, Jul 3, 2022 6:58 PM
演藝圈事情的處理方式也好迅速，雖然收得很好但覺得最後一集節奏突然加速的感覺，如果再多個30分鐘交代瑞俊的家庭還有更詳細描述一下處理方式就好了
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 11:49 PM
Mon, Jul 4, 2022 12:51 AM
Iamagiraffe
: 那段的意思應該是在兩人見面的兩天內(第一季第一集)，瑞俊誰都沒有說過的恐慌症就被智宇發現了(兩人在飯桌前吃飯，有人在外頭偷偷攻擊那段)所以智宇很早就知道並且很體貼地什麼都不說，讓瑞俊很安心。「開始前就被發現」，應該是指交往、戀情發生前就被看見脆弱的部分。
他說拖這麼久才說，說的應該是指為什麼會得到這個恐慌症的緣由，也就是小時候拍戲那段。不過這段我也在理解中，是指小時候飾演一個自殺的角色，而瑞俊本人在期間患有憂鬱症，同時還碰上現場燈具爆裂的狀況，所以患上了恐慌症?還是他本人當時沒有憂鬱症，是飾演的那個角色有憂鬱症?我目前理解是前者。
他覺得把這麼內心深處的經歷告訴智宇，會讓他更放不下智宇。我是這樣理解啦XD
。夏。
@akainatsu
Sun, Jul 3, 2022 11:54 PM
Mon, Jul 4, 2022 12:52 AM
塔羅):) 🧸🤍
: 虎民這樣的背景根本是超強偶像吧!!我以前是姜瑞俊的經紀人&TB娛樂金代表我叫他Jack wwww瑞俊絕對會送應援咖啡車給他>//////<
要看導演這樣提出瑞俊故事的用意是什麼，我還在沉澱中XD我覺得處理感情這點很精準!!!!如果還在搞什麼火葬場，覺得就不是黃多瑟的風格，不需要什麼火葬場，而是真正的理解過後勇敢去抓回來。智宇那段真的會一直忍不住笑，但他的台詞也寫得很好...這之後再慢慢寫心得Q///Q
女配角超棒啊啊啊!!!一開始成尹哭著去找多景那段我竟然也跟著哭了QQQQ
。夏。
@akainatsu
Mon, Jul 4, 2022 12:00 AM
Mon, Jul 4, 2022 12:33 AM
特兒的小滴嘟
: 演藝圈的事情我覺得就直接重點處理過去就好耶，而且感覺是想帶出隨意在網路上造謠造成的後果&拍攝片場可能會發生的真實狀況，隱隱帶出一些意涵XDD我反倒開始在意他們每次拍戲衣服造型都一樣這件事，這很明顯是劇組得省成本Orz
看交代瑞俊家庭的意義是什麼，因為爸爸是一開始就出場，我以為是要走由瑞俊家庭事件作為切入點，讓智宇有個機會重新靠近瑞俊陪伴他的路線。但結果看來並不是，而且看到後來覺得不是這樣切入很好，智宇要自己鼓起勇氣走回到姜瑞俊身邊才行。
黃多瑟感覺是如果要挖掘就會挖很深(像這一整季都在挖智宇)，要嘛就不會過多描述，點到為止，之前的《為你綻放》也是。所以還在想她短短帶出爸爸跟創傷的這兩段的意義，免不了是跟這些事情如何造就現在的瑞俊有關～
。夏。
@akainatsu
Mon, Jul 4, 2022 12:20 AM
Mon, Jul 4, 2022 3:17 AM
特兒的小滴嘟
: 是不想用更多的方式述說，還是真的時長不夠，還是有第三季（毆）我看完第一個想到的是，這是要留到第三季的意思嗎XDDD雖然我認為是不會有第三季了QQ
虎民當偶像感覺會被挖出很多TB娛樂公司時的正面歷史XDDD姜瑞俊感覺會很高調幫他wwwwwwww
塔羅):) 🧸🤍
@ss5963
Mon, Jul 4, 2022 2:01 AM
這樣說來處理角色方式也很像<為你綻放>一樣, 都是著重在其中一個角色的內心跟背景, 另一位就是透過台詞跟畫面讓觀眾去GET, 瑞俊也真的很愛智宇得知一切後沒有多餘的虐心情結跟浪費時間糾結這點處理也很符合他從頭到尾的人設, 他真的好聰明啊啊啊 然後升級版的智宇真的讚
Iamagiraffe
@Iamagiraffe
Mon, Jul 4, 2022 3:38 AM
。夏。
: 這樣我只能再次責怪翻譯了（不是
我是理解為演的角色有憂鬱症，不過對劇情理解應該不太影響就是了
