鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 2:27 PM
Mon, Jun 27, 2022 12:12 PM
29
TopGunMaverick
今日參加包場
要發今天的電影心得噗！！！
Hangman
真的每次看劊子手都覺得他在天空上非常非常樂在其中！！！！！
完全Haaaaaaaaaappy的表情
就算只露眼睛也是
就
快樂
樓下那個三面螢幕 超讚
下收影廳體驗差異感想
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 2:36 PM
今天是秀泰的數位場
目前體驗過的部分：
板橋威秀IMAX/板橋威秀數位/美麗華IMAX/林口威秀4DX/欣欣秀泰數位
秀泰數位場（14廳）聲音弱滿多的，但還是不妨礙我想哭成狗的時候哭成狗。
畫面小但反正公雞摸獨行俠的地方也沒有少太多。
聲音的部分我體感明顯的地方是
獨行俠的喘氣相比之下不明顯
（或者是說，IMAX超級清晰，根本就是跟他關在機艙裡一樣感受他被大象坐在胸口）（哈哈）
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 2:38 PM
銀幕上有點髒髒的兩條我也是好奇這種要怎麼養護（不過我印象中以前就有了）（雖然很久沒去欣欣秀泰）
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 2:45 PM
小廳銀幕的感受差不多就是豪華家庭劇院，
地毯踏起來很素喜
椅子很棒很大，前面的空間也寬敞，
沒有像美麗華那麼難坐（椅墊比較老然後間距很近座位也稍微小了點），是個很適合專心看電影做筆記（不過很暗只能鬼畫符）的環境。
我是那種隔一條街可以聽見隔壁街在吵架（很困擾）的人，所以如果在很安靜的或相對安寧的場景下有翻塑膠袋的聲音會滿清楚的~秀泰這廳就給我能聽見這類聲音的環境。
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 2:46 PM
秀泰的洗手間跟等候區的環境
超級讚
燈光美，更新的裝潢也很豪華。
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 2:55 PM
既然提到了一點影廳體驗
就順便把其他家也說一說
我一刷的時候是首映日在板橋大遠百IMAX
至今還是感謝幫我買票的朋友，
一刷的體驗超級震撼，很確實地感受到獨行俠這個人的感受，還有戰機演練、戰鬥場景的魄力。
我是TOP GUN相隔多年記憶差不多十幾二十年（嗚），一刷前也絕對不會複習預習的類型，連預告都盡量避看（對喔我就是那種要是看到有人噗首爆雷可能會把對方刪除封鎖直到我看完為止的類型！），為了不被雷真的第一天就趕快衝去看......看完......進去出來就是
「救命~~~~~~你們讓我看了什麼！！！！！」（褒）
情感上跟感官體驗獲得各種衝擊&滿足。
siao
@siao79
Sat, Jun 25, 2022 2:55 PM
我也是看過美麗華IMAX和林口4DX，今天超明顯感到聲音偏弱，明天會去桃園新光感受一下傳說中Luxe廳的頂級音效
蛇貓Kuroi♡KBMS
@kuroiooe
Sat, Jun 25, 2022 2:56 PM
螢幕上右側那兩條我一開始也很在意，幸好一下入戲後大腦就自動忽略了。
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:04 PM
Mon, Oct 17, 2022 9:08 AM
個人體感（畢竟還有個人生理體型五感差異加上偏好，僅供參考）
大遠百IMAX
銀幕非常明亮鮮豔，聲音很貼近，
戰機起降很震撼外獨行俠與大家痛苦的呻吟都超級之清晰。（我看了幾次之後覺得天啊日版藍光是不是可以聽森川呻吟兩分多鐘）
大遠百威秀的椅子不錯，目前我買過最近的位子在第六排，個人覺得也非常好看，不會覺得錯過細節。
或許第五排我也還是還可以
（我後來試了真的可喔）
（但我動態視力本身就還可以，所以大部分的片一刷二刷內就可以看到滿多訊息與細節了，之後那種刷刷刷都只是想要去更了解一下各角色情緒或者是他們更微妙的表情（順便思考一下新的心得），平常大概2刷之後就不太會看字幕，因為不管是哪一家...字幕...都很擋...）
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:13 PM
Sat, Jun 25, 2022 3:14 PM
美麗華IMAX
很吃位子的影廳，我看的時候買到J排。
銀幕很不錯，聲音也優質，整個廳坐席超陡如同爬山，座椅比較鬆，大壯（胖子啦）的我覺得有點兒小。
這種時候就會很介意旁邊的人會不會吵。
（幸好美麗華旁邊的阿北非常專注）（感恩讚歎感謝）
洗手間我好像從來沒去用過。絕對都是在樓下百貨用的。
交通方面因為對我而言還要轉乘好幾趟車，所以如果不是太心心念念的片（比如環太平洋/STB這類我會想要體驗一下不同廳差異），或者有活動，不然基本上沒事不會去...
