只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 1:52 PM
Fri, Jun 24, 2022 2:01 PM
15
[大反推]
癮 - 柳孝真 | Readmoo 讀墨電子書
直接講不要浪費錢,我很久沒看過那麼難看的BL小說
文筆尷尬不穩定錯字多、情節平鋪直敘無聊、人物個性幼稚、設定過度不合理(15歲去簽約藝人當經紀人???)寫副CP的方式我以為是在看15年前的言小
看一半就想棄了有夠難看,勉強撐完只想吐槽
作者不知道是不是台灣人,版權頁沒有譯者故推測不是英美泰韓作者,不是台灣人的話模仿的很失敗,是的話更令人反感,一些用詞根本不是台灣人會用的
誰會把好萊塢寫成荷里塢啊?一些用語看了就眼睛痛
(下收難聽吐槽)
BL小說
原耽
台耽?
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 1:55 PM
靠看試閱想說給個機會是我錯了
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:00 PM
後面根本荒謬好嘛,受的人設根本崩壞欸
前面講的多堅強自立後面跟巨嬰一樣胡亂情感崩潰不堪一擊淦你涼
我真的覺得攻在工作場合無法馬上丟下工作去追人很正常,這才是大人世界對工作負責的樣子好嘛
受在那邊突然崩潰亂鬧情緒,一副愛我就應該馬上追上來哄我啊連配角群也一致這樣認為我真的是
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:02 PM
你以為我不會吐槽攻嗎
呵呵我一句話吐完:
總裁邪魅一笑
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:03 PM
淦兩個巨嬰談戀愛,有夠不成熟
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:07 PM
還有插畫笑死人,繪者接案到底有沒有看過內文或是了解一下角色啊???
京雅(受)的體型是你畫的那樣嗎??
我愛肌肉受啊但這部是這樣寫嗎???充滿尷尬欸
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:10 PM
內文一開始提到受是有薄薄一層肌肉但後面又多次提到他的纖細腰肢等的形容詞(當然這裡又是個作者吃書的地方)
綜合看起來是身材不錯但絕不是肉多受吧
肌肉多身材爆炸好的是攻啊,尊重一下設定吧
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:12 PM
而且插畫品質不佳,並沒有表現出原文給人的感覺
想看甜蜜或激烈的插圖但鏡頭很聚焦在受一個人身上
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:15 PM
Fri, Jun 24, 2022 2:30 PM
錯字也是讓人疑惑編輯或校對有沒有發揮作用
易男易女是什麼東西???
亦男亦女
好嘛
商業誌出現這種錯誤簡直不可原諒,就別提一些其他錯字了看了頭痛
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:22 PM
齁超受不了的被試閱騙買了後試閱往後的劇情跟跳崖一樣直線墜落
想寫電影圈而且是歐美界的卻讓人看出作者根本不熟歐美影視圈的感覺
而且硬套台灣籍吹上天實際上很出戲
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:24 PM
副CP很煩耶,被強迫推銷的感受
還有受的弟弟很降智,巨嬰的身邊都是巨嬰
熱愛狗血的Lilly
@LillyWu
Fri, Jun 24, 2022 2:25 PM
好可怕XD
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:25 PM
熱愛狗血的Lilly
: 好久沒氣到髒話都出來
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:28 PM
噢對,作者重點強調受的黑眸這點超中國風味
還華人我只想華你馬的
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:31 PM
而且出現的女角幾乎都是不友善狀態這點也令人覺得幼稚