導演真的圓得很好！雖則智宇一哭瑞俊就自動投降，但也帶出其實這些問題有時只欠一個溝通的機會。這樣將問題解決，但又不會落為俗套。那個向前走的步數又是很精妙
將復合後的片段放到第一集真的是神來之筆，有種被導演騙了很久的感覺
加上那句不記得為何分手，表示對二人來說，那段分手只是回憶，他們的美好的生活還有很長，這意境太美了
只能繼續讚嘆劇組所有人，為我們帶來星星2
很感恩我的人生中遇到星星
。夏。
@akainatsu
Mon, Jul 4, 2022 3:13 PM
Mon, Jul 4, 2022 3:13 PM
塔羅):) 🧸🤍
: 覺得瑞俊的故事應該也足以拍成一季XD
有一句台詞好像各版都翻譯的不一樣，就是智宇講到說你再繼續推開我的話的那段。在對岸看到一個翻譯，意思應該是，如果瑞俊一直推開智宇的話，智宇沒辦法做到像瑞俊這樣糾纏不放，那就沒辦法再繼續走向瑞俊身邊。所以瑞俊才會說你是在威脅我嗎？
因為智宇如果確定姜瑞俊真的不愛他了，他就真的會放手，就像之前說的，他會消失，在家鄉度過餘生。瑞俊其實也是一直覺得智宇還愛他，直到聽到智宇跟成尹的對話而誤會才決定放手。
這翻譯真的學問好大，因為我發現好像不只是台灣看的LINE TV有問題，好像很多地方都翻得不太一樣XDDD
。夏。
@akainatsu
Mon, Jul 4, 2022 3:26 PM
Iamagiraffe
: 好像各個翻譯都有出現這個問題，所以可能是原文的確讓人難以理解，除非像我們很用力地想把劇看得透徹XD我去找其他翻譯了，是演出的角色患有憂鬱症沒錯!!!這翻譯到底(抱頭)
我覺得因為有前面的鋪陳，所以智宇的哭不是很廉價的哭啊!!!!!無論是自己走向姜瑞俊身前，還是說出口的那些台詞，一來一往瑞俊都在確認智宇的心意。智宇說出口的那些話，都已經沒有任何遮掩了QQ
我看到復合片段也是愣了一下，發現是第一集的開場時覺得超神!!!!!!!!!!!!!以為那一年的交往智宇已經學會的事情(比如主動說出我愛你)，其實是在經歷過中間這些倒敘手法裡出現的回憶後，才學會的事情。而且他真的說了一次又一次。
。夏。
@akainatsu
Mon, Jul 4, 2022 3:27 PM
Iamagiraffe
:
我也很喜歡最後那句不記得為何分手(不小心看到臉書上有些留言反而很負面看待我很受傷Orz)，說著那兩句話的兩個人，不是過去(第二季在演的部分)，也不是現在(再次交往後)，而是原本只有瑞俊有想像，而後來對智宇來說也終於鮮明的未來。因為他們已經在美好的未來裡了，那麼久以前的分手原因也一點都不重要了。我覺得是這樣的暗示啊!!!!!!
我要來仔細重刷再來寫最後兩集感想XDD
塔羅):) 🧸🤍
@ss5963
Mon, Jul 4, 2022 3:34 PM
我也有看到臉書有些人的反應比較負面⋯⋯⋯不過本來就各有各的菜啦，我10分鐘後就想開了回來找溫暖。等等再去看一次最好，
好歹學了5年韓文
，聽個五成懂也好XDDD
。夏。
@akainatsu
Mon, Jul 4, 2022 3:37 PM
塔羅):) 🧸🤍
: 那句對話放在暗幕的最後一定有它的意義，我自己認定是發生在未來，是兩個人都還很美好地在一起的未來對話QQQQ
什麼!!!!!!!!!!韓文大大麻煩你了XDDD真的要被台詞搞瘋掉XDDD
塔羅):) 🧸🤍
@ss5963
Mon, Jul 4, 2022 3:56 PM
我覺得微博的翻譯比較正確⋯⋯⋯
。夏。
@akainatsu
Mon, Jul 4, 2022 4:02 PM
Mon, Jul 4, 2022 4:11 PM
塔羅):) 🧸🤍
:
我有找到對岸的截圖，也用papago翻譯過原文，感覺就是像你跟截圖說的這樣比較順！
。夏。
@akainatsu
Mon, Jul 4, 2022 4:27 PM
cloudy on Twitter
這個180度取鏡的鏡頭轉正後好快樂……
特兒的小滴嘟
@opizi
Mon, Jul 4, 2022 4:29 PM
看他們親成這樣我的心真的是.........