對我來說...太遠了...車錢時間跟附近的食物...
但環太平洋的時候我也去了滿多次的，有一次有塞在位子裡想睡覺（或者是我那時候太累下班很睏，不然這片我超愛欸
最後是沒睡啦但我就覺得很神奇
）（難道覺得太緊的位子會讓我很睏嗎）（可能只有我會這樣！？）
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:24 PM
林口威秀4DX
銀幕跟IMAX或者是巨幕相比不大，但很好玩。
畫面細緻度跟音效都跟板橋威秀數位差不多（啊就數位畫面加4DX動感座椅&特效），
林口設備更新穎，椅子很豪華，因為會動這件事就是一個趣味所以......要能感受到有趣。
通常有趣要看片子的內容：開機器人的、開車的、開戰鬥機的，一言以蔽之這類都會有滿趣味的體驗。（不過因為像是打鬥啊、被拋在地上等等的，連那種都會有體感所以身體會很累）
如果不清楚劇情的話很可能會因為椅子的捶背分心（大爆笑）我曾經試過一刷就4DX的動作片，對我而言太忙了：
彷彿坐雲霄飛車時眼睛要接收很多訊息（包含字幕）還要解考題並且提防隔壁同學一巴掌拍過來或者是一杯水噴來一樣。
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:30 PM
有可能跟我平常看電影的習慣有關
我坐著看電影的時候很像是全力在追內容（有點像是限時120分鐘的考試）腦子裡會一面接收訊息並且我同時就想筆記答題了（我的腦海裡會同步產生非常多內容要輸出）......讀書也是這樣。總之可能就...我很雜唸吧。
坐著看考題還是比被晃著看考題輕鬆一~點點~
後來看4DX的時候我傾向直接切到類似駕訓班或者是遊樂園模式，把注意放在偏身體實際體驗感上。會職業病想說到底是為什麼這個地方要這樣搖（欸）。
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:36 PM
板橋大遠百數位
我覺得好。中規中矩的舒適好看。
而且便宜啊！！！！！（兩百多買得到滿滿的幸福快樂）
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:39 PM
Sat, Jun 25, 2022 3:40 PM
還有關於音效部分比起起降轟音這種基本，我更在意那種微小聲音的表現：比如時鐘指針跳動的聲音或者是呻吟（嗯呻吟）與呼吸聲。
畢竟轟音的震撼其實有能力（？）的影廳都做得到。
不要衰到剛好坐在音響下方的話
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:41 PM
公雞的呼吸聲也是本作演技表現的一部分
真是明確好懂。從很急促到深吸豁出去的轉變。
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:42 PM
他們不少時間要透過麥克風收錄在機上的對話，其實大家的笑聲或者是呼吸聲的節奏也滿有趣的
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:49 PM
有聲音的時候跟沒聲音的時候都很重要。
個人很喜歡最後告別時沒有任何台詞的演出。
表情...超級...好...
