jefnjil
@jefnjil
Mon, Jun 20, 2022 5:35 AM
牛鬥場 (Bullring
)
把Bullring譯為牛鬥場,純粹根據手邊辭典的字面解釋.看過的資料中,並沒有證據顯示不論當今或過去,當地有過鬥牛的習俗.只提到Bullring地區是傳統市集,二十世紀中葉到達巔峰,世紀末隨市容老舊而漸趨沒落,在這一波市中心重整時徹底翻修改建,而以嶄新面貌再度成為商業重鎮.
載入新的回覆
把Bullring譯為牛鬥場,純粹根據手邊辭典的字面解釋.看過的資料中,並沒有證據顯示不論當今或過去,當地有過鬥牛的習俗.只提到Bullring地區是傳統市集,二十世紀中葉到達巔峰,世紀末隨市容老舊而漸趨沒落,在這一波市中心重整時徹底翻修改建,而以嶄新面貌再度成為商業重鎮.