Go²PowerRangers
@goooodluck
說
Sat, Jun 25, 2022 4:02 AM
Sat, Jun 25, 2022 4:03 AM
2
1
[分享] 6/23大谷翔平賽後問答翻譯
Q：教頭有提到「是翔平自己說要投八局的」
「那時還留有餘力，很想繼續投下去」
Q：能夠完投8局的原因是？
「今天賽前就知道不會上鷹俠了，所以最初便想要多撐幾局。
比起這個更重要的是壓制住對方的分數。有預想會是場低比分比賽，始終注意著不要掉分」
Q：第八局有使盡全力的感覺嗎？
「當然如果只花個三球就解決的話，也覺得或許還能繼續下去，
但首要的還是第八局也好好壓制住。一人接著一人拼盡全力。
有聽到牛棚有人在熱身，真的發生什麼事的話也能交棒，所以只想著對每一個打者使盡全力」
-- 大谷：No! 人一定要靠自己
Go²PowerRangers
@goooodluck
說
Sat, Jun 25, 2022 4:11 AM
Q：在投球練習沒什麼練曲球，是否在自己心中有什麼標準以確定在比賽中能
確實投好呢？
「沒有耶。
如果直球能投得不錯的話，接下來就是握法或軌跡在腦中的意象，覺得能把變化球投好。以直球為基準，能控制好的話我認為什麼球種都沒問題」
--
這場直球投得沒有那麼好我覺得
有幾球好像球太滑沒握好還是怎樣 投出外太空
Go²PowerRangers
@goooodluck
說
Sat, Jun 25, 2022 4:16 AM
Q：關於變化球種的使用
「滑球跟曲球當然會有所區別，卡特球也是。
比起要怎麼投，更重要的是在怎樣的球數瞄準哪裡投。
在此基礎上，即使進壘點很甜也能拿下出局數又或是說能形成界外球，投出這樣的球質也很重要。
最重要的我想還是進壘點」
--
變化球真的超變態
打了打不好不打又拉掉
軌跡變化到最後能精準進壘真的是本場13K關鍵
載入新的回覆
Q：教頭有提到「是翔平自己說要投八局的」
「那時還留有餘力，很想繼續投下去」
Q：能夠完投8局的原因是？
「今天賽前就知道不會上鷹俠了，所以最初便想要多撐幾局。
比起這個更重要的是壓制住對方的分數。有預想會是場低比分比賽，始終注意著不要掉分」
Q：第八局有使盡全力的感覺嗎？
「當然如果只花個三球就解決的話，也覺得或許還能繼續下去，
但首要的還是第八局也好好壓制住。一人接著一人拼盡全力。
有聽到牛棚有人在熱身，真的發生什麼事的話也能交棒，所以只想著對每一個打者使盡全力」
-- 大谷：No! 人一定要靠自己
確實投好呢？
「沒有耶。
如果直球能投得不錯的話，接下來就是握法或軌跡在腦中的意象，覺得能把變化球投好。以直球為基準，能控制好的話我認為什麼球種都沒問題」
--
這場直球投得沒有那麼好我覺得
有幾球好像球太滑沒握好還是怎樣 投出外太空
「滑球跟曲球當然會有所區別，卡特球也是。
比起要怎麼投，更重要的是在怎樣的球數瞄準哪裡投。
在此基礎上，即使進壘點很甜也能拿下出局數又或是說能形成界外球，投出這樣的球質也很重要。
最重要的我想還是進壘點」
--
變化球真的超變態
打了打不好不打又拉掉
軌跡變化到最後能精準進壘真的是本場13K關鍵