如果在這種時候有人手機響起我可能會想拿東西丟他（
另外就是最後的道別其實一直悄悄地衍伸到最後宏多叫獨行俠說你有在聽嗎那邊。
雖然中間滿滿的發任務跟各種訊息（獨行俠很忙），學員們相互打氣激勵還有公雞在那邊糾結，但獨行俠這個角色視角在那短暫的時間內努力地注視他所愛、歸屬、他在意的人們，去記憶去感謝。
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:51 PM
他跟公雞約說等回來再講吧看著公雞的背影的時候真的也是...救命...喔...（
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 3:57 PM
Sun, Jun 26, 2022 3:05 AM
公雞在獨行俠遴選最終成員時候的表情也很精彩。
感覺他真心希望獨行俠能夠信任他（的能力），但他那邊應該有預設了一個獨行俠不會選他的心理準備（這個人真的好纖細喔我的天啊）
結果獨行俠終於決定放手（前面獲得那麼多雞湯）（他理性就是要選公雞的，但一直都是感性不懂如何放手），公雞整個人都眼眶含淚了我的老天我真是每次看都覺得哇咿好激動
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 4:00 PM
總之我個人更計較的點是細微的聲音表現！！
比起爆音類的極限，心跳呼吸呻吟指針跳動那種我超介意。
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 4:14 PM
我就是那種每看一次都可以（或很想）作答心得的類型（大笑）最後可能再做個綜合的好了
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 4:14 PM
Sat, Jun 25, 2022 4:15 PM
@snipeyozora - #捍衛戰士：獨行俠 #TopGun #TopGunMaverick 救命~...
想到什麼貼什麼...
@snipeyozora - #TopGun #捍衛戰士：獨行俠 #TopGunMaverick #劇透...
感想整理作業途中
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 4:37 PM
雖然說我很少看字幕了
但還是會有些想要調整的地方（其實這翻譯我個人已經覺得滿讚的了，不影響理解就好）
暗星：要求上升到six zero zero應該不是600呎，是6萬英呎平流層上之類的吧。
布萊德利布雷德蕭aka公雞：
總之布雷德利跟布萊德利選一個用好了（我決定之後要用布萊德利，其實寫文的時候我沒辦法中英混用所以最後大概就是要選一個好用的...）
粉弟（我覺得很可愛）
誘彈/火焰彈：就是發射熱源讓敵方飛彈認為那個是戰鬥機發動機去追（藉此脫逃）。
話說獨行俠開F14先攻擊一敵機，被第二架飛彈鎖定的時候乾脆飛到被他擊墜的敵機前面讓敵機吃那一彈（敵機的發動機也是熱）...真是...好...好大一個誘彈（真是不浪費自己的資源）
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 4:45 PM
中尉：學員們應該都是上尉(O-3)（我看領子上的）
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 5:23 PM
我滑~~~~
是說獨行俠
實際恐怕是
住在拖車裡
這個停機倉庫感覺就很像是他跟海軍租的（噗）
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 5:25 PM
Sat, Jun 25, 2022 5:28 PM
7~8台摩托車？
賽車？(大概是DBR1）
飛機？
難怪你住拖車（
藍色迅猛龍
@SonjaEstherSunne
Sat, Jun 25, 2022 5:30 PM
卡刷不過肯定是買了重機的新零件
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 5:31 PM
Sat, Jun 25, 2022 5:33 PM
說到跑車 阿湯好像是Bugatti的拒絕往來戶
怎樣都開不了他家的車門.........
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 5:32 PM
tom-cruise-cannot-open-the-door-of-his-bugatti-veyro...
超壞~~~~~~~竟然~~~~還錄下來~~~~
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 5:36 PM
湯姆克魯斯被Bugatti列黑名單，竟因「不會開車門」？富豪都懂Bugatti隱藏潛規則
龜毛的路線
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 5:56 PM
Reel - Marlene Stewart
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 6:03 PM
Sat, Jun 25, 2022 6:04 PM
女空軍飛行員吐槽《捍衛戰士》《敦克爾克》等戰機電影場景 Air Force Fighter Breaks...