。夏。
@akainatsu
Tue, Jul 5, 2022 2:42 AM
手收也很棒
這段隱隱可以看到兩人手上的戒指（瑞俊比較清楚，智宇要找鏡頭XD）好戳！
。夏。
@akainatsu
Tue, Jul 5, 2022 2:43 AM
特兒的小滴嘟
: 啾啾啾超喜歡
。夏。
@akainatsu
Tue, Jul 5, 2022 10:56 AM
HwangDaSeul on Instagram: “<나의 별에게S2> 안녕하세요! 황다슬입니다....
留一下導演的播畢感言。
taisetsu
@taisetsu
Wed, Jul 20, 2022 3:04 PM
翻譯我決定放水流了，反正復合得很可愛，親得夠多我心滿意足，不過我覺得導演沒有太多著墨在姜瑞俊的憂鬱症上，是因為那個憂鬱症病沒有影想到他們的戀情吧，所以最後只需要交代一下產生原因，讓姜瑞俊也在韓智宇面前坦承示弱這樣，但其實我整段都只有在想「床不是拿來給你們談心用的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
抱歉，我又粗俗了QQ
。夏。
@akainatsu
Thu, Jul 21, 2022 4:03 AM
taisetsu
: 復合得很可愛又圓滿，有把話說清楚而且主動調整兩人之間的相處模式，看得出在經歷這些後的成長跟轉變！
他們不只有談心，是有真的要幹嘛啊！！！！那來勢洶洶感！！！！！都親成那樣，以姜瑞俊的熱情程度，那天晚上床的功能應該是有好好發揮的
taisetsu
@taisetsu
Thu, Jul 21, 2022 4:43 AM
。夏。
: 說到這真的要很稱讚孫宇賢，他真的把姜瑞俊這個角色的各種情緒層次表現得很細膩，細節我沒有辦法講得像妳一樣詳細，請妳自己再看一次妳自己這系列的心得(毆)，總之他有讓我感受到平常無害但是床上強勢熱情
(禽獸?)
的反差萌感，我也好在意每次都要特寫姜瑞俊壓住韓智宇的手這件事情，我需要來勢洶洶的後續畫面!!!!!!!但又覺得導演尺度掌握得好好畫面拍得很棒剪接也很剛好，整個撩爆我們QQ
taisetsu
@taisetsu
Thu, Jul 21, 2022 4:43 AM
復合那一整段真的超棒，我立刻就重看三次>///<
載入新的回覆
看完 致我的星星2 ep.9-10，暫時只想當膚淺的廢人狂刷底下的親密片段。一路走來我好像也來來往往慶尚道到首爾之間（弼賢表示），苦盡甘來。孫宇賢跟金江珉這季真的熟悉對方很多，雖然第一季不至於讓我覺得生疏，但這季的親密戲效果更好，兩人的互動跟默契很自然又柔和
太喜歡倒數第二、三個動圖的聳肩騎乘吻瘋掉，而且升級後的韓智宇感覺超主動，有兇很棒！！！（雖然不知道交往那一年到底如何XDDD）
姜瑞俊的飢渴超熱情XDDDDD韓智宇也是不反抗而已www想說幹嘛只親臉頰，結果整集看完後明白他是智宇的臉頰肉控www
吵著誰抱誰太可愛了ㅠㅠㅠㅠ
我一直在想最後到底要怎麼處理這次的分手，覺得劇本好難寫，結果韓智宇哭得跟小狗狗一樣，還抽噎到話都說不好，太犯規！！！！！！我一邊大笑一邊心都化了。瞬間感受到真實的年齡差XDDD姜瑞俊應該也是wwwwww不過該說的都有說清楚就好XDDD（真的太可愛我第一次看哭不出來，第二次又哭又笑XDDD）
到底是誰教壞他說出前幾集性伴侶那種話XDDDDD姜瑞俊你要這段檔案嗎我寄給你wwwww
戲外也很可愛！！！一堆花絮沒補
只是爸爸突然出場有嚇到我，以為會再多著墨結果沒有……這大概是最不解的地方。這個情節安排要再多想一下。
想不到瑞俊是在交往兩天後才診斷出病，還要交往這麼久都不告訴智宇
你就吃定瑞俊對不對！
他說拖這麼久才說，說的應該是指為什麼會得到這個恐慌症的緣由，也就是小時候拍戲那段。不過這段我也在理解中，是指小時候飾演一個自殺的角色，而瑞俊本人在期間患有憂鬱症，同時還碰上現場燈具爆裂的狀況，所以患上了恐慌症?還是他本人當時沒有憂鬱症，是飾演的那個角色有憂鬱症?我目前理解是前者。