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:31 PM
真的,不要買這本
熱愛狗血的Lilly
@LillyWu
Fri, Jun 24, 2022 2:34 PM
我查不太到他的資料,雖然有在鏡文學連載但也不能保證他一定是台灣人www
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:39 PM
我最初看筆名誤以為是韓國人,看內容大困惑這怎麼可能是韓國作者的水準,特別確認版權頁果然不是翻譯作品差點噴錯
去翻朧月的噗浪介紹,不說是哪國人也沒有作者社群網站可以查,介紹這本書時對於作者有避重就輕感,我的直覺是這應該是模仿台灣人寫的細節騙不了人囉(或是用語編輯沒改到)但沒證據這只是我猜測
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:41 PM
能讓人看出不熟歐美圈和電影界這點超級明顯
熱愛狗血的Lilly
@LillyWu
Fri, Jun 24, 2022 2:44 PM
我覺得不如直接架空寫吧...硬要套現實設定就是這點麻煩
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:45 PM
對!她在架空與現實設定間搖擺不定造成很多笑話
微醺耽美雜記
@lavenderblrepo
Fri, Jun 24, 2022 2:49 PM
不好意思路過看到回一下噗主
這個作者是台灣人,作者有FB粉專
朧月目前想力捧對方的樣子
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 2:56 PM
微醺耽美雜記
: 謝謝你,歡迎你來不用客氣~
那就是被中耽影響太深的台灣作者,文筆也很中耽就很反感
看的出來朧月超捧的還幫她在讀墨開專設頁面,只是這種選書水準就別惹人笑話了捧不起來的
我前面也吐過朧月幫俺爺2018作品caged配那什麼鬼封面,毀了好內容
我真的是太慶幸淇夏的封面是口碑好長期和她合作的繪者
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 3:08 PM
喔忘了吐尾聲的結局,一句話:幹你涼咧
只是一個司
@catpalm03
Fri, Jun 24, 2022 3:11 PM
朗恩(攻)改拿台灣籍然後京雅就心軟,他們就相愛了,草草被挽回結束YA!
我到底是看了什麼啊
載入新的回覆
文筆尷尬不穩定錯字多、情節平鋪直敘無聊、人物個性幼稚、設定過度不合理(15歲去簽約藝人當經紀人???)寫副CP的方式我以為是在看15年前的言小
看一半就想棄了有夠難看,勉強撐完只想吐槽
作者不知道是不是台灣人,版權頁沒有譯者故推測不是英美泰韓作者,不是台灣人的話模仿的很失敗,是的話更令人反感,一些用詞根本不是台灣人會用的
誰會把好萊塢寫成荷里塢啊?一些用語看了就眼睛痛
(下收難聽吐槽)
BL小說 原耽 台耽?
前面講的多堅強自立後面跟巨嬰一樣胡亂情感崩潰不堪一擊淦你涼
我真的覺得攻在工作場合無法馬上丟下工作去追人很正常,這才是大人世界對工作負責的樣子好嘛
受在那邊突然崩潰亂鬧情緒,一副愛我就應該馬上追上來哄我啊連配角群也一致這樣認為我真的是
呵呵我一句話吐完:總裁邪魅一笑
京雅(受)的體型是你畫的那樣嗎??
我愛肌肉受啊但這部是這樣寫嗎???充滿尷尬欸
綜合看起來是身材不錯但絕不是肉多受吧
肌肉多身材爆炸好的是攻啊,尊重一下設定吧
想看甜蜜或激烈的插圖但鏡頭很聚焦在受一個人身上
易男易女是什麼東西???亦男亦女好嘛
商業誌出現這種錯誤簡直不可原諒,就別提一些其他錯字了看了頭痛
想寫電影圈而且是歐美界的卻讓人看出作者根本不熟歐美影視圈的感覺
而且硬套台灣籍吹上天實際上很出戲
還有受的弟弟很降智,巨嬰的身邊都是巨嬰
還華人我只想華你馬的
去翻朧月的噗浪介紹,不說是哪國人也沒有作者社群網站可以查,介紹這本書時對於作者有避重就輕感,我的直覺是這應該是模仿台灣人寫的細節騙不了人囉(或是用語編輯沒改到)但沒證據這只是我猜測
這個作者是台灣人,作者有FB粉專
朧月目前想力捧對方的樣子那就是被中耽影響太深的台灣作者,文筆也很中耽就很反感
看的出來朧月超捧的還幫她在讀墨開專設頁面,只是這種選書水準就別惹人笑話了捧不起來的
我前面也吐過朧月幫俺爺2018作品caged配那什麼鬼封面,毀了好內容
我真的是太慶幸淇夏的封面是口碑好長期和她合作的繪者
我到底是看了什麼啊