曾經貼過但我再貼一次
我真的覺得她的說明很讚
而且她提到的剛好第二集也都有演得更好更貼切
鵺空✦
@snipeyozora
Sat, Jun 25, 2022 6:04 PM
Sun, Jun 26, 2022 2:23 AM
比方說倒立這次就拍出兩機距離，比第一集精確
低飛可以干擾對方的瞄準
鵺空✦
@snipeyozora
Sun, Jun 26, 2022 12:58 AM
Sun, Jun 26, 2022 12:58 AM
包場的現場佈置
包場佈置：
無料滿滿的愛的小桌
（但更新速度太快了我好像也沒拍到全部的無料，也一直拍到有手或者是有頭在桌子前面的畫面）
簽到處佈置：耶我來吃喜酒
/隔壁在追思大會
但進去影廳之後發現其實自己是來參加尾牙的（大聲說）
鵺空✦
@snipeyozora
Sun, Jun 26, 2022 1:06 AM
鵺空✦
@snipeyozora
Sun, Jun 26, 2022 1:14 AM
大家本名（他們制服名牌都有寫，演練機也有）
鵺空✦
@snipeyozora
Sun, Jun 26, 2022 8:03 AM
siao
:
kotoriyiyi
: 歡迎大家跟我分享各影廳的觀影感受
siao
@siao79
Sun, Jun 26, 2022 1:41 PM
鵺空✦
: 剛剛刷完Luxe廳，大推。
連我這種木耳都覺得超讚，重低音讓椅子都在振動的爽。喘氣也讓我跟著喘不過起氣來。
最讚的是Mav騎機車時居然能分辨出機車的引擎聲和飛機引擎聲的差別，太神了
鵺空✦
@snipeyozora
Sun, Jun 26, 2022 3:44 PM
鳳凰關心公雞的時候
「不守限高、違紀抗命？你是想要被踢出去嗎」
公雞跟鳳凰說他在意的點就是獨行俠抽走了他的海軍官校申請書，害他浪費了四年。
鳳凰：
他為什麼要那麼做？
公雞其實大概知道為什麼（他的表情不像是不知道）所以沒有台詞的時候也好厲害啊
鵺空✦
@snipeyozora
Mon, Jun 27, 2022 11:40 AM
旋風開門看大家有沒有在休息室裡面
我一直很想知道門旁邊右邊有沒有旋風和術士的照片（然而眼力可能無法解析那麼模糊的東西）
鵺空✦
@snipeyozora
Mon, Jun 27, 2022 11:47 AM
公雞換衣服
話說他跟獨行俠在整備飛機的時候內裡是短袖的，不過去看照片牆的時候內裡換穿了長袖...你是洗香香了嗎
鵺空✦
@snipeyozora
Mon, Jun 27, 2022 12:18 PM
Mon, Jun 27, 2022 12:19 PM
樹林秀泰巨幕廳
銀幕不錯，個人喜歡789排左右的體感。
（好像大部分的人是選10排之後，因為巨幕~）
上次看巨幕應該是失落謎城！總之大銀幕可以看得很開心。
聲音層次跟清晰也很不錯，不過硬要跟板橋大遠百IMAX比的話我覺得樹林秀泰的音效比較有禮貌（？這比喻修跨怪怪）（哈哈）。
板橋大遠百音效是那種把你人一把抓進機艙裡面出發，巨幕廳好像稍微比較溫柔一點是請您一起起飛（
只是個人的體感，可能有點妄想了。
椅子很舒服。環境也很棒。
鵺空✦
@snipeyozora
Mon, Jun 27, 2022 4:54 PM
翻譯真的滿用心的，
很多地方他有試圖意譯得易懂但還包含情感。
一定還可以調整得更好但我個人覺得關於鵝的那幾句、小隊員們的對話都很不賴
至於專有技術名詞軍階真的是必須要多查相關資料（但不會影響理解劇情）
鵺空✦
@snipeyozora
