千野伊嵐
@chinotauku
Sat, Jun 25, 2022 12:51 PM
Sat, Jun 25, 2022 12:53 PM
4
1
[布農語]
雖然單字是初中級，不過跟著句子練習一下中高級的句子
(下收)
千野伊嵐
@chinotauku
Sat, Jun 25, 2022 12:52 PM
Sa-ia tu dahis hai, manau-uaz.
她的臉很美。
千野伊嵐
@chinotauku
Sat, Jun 25, 2022 12:52 PM
Isima tu bantas i ?
那是誰的腳？
千野伊嵐
@chinotauku
Sat, Jun 25, 2022 12:52 PM
Pia imu bungu?
你們有幾個頭？
千野伊嵐
@chinotauku
Sat, Jun 25, 2022 12:53 PM
Inak a ima hai, aizan tu mas-an tanuduh.
我的手有十個(手)指頭。
千野伊嵐
@chinotauku
Sat, Jun 25, 2022 1:02 PM
感謝老師訂正錯誤
鈕赫
@williammei
說
Sat, Jun 25, 2022 1:28 PM
千野伊嵐 : 如果就那個頭的例句，布農語不會特別有主格標記的樣子?
千野伊嵐
@chinotauku
Sat, Jun 25, 2022 2:06 PM
鈕赫 : 要看句子複雜程度
鈕赫
@williammei
說
Sat, Jun 25, 2022 2:46 PM
原來，想說達悟語一般而言好像不太會省略 o (主格格位) si (人主格格位)，不確定口語會不會省略。
千野伊嵐
@chinotauku
Sat, Jun 25, 2022 3:03 PM
其實還有跟即不及物有關係，
然後布農語還有其他標記的字詞，所以不是那常用主格標記
通常是省略代名詞後的修飾標記(tu)才用主格標記(a)
千野伊嵐
@chinotauku
Sat, Jun 25, 2022 3:08 PM
比起主格標記，比較像是主題標記
載入新的回覆