ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jun 21, 2022 7:41 AM
3
不會日文但太好奇了來問一下
日文有「霜」這個字嗎？
butter3878
Tue, Jun 21, 2022 7:41 AM
しも
falcon235
Tue, Jun 21, 2022 7:41 AM
有
ಠ_ಠ
Tue, Jun 21, 2022 7:41 AM
事情是這樣的，我作死跑去玩全是日本人的遊戲，然後我的遊戲名字叫「溶霜」
遊戲很冷門不怕被認出來
結果大家叫我名字真的很容易打錯，已經看到超多版本了
「溶霧」「溶電」「溶雪」「溶解」「溶雲」……
dragon7503
Tue, Jun 21, 2022 7:41 AM
simo
giant7319
Tue, Jun 21, 2022 7:41 AM
あるある
cake4381
Tue, Jun 21, 2022 7:41 AM
seal4383
Tue, Jun 21, 2022 7:41 AM
有
pea9149
Tue, Jun 21, 2022 7:42 AM
溶化
bread9456
Tue, Jun 21, 2022 7:42 AM
ಠ_ಠ
Tue, Jun 21, 2022 7:42 AM
害我好糾結日文是不是沒有「霜」這個字，所以才那麼容易被打錯
原來是有的嗎
puppy8772
Tue, Jun 21, 2022 7:42 AM
「雨相さん、こっちこっち」
taurus3195
Tue, Jun 21, 2022 7:43 AM
溶解笑死
queen1155
Tue, Jun 21, 2022 7:43 AM
有 但不常用的話 即使是日本人認不出漢字也滿正常的XDD
giant7319
Tue, Jun 21, 2022 7:43 AM
他們是不是故意的 幫你取綽號（？
troll2289
Tue, Jun 21, 2022 7:43 AM
因為這個字不常用，而且也不會跟溶放在一起
troll2289
Tue, Jun 21, 2022 7:44 AM
一般日本人對漢字的敏感度很低
sugar4115
Tue, Jun 21, 2022 7:46 AM
筆畫太多的字都寫假名
kudu771
Tue, Jun 21, 2022 7:46 AM
這個字最常看到應該是
霜月
平常感覺不怎麼用
tofu9966
Tue, Jun 21, 2022 7:48 AM
因為不常用
berry3824
Tue, Jun 21, 2022 7:50 AM
有，二次元還蠻常用的吧，最先想到這個
ಠ_ಠ
Tue, Jun 21, 2022 7:51 AM
原來如此，學到新知識了，感謝旅人們解說
每次看他們一直努力跟我溝通 可是一直打錯字，我都一邊被可愛到笑，一邊覺得有點心疼，想說是不是太勉強他們了
nut589
Tue, Jun 21, 2022 8:10 AM
霜月haruka是著名日本歌手
載入新的回覆
日文有「霜」這個字嗎？
遊戲很冷門不怕被認出來結果大家叫我名字真的很容易打錯，已經看到超多版本了
「溶霧」「溶電」「溶雪」「溶解」「溶雲」……
原來是有的嗎
平常感覺不怎麼用
每次看他們一直努力跟我溝通 可是一直打錯字，我都一邊被可愛到笑，一邊覺得有點心疼，想說是不是太勉強他們了