Mon, Jun 27, 2022 4:58 PM
（中文可能還是有點差異畢竟後來比較少看字幕可能會用不同的字）
第一次的Talk to me Goose
你看見了嗎 呆頭鵝
搭配地平線上的陽光平流層上的風景（二刷時哭成鵝）
出任務看著海面Talk to me Goose
我該怎麼做 呆頭鵝（我該怎麼辦？）
最後的猶豫掙扎，他該不該放手選擇公雞做他的僚機？
鵺空✦
@snipeyozora
Mon, Jun 27, 2022 5:01 PM
Wed, Jun 29, 2022 6:32 AM
公雞迷惘時的
Talk to me Dad
爸爸 我該怎麼做
坎恩說
獨行俠 結局是無法避免的 像你這樣的飛官總有一天會被淘汰 消失（未來近在咫尺，而你並不在裡面）（無人機的趨勢）
獨行俠：或許吧，但不是今天
📦 阿 蒼
@low_battery
Tue, Jun 28, 2022 6:09 AM
我也覺得字幕翻得很不錯，真的可以說是近幾年來電影翻譯可以說得上前幾名的作品。
常常看電影翻譯的時候會在換句話說的部分跑掉，但這部的平衡抓得還不錯。
就像你說的呆頭鵝的那幾句，我也覺得翻得很好，儘管他可能不是照翻但有好好地翻出當下語句的含意。
我自己很喜歡的是Mav在暗星飛行之前，Hondo說還來得及取消，你知道這樣做的後果。Mav回他的那句話原文是，但我知道如果我不這麼做的後果。而翻譯就很好的翻成「但我知道如果我不這樣做大家都會失業」，就儘管不是照翻但也不會翻偏。真的蠻喜歡這位翻譯的文風～（這樣說嗎XD）
鵺空✦
@snipeyozora
Wed, Jun 29, 2022 5:04 AM
📦 阿 蒼
: 真的真的，我覺得這個翻譯已經試圖在很短的文句內盡可能地表達角色想表達的意思！很喜歡~~~~~
鵺空✦
@snipeyozora
Wed, Jun 29, 2022 5:16 AM
板橋大遠百IMAX
今天的位子也很讚
畫面太美...
每次這裡看都會覺得不敢喘氣（
鵺空✦
@snipeyozora
Wed, Jun 29, 2022 6:00 AM
角色如果用詞不一樣翻譯也會盡量有差別
例如誘彈跟熱焰彈（雖然他們講的是一樣的東西）但公雞用詞改變翻譯也有跟著調整
SSyyllvviiaa
@SSyyllvviiaa
Thu, Jun 30, 2022 12:12 AM
我昨天也去大遠百看IMAX耶！（不過是晚上的）IMAX真的貴有它貴的道理，音效和畫面都好震撼
鵺空✦
@snipeyozora
Thu, Jun 30, 2022 12:13 AM
Thu, Jun 30, 2022 12:25 AM
SSyyllvviiaa
: 耶好棒！！！！而且大遠百IMAX其實也不貴
如果有信用卡優惠就更好了（我沒有信用卡所以都是朋友幫我買票比較多）
鵺空✦
@snipeyozora
Fri, Jul 1, 2022 5:52 AM
Warlock: I think the admiral is asking a rhetorical question.
（笑死）
中將只是問問而已
（沒在問你意見，他在自問自答）
鵺空✦
@snipeyozora
Mon, Jul 18, 2022 8:03 AM
7/18
林口4DX
終於讓我遇到一次雜~~~音~~~~
出來的時候有跟現場員工反映了希望之後就好了
雜音！我覺得可能是某個音響設備與風扇設備沒有開對或者是關掉，或互相影響...
4DX運動件沒問題不過不知道是什麼影響了音響系統，總之我看那麼多次被我遇到一次......
