Alban回應：Vi, If I see it, I normally tweet it or like it, I would prefer, like, um, I think this is the second time I've seen the supa. I know people want me to see their drawings. I really appreciate it and I love every single piece of fan-art.
I would rather you keep it up, but, I probably have seen it, so don't worry. I appreciate the art, thank u very much, ty ty. Don't apologize for anything, cuz there's nothing to apologize for.
3:05:30-3:05:48 I am a fking monster dude I am actually a monster but just a bite wouldn't hurt right? ＊chuckles＊ Just a bite, just a bite ＊smirk＊ (這裡好好聽><
這支影片翻譯了西語的部分，感動QQ
補充：等等，剪片師出來澄清說翻譯是靠Google XD辛苦了，還是respect!!
店長休假第四天
然後我才終於補了一支VOD XD
好像是第一次認真看完Alban的恐遊VOD之前通常都只聽聲音不會看畫面↑不對，我這個笨蛋，我前幾天才剛跟完他玩IB重製版那場w
但對小小夢魘的美術滿喜歡＆劇情滿好奇的
結果現在看完還有點餘悸
上次看到偷偷說有路人說什麼他這邊回得很嫌棄，還說他嫌棄這個FA相關的SC，卻對另一群人的fan project SC態度很好，根本在養粉頭
恕我直言， 那個路人根本在 BULLSHIT。原VOD裡，可能因為這個投SC的觀眾有對他道歉，所以他聲音聽起來比較嚴肅，可是他回應的內容是很溫和而且是鼓勵觀眾繼續創作的（不過我猜他可能有猶豫要不要跟觀眾提醒一些什麼，因為他回應的時候聲音聽起來有在遲疑＆有壓力，但這個也不排除可能只是因為想睡覺對聲音＆反應力造成的影響
Vi，如果我有看到我通常會轉推或是按心，我會傾向，um，我想我是第二次看到這則SC，我知道人們希望我看到他們畫的圖。我很感謝，我很愛每篇粉絲創作。
我會希望你繼續做下去，但是，我可能有看過了，所以不用擔心。我很感謝你的創作，謝謝你。不需要為任何事情道歉，因為你沒有對不起什麼事情。
_
這個Vi這場一直投錢道歉的樣子，3:47:06 的時候Alban又跟他說一次你沒有讓我感到不舒服，不用擔心
Vi這場也一直投笑話SC給他念
9:55-10:17 店長的裝傻功力XDD
10:18- 忽然一個超豪邁?嬌羞?的伸懶腰
(我第一次聽到有驚到XDDD
剛睡醒的Alban毫無防備好驚人
這一段在講sleepy Alban的
morning lagmorning bravery (好喔XD46:47 拗說剛剛在幫自己的depth perception暖身
現在才可以開始計算死亡次數XD
dainty 纖細 (1:56)；bundle-up 捆紮；insomnia 失眠；hangover 宿醉；gem 寶石；guzzle 狂飲(18:40)；parkour 跑酷；foil 挫敗;阻止 (49:54)；shimmy 晃動 (51:23)
有點累了，如果之後還有興致再回來紀錄
I am a fking monster dude
I am actually a monster
but just a bite wouldn't hurt right? ＊chuckles＊
Just a bite, just a bite ＊smirk＊ (這裡好好聽><
「こんな事を絶対ならないよっていながら、その状態になちゃう事から」靠聽力打字出來的，不知道是不是原句
Flag - 維基百科，自由的百科全書
這一段滿滿的西文，讓我好想學一點基本的西文好聽懂他在說甚麼
但我就不抓那些時間戳了
然後這場VOD應該是他近期的直播裡面難得有觀眾做了詳細timestamp，應該算是滿好補檔的