ಠ_ಠ
深夜冷知識:
机姓 - 維基百科,自由的百科全書

一個看起來是中國簡體字但是其實也可能是台灣人姓氏的字
覺得這個姓的人大概成長過程中無數次被「糾正」成「機」
cola7893
如果真的姓「機」幼稚園或低年級的時候應該會寫到發瘋吧
ಠ_ಠ
cola7893: 我剛才就突然想會不會有不懂的老師硬是要人寫繁體「機」……真的會崩潰……
fly196
最近對這種事情也很有感
有些簡體字不是從原字簡化,而是直接捨棄那個字,再拿另一個字去用,然後被拿去用的那個字就會被視為純粹的中國簡體字

「叶」這個字也是
pigeon6268
我小學的時候碰過這個姓的人耶!確實是一直印錯各種東西然後需要改⋯(尤其是校外活動
gnu816
我的名字有一個像簡字的字,轉成繁體的話筆劃很多
然後有一次去廟裡安太歲的時候
廟裡的人以為我是圖方便寫簡字,所以把我名字寫錯了
當時請他改的時候還跟他開玩笑說不是我偷懶寫簡字喔
是真的有這個字
curry4375
fly196: +1
台灣古早就已經有用漢字來記錄台語跟客語口語的歌仔(唸歌)文化,裡面也有很多剛好跟中國簡體一樣的字,但那時候根本還沒有中國
載入新的回覆