鵺空✦
@snipeyozora
Mon, Jul 25, 2022 5:24 AM
7/25
Dolby cinema
很有趣
珠圓玉潤路線（每個聲音分得很清楚）
第一人視角的聲音很棒。海浪聲、飛機起降、遠處的車輛聲感覺都有做得更明顯。
銀幕方面黑色很黑但與IMAX彩色呈現就比較普一點點。
大小感覺上下裁得每個人看起來都超大（笑）
載入新的回覆
今日參加包場
要發今天的電影心得噗！！！
Hangman
真的每次看劊子手都覺得他在天空上非常非常樂在其中！！！！！
完全Haaaaaaaaaappy的表情
就算只露眼睛也是
就
快樂
樓下那個三面螢幕 超讚
目前體驗過的部分：
板橋威秀IMAX/板橋威秀數位/美麗華IMAX/林口威秀4DX/欣欣秀泰數位
秀泰數位場（14廳）聲音弱滿多的，但還是不妨礙我想哭成狗的時候哭成狗。
畫面小但反正公雞摸獨行俠的地方也沒有少太多。
聲音的部分我體感明顯的地方是
獨行俠的喘氣相比之下不明顯
（或者是說，IMAX超級清晰，根本就是跟他關在機艙裡一樣感受他被大象坐在胸口）（哈哈）
地毯踏起來很素喜
椅子很棒很大，前面的空間也寬敞，
沒有像美麗華那麼難坐（椅墊比較老然後間距很近座位也稍微小了點），是個很適合專心看電影做筆記（不過很暗只能鬼畫符）的環境。
我是那種隔一條街可以聽見隔壁街在吵架（很困擾）的人，所以如果在很安靜的或相對安寧的場景下有翻塑膠袋的聲音會滿清楚的~秀泰這廳就給我能聽見這類聲音的環境。
燈光美，更新的裝潢也很豪華。
就順便把其他家也說一說
我一刷的時候是首映日在板橋大遠百IMAX
至今還是感謝幫我買票的朋友，
一刷的體驗超級震撼，很確實地感受到獨行俠這個人的感受，還有戰機演練、戰鬥場景的魄力。
我是TOP GUN相隔多年記憶差不多十幾二十年（嗚），一刷前也絕對不會複習預習的類型，連預告都盡量避看（對喔我就是那種要是看到有人噗首爆雷可能會把對方刪除封鎖直到我看完為止的類型！），為了不被雷真的第一天就趕快衝去看......看完......進去出來就是
「救命~~~~~~你們讓我看了什麼！！！！！」（褒）
情感上跟感官體驗獲得各種衝擊&滿足。
大遠百IMAX 銀幕非常明亮鮮豔，聲音很貼近，
戰機起降很震撼外獨行俠與大家痛苦的呻吟都超級之清晰。（我看了幾次之後覺得天啊日版藍光是不是可以聽森川呻吟兩分多鐘）
大遠百威秀的椅子不錯，目前我買過最近的位子在第六排，個人覺得也非常好看，不會覺得錯過細節。
或許第五排我也還是還可以（我後來試了真的可喔）（但我動態視力本身就還可以，所以大部分的片一刷二刷內就可以看到滿多訊息與細節了，之後那種刷刷刷都只是想要去更了解一下各角色情緒或者是他們更微妙的表情（順便思考一下新的心得），平常大概2刷之後就不太會看字幕，因為不管是哪一家...字幕...都很擋...）
很吃位子的影廳，我看的時候買到J排。
銀幕很不錯，聲音也優質，整個廳坐席超陡如同爬山，座椅比較鬆，大壯（胖子啦）的我覺得有點兒小。
這種時候就會很介意旁邊的人會不會吵。
（幸好美麗華旁邊的阿北非常專注）（感恩讚歎感謝）
洗手間我好像從來沒去用過。絕對都是在樓下百貨用的。
交通方面因為對我而言還要轉乘好幾趟車，所以如果不是太心心念念的片（比如環太平洋/STB這類我會想要體驗一下不同廳差異），或者有活動，不然基本上沒事不會去...
對我來說...太遠了...車錢時間跟附近的食物...