他覺得把這麼內心深處的經歷告訴智宇，會讓他更放不下智宇。我是這樣理解啦XD
要看導演這樣提出瑞俊故事的用意是什麼，我還在沉澱中XD我覺得處理感情這點很精準!!!!如果還在搞什麼火葬場，覺得就不是黃多瑟的風格，不需要什麼火葬場，而是真正的理解過後勇敢去抓回來。智宇那段真的會一直忍不住笑，但他的台詞也寫得很好...這之後再慢慢寫心得Q///Q
女配角超棒啊啊啊!!!一開始成尹哭著去找多景那段我竟然也跟著哭了QQQQ
看交代瑞俊家庭的意義是什麼，因為爸爸是一開始就出場，我以為是要走由瑞俊家庭事件作為切入點，讓智宇有個機會重新靠近瑞俊陪伴他的路線。但結果看來並不是，而且看到後來覺得不是這樣切入很好，智宇要自己鼓起勇氣走回到姜瑞俊身邊才行。
黃多瑟感覺是如果要挖掘就會挖很深(像這一整季都在挖智宇)，要嘛就不會過多描述，點到為止，之前的《為你綻放》也是。所以還在想她短短帶出爸爸跟創傷的這兩段的意義，免不了是跟這些事情如何造就現在的瑞俊有關～
虎民當偶像感覺會被挖出很多TB娛樂公司時的正面歷史XDDD姜瑞俊感覺會很高調幫他wwwwwwww
我是理解為演的角色有憂鬱症，不過對劇情理解應該不太影響就是了
導演真的圓得很好！雖則智宇一哭瑞俊就自動投降，但也帶出其實這些問題有時只欠一個溝通的機會。這樣將問題解決，但又不會落為俗套。那個向前走的步數又是很精妙
將復合後的片段放到第一集真的是神來之筆，有種被導演騙了很久的感覺
只能繼續讚嘆劇組所有人，為我們帶來星星2
很感恩我的人生中遇到星星
有一句台詞好像各版都翻譯的不一樣，就是智宇講到說你再繼續推開我的話的那段。在對岸看到一個翻譯，意思應該是，如果瑞俊一直推開智宇的話，智宇沒辦法做到像瑞俊這樣糾纏不放，那就沒辦法再繼續走向瑞俊身邊。所以瑞俊才會說你是在威脅我嗎？
因為智宇如果確定姜瑞俊真的不愛他了，他就真的會放手，就像之前說的，他會消失，在家鄉度過餘生。瑞俊其實也是一直覺得智宇還愛他，直到聽到智宇跟成尹的對話而誤會才決定放手。
這翻譯真的學問好大，因為我發現好像不只是台灣看的LINE TV有問題，好像很多地方都翻得不太一樣XDDD
我覺得因為有前面的鋪陳，所以智宇的哭不是很廉價的哭啊!!!!!無論是自己走向姜瑞俊身前，還是說出口的那些台詞，一來一往瑞俊都在確認智宇的心意。智宇說出口的那些話，都已經沒有任何遮掩了QQ
我看到復合片段也是愣了一下，發現是第一集的開場時覺得超神!!!!!!!!!!!!!以為那一年的交往智宇已經學會的事情(比如主動說出我愛你)，其實是在經歷過中間這些倒敘手法裡出現的回憶後，才學會的事情。而且他真的說了一次又一次。
我也很喜歡最後那句不記得為何分手(不小心看到臉書上有些留言反而很負面看待我很受傷Orz)，說著那兩句話的兩個人，不是過去(第二季在演的部分)，也不是現在(再次交往後)，而是原本只有瑞俊有想像，而後來對智宇來說也終於鮮明的未來。因為他們已經在美好的未來裡了，那麼久以前的分手原因也一點都不重要了。我覺得是這樣的暗示啊!!!!!!
我要來仔細重刷再來寫最後兩集感想XDD
好歹學了5年韓文，聽個五成懂也好XDDD什麼!!!!!!!!!!韓文大大麻煩你了XDDD真的要被台詞搞瘋掉XDDD
我有找到對岸的截圖，也用papago翻譯過原文，感覺就是像你跟截圖說的這樣比較順！
手收也很棒
這段隱隱可以看到兩人手上的戒指（瑞俊比較清楚，智宇要找鏡頭XD）好戳！
抱歉，我又粗俗了QQ
他們不只有談心，是有真的要幹嘛啊！！！！那來勢洶洶感！！！！！都親成那樣，以姜瑞俊的熱情程度，那天晚上床的功能應該是有好好發揮的
(禽獸?)的反差萌感，我也好在意每次都要特寫姜瑞俊壓住韓智宇的手這件事情，我需要來勢洶洶的後續畫面!!!!!!!但又覺得導演尺度掌握得好好畫面拍得很棒剪接也很剛好，整個撩爆我們QQ