最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
20210223 總統拜訪文面傳統保存者Ipay Wilang林智妹女士

蔡英文:去年,我拜訪了賽德克族的文面國寶Ipay Wilang林智妹阿嬤。今天得知她離世的消息,覺得非常...

「我還記得我們見面那天,當時已經將近百歲的阿嬤,特別穿上七十年前親手縫製的族服,並吟唱了聖詩及她自編的歌曲,展現出美好的文化傳承,大家都很感動。

Ipay Wilang林智妹阿嬤來自花蓮卓溪,是台灣原住民族文化中,文面傳統碩果僅存的傳承者。謝謝阿嬤終身奉獻於文化的傳承和推廣,包括 文化部 和 原住民族委員會 在內,我們都會繼續努力,好好傳承原住民族的語言和文化。」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
手紋耆老湯瑞葉辭世 原民會追頒三等專業獎章 | 文化 | 中央社 CNA

「排灣族來義鄉傳統手紋(veci’nua lima)文化保存者湯瑞葉13日辭世,享耆壽93歲,為感念其貢獻,原民會今天追頒三等原住民族專業獎章,並由其家屬代為受領。

湯瑞葉1929年出生,2021年8月30日經屏東縣政府公告認定為『排灣族來義鄉傳統手紋(veci’nua lima)文化』保存者;『手紋』詮釋著排灣族傳統社會階序倫理,受紋者經過部落同意,由部落宗長許可其在部落社會身分階序對應圖紋進行刺紋。

原民會今天發布新聞稿表示,對於傳統排灣族人來說,手紋是一份榮耀、身分象徵,每個圖紋都有其代表意涵,這項也是原住民族珍貴的文化資產,對於湯瑞葉辭世,深感不捨。」

🙏
載入新的回覆