但環太平洋的時候我也去了滿多次的，有一次有塞在位子裡想睡覺（或者是我那時候太累下班很睏，不然這片我超愛欸
最後是沒睡啦但我就覺得很神奇）（難道覺得太緊的位子會讓我很睏嗎）（可能只有我會這樣！？）銀幕跟IMAX或者是巨幕相比不大，但很好玩。
畫面細緻度跟音效都跟板橋威秀數位差不多（啊就數位畫面加4DX動感座椅&特效），
林口設備更新穎，椅子很豪華，因為會動這件事就是一個趣味所以......要能感受到有趣。
通常有趣要看片子的內容：開機器人的、開車的、開戰鬥機的，一言以蔽之這類都會有滿趣味的體驗。（不過因為像是打鬥啊、被拋在地上等等的，連那種都會有體感所以身體會很累）
如果不清楚劇情的話很可能會因為椅子的捶背分心（大爆笑）我曾經試過一刷就4DX的動作片，對我而言太忙了：
彷彿坐雲霄飛車時眼睛要接收很多訊息（包含字幕）還要解考題並且提防隔壁同學一巴掌拍過來或者是一杯水噴來一樣。
我坐著看電影的時候很像是全力在追內容（有點像是限時120分鐘的考試）腦子裡會一面接收訊息並且我同時就想筆記答題了（我的腦海裡會同步產生非常多內容要輸出）......讀書也是這樣。總之可能就...我很雜唸吧。
坐著看考題還是比被晃著看考題輕鬆一~點點~
後來看4DX的時候我傾向直接切到類似駕訓班或者是遊樂園模式，把注意放在偏身體實際體驗感上。會職業病想說到底是為什麼這個地方要這樣搖（欸）。
我覺得好。中規中矩的舒適好看。
而且便宜啊！！！！！（兩百多買得到滿滿的幸福快樂）
畢竟轟音的震撼其實有能力（？）的影廳都做得到。
不要衰到剛好坐在音響下方的話個人很喜歡最後告別時沒有任何台詞的演出。
表情...超級...好...
如果在這種時候有人手機響起我可能會想拿東西丟他（
另外就是最後的道別其實一直悄悄地衍伸到最後宏多叫獨行俠說你有在聽嗎那邊。
雖然中間滿滿的發任務跟各種訊息（獨行俠很忙），學員們相互打氣激勵還有公雞在那邊糾結，但獨行俠這個角色視角在那短暫的時間內努力地注視他所愛、歸屬、他在意的人們，去記憶去感謝。
感覺他真心希望獨行俠能夠信任他（的能力），但他那邊應該有預設了一個獨行俠不會選他的心理準備（這個人真的好纖細喔我的天啊）
結果獨行俠終於決定放手（前面獲得那麼多雞湯）（他理性就是要選公雞的，但一直都是感性不懂如何放手），公雞整個人都眼眶含淚了我的老天我真是每次看都覺得哇咿好激動
比起爆音類的極限，心跳呼吸呻吟指針跳動那種我超介意。
但還是會有些想要調整的地方（其實這翻譯我個人已經覺得滿讚的了，不影響理解就好）
暗星：要求上升到six zero zero應該不是600呎，是6萬英呎平流層上之類的吧。
布萊德利布雷德蕭aka公雞：
總之布雷德利跟布萊德利選一個用好了（我決定之後要用布萊德利，其實寫文的時候我沒辦法中英混用所以最後大概就是要選一個好用的...）
粉弟（我覺得很可愛）
誘彈/火焰彈：就是發射熱源讓敵方飛彈認為那個是戰鬥機發動機去追（藉此脫逃）。
話說獨行俠開F14先攻擊一敵機，被第二架飛彈鎖定的時候乾脆飛到被他擊墜的敵機前面讓敵機吃那一彈（敵機的發動機也是熱）...真是...好...好大一個誘彈（真是不浪費自己的資源）
是說獨行俠
實際恐怕是
住在拖車裡
這個停機倉庫感覺就很像是他跟海軍租的（噗）
賽車？(大概是DBR1）
飛機？
難怪你住拖車（
卡刷不過肯定是買了重機的新零件怎樣都開不了他家的車門.........我真的覺得她的說明很讚
