Koyui
@TOMOYUI
Sun, Jul 3, 2022 12:58 AM
8
關於昨天在推特上的廣播聊天
團兵
掰噗~
@baipu
說
Sun, Jul 3, 2022 12:58 AM
呱呱
Koyui
@TOMOYUI
Sun, Jul 3, 2022 12:59 AM
日文不是太好有錯指正大歡迎
Koyui
@TOMOYUI
Sun, Jul 3, 2022 1:00 AM
Sun, Jul 3, 2022 1:00 AM
總之，他們說希望能夠向全世界傳達
Koyui
@TOMOYUI
Sun, Jul 3, 2022 1:05 AM
Sun, Jul 3, 2022 1:23 AM
"リヴァイ、ありがとう”這句阿，如果只是翻成thank you的話，她覺得有點輕率(軽い )，因為覺得ありがとう其實表達了更多的情感，不單純只是感謝而已。然後說，其實就是I LOVE YOU。wwwwwwww
Koyui
@TOMOYUI
Sun, Jul 3, 2022 1:06 AM
Sun, Jul 3, 2022 1:10 AM
因為時間已經太晚都聽到要睡著結果驚醒XDDD
Koyui
@TOMOYUI
Sun, Jul 3, 2022 1:08 AM
Sun, Jul 3, 2022 1:09 AM
就會想到很多那種老夫老妻/老夫老夫/老妻老妻沒辦法像年輕人那樣我愛你時時說出口，只好說感謝的那種感覺wwww
思水行田
@Sxingsxing
Sun, Jul 3, 2022 2:26 AM
團兵是真的！
雲霧
@forthewords
Sun, Jul 3, 2022 3:59 PM
團兵是真的！+1
Koyui
@TOMOYUI
Mon, Jul 4, 2022 11:57 AM
思水行田 : 雲霧 : 團兵超真
載入新的回覆