去圖書館借高木直子的漫畫結果不小心拿到一樣的，乾脆來比較一下兩岸的差異：台灣翻譯漫畫跟日本原版一樣是右邊開始翻，直書；中國翻譯漫畫是從左邊開始翻，橫書。中國版大部分圖像是都左右翻轉的，原本好奇會不會有左右撇子的差異，結果發現裡面如果有主角用慣用手拿菜刀或是拿筷子的畫面，那一格會特別再反轉一次XD

好有趣噢

好有趣的觀察

為什麼不把圖片轉好再上傳

酷耶

human555: papaya7706: bunny392: 真的很有趣，而且也發現很多蔬菜跟食材的名字不一樣，例如吻仔魚那邊是小沙丁魚
baboon3559: 我用手機直接拍照上傳的，不知道為什麼有的方向會不一樣，就當作脖子運動好了XD