而且她提到的剛好第二集也都有演得更好更貼切
包場佈置：
無料滿滿的愛的小桌
簽到處佈置：耶我來吃喜酒
連我這種木耳都覺得超讚，重低音讓椅子都在振動的爽。喘氣也讓我跟著喘不過起氣來。
最讚的是Mav騎機車時居然能分辨出機車的引擎聲和飛機引擎聲的差別，太神了
「不守限高、違紀抗命？你是想要被踢出去嗎」
公雞跟鳳凰說他在意的點就是獨行俠抽走了他的海軍官校申請書，害他浪費了四年。
鳳凰：他為什麼要那麼做？
公雞其實大概知道為什麼（他的表情不像是不知道）所以沒有台詞的時候也好厲害啊
我一直很想知道門旁邊右邊有沒有旋風和術士的照片（然而眼力可能無法解析那麼模糊的東西）
話說他跟獨行俠在整備飛機的時候內裡是短袖的，不過去看照片牆的時候內裡換穿了長袖...你是洗香香了嗎
銀幕不錯，個人喜歡789排左右的體感。
（好像大部分的人是選10排之後，因為巨幕~）
上次看巨幕應該是失落謎城！總之大銀幕可以看得很開心。
聲音層次跟清晰也很不錯，不過硬要跟板橋大遠百IMAX比的話我覺得樹林秀泰的音效比較有禮貌（？這比喻修跨怪怪）（哈哈）。
板橋大遠百音效是那種把你人一把抓進機艙裡面出發，巨幕廳好像稍微比較溫柔一點是請您一起起飛（
只是個人的體感，可能有點妄想了。
椅子很舒服。環境也很棒。
很多地方他有試圖意譯得易懂但還包含情感。
一定還可以調整得更好但我個人覺得關於鵝的那幾句、小隊員們的對話都很不賴
至於專有技術名詞軍階真的是必須要多查相關資料（但不會影響理解劇情）
第一次的Talk to me Goose
你看見了嗎 呆頭鵝
搭配地平線上的陽光平流層上的風景（二刷時哭成鵝）
出任務看著海面Talk to me Goose
我該怎麼做 呆頭鵝（我該怎麼辦？）
最後的猶豫掙扎，他該不該放手選擇公雞做他的僚機？
Talk to me Dad
爸爸 我該怎麼做
坎恩說
獨行俠 結局是無法避免的 像你這樣的飛官總有一天會被淘汰 消失（未來近在咫尺，而你並不在裡面）（無人機的趨勢）
獨行俠：或許吧，但不是今天
常常看電影翻譯的時候會在換句話說的部分跑掉，但這部的平衡抓得還不錯。
就像你說的呆頭鵝的那幾句，我也覺得翻得很好，儘管他可能不是照翻但有好好地翻出當下語句的含意。
我自己很喜歡的是Mav在暗星飛行之前，Hondo說還來得及取消，你知道這樣做的後果。Mav回他的那句話原文是，但我知道如果我不這麼做的後果。而翻譯就很好的翻成「但我知道如果我不這樣做大家都會失業」，就儘管不是照翻但也不會翻偏。真的蠻喜歡這位翻譯的文風～（這樣說嗎XD）
今天的位子也很讚
畫面太美...
例如誘彈跟熱焰彈（雖然他們講的是一樣的東西）但公雞用詞改變翻譯也有跟著調整
（笑死）
中將只是問問而已
（沒在問你意見，他在自問自答）
林口4DX
終於讓我遇到一次雜~~~音~~~~
出來的時候有跟現場員工反映了希望之後就好了
雜音！我覺得可能是某個音響設備與風扇設備沒有開對或者是關掉，或互相影響...
4DX運動件沒問題不過不知道是什麼影響了音響系統，總之我看那麼多次被我遇到一次......
Dolby cinema
很有趣
珠圓玉潤路線（每個聲音分得很清楚）
第一人視角的聲音很棒。海浪聲、飛機起降、遠處的車輛聲感覺都有做得更明顯。
銀幕方面黑色很黑但與IMAX彩色呈現就比較普一點點。
大小感覺上下裁得每個人看起來都超大（笑）