カラーソニック 不專業翻譯
因為希望有更多人喜歡這個在台灣有點冷門的企劃 所以雖然日文能力很不成熟但還是努力了
官方網站：東京カラーソニック!!
本篇含：Introduction、簡單整理、歌曲清單
希望明天可以寫完角色介紹......
下一篇：角色介紹

【用語、世界觀】

 カラーレーション：202X年，日本政府設立的演藝事業製作機構。通稱「カラレ」。共設立本部、音樂部署、出版部署、映像部署共四個署。表演者．創作者同樣隸屬其中，約50萬人隸屬其中的巨大機構。
 音楽部署：カラーレーション中最大、最有權力的部署。管理幾乎所有日本國內製作的音樂。舉行演唱位活動和音樂製作之外，藝人、作曲家、作詞家的安排業務也全部由音樂部署管理。
 色ノ葉音楽学院：カラーレーション經營的音樂學校，在全國擴展至數十間。為了培育出未來的歌手、作曲家、作詞家、音訊工程師而設立而成。本校在東京池袋。在全國各區展開，由北至南在各個地區都有分校。

 東京カラーソニック：「カラーレーション」是在東京池袋一年一度舉辦的音樂祭典。儘管曾經是大半數國民非常關注的音樂祭典，現在投票率只有40%。從全國、各校的代表學生中篩選出、在東京集合。優勝者被稱為「King(王者)」，優勝者所屬學校的顏色會透過音樂部署妝點全國的街道。對屬於色ノ葉音楽学院的人而言不只是至高無上的名譽，也是畢業後得到未來的保證的重要活動。

【第一季】

時間是208X年，政府公認的演藝製作機構「カラーレーション」。
カラーレーション經營的「色ノ葉音楽学院」是在全國擴展至數十校的音樂學校。以歌手、作詞家、作曲家為目標的學生們每天都在追逐著夢想。
學生們在一年一度舉辦的音樂祭典，以「東京カラーソニック」優勝作為目標。
然而在這其中，主辦「東京カラーソニック」、カラーレーション本部發表一條新規定。
那就是各校選出的Vocal科、作詞作曲科學生成為組合一起做出一首歌曲，並由那首歌決定勝敗──？
為音樂獻出熱情的年輕人們的、前所未有的熱血音樂Battle即將展開──。

【第二季】

──這是發生在、近未來的日本舞台上，學生們共同作曲的無與倫比青春Entertainment！
相信著夥伴、相信著自己。跑上羈絆和邁向共同未來的階梯吧！

208X年、日本。政府主辦的藝術祭典，Growing Fes.決定舉辦。令人高興的是，去年、在Battle Fes「東京カラーソニック」出場的八位色ノ葉音楽学院學生，將參與此次祭典。
成員有：(第一季的八位)，以上八位。
作為學院的代表身兼有名的藝人，在史上最大規模的祭典出場，對學生們而言是非常光榮的事情。
此外，有兩名新生也作為成員加入。
變成全部10人的他們被賦予的是，兩人一組的樂曲製作型態。作為負責教師的田所雪也如此告訴他們。
「這並非和カラーソニック不同的戰鬥。你們幾個的使命是，全員齊心協力將這個祭典炒熱到最大限度。」

不好應付的個性鮮明新生們，在總共十人中決定新的組合。
他們會在這個祭典中看見什麼、成長(Growing)的吧？
這是、到下個東京カラーソニック前的試煉，還有描繪出新的羈絆的青春故事！

-------------------------------

【自己的整理】

ユニット1：小宮山嵐(CV.千葉翔也)X霧島宙(CV.上村祐翔)
ユニット2：寶田伊織(CV.齊藤壯馬)X加地春飛(CV.中島ヨシキ)
ユニット3：瀨文永久(CV.梶原岳人)X財前未來(CV.木村良平)
ユニット4：倉橋海吏(CV.武內駿輔)X高槻神楽(CV.江口拓也)
★重要日程：2021.11.07 日 19：00(台灣時間) 優勝ペア決定
★重要公告：2022.02.27 新活動解禁：兩位新成員加入、第二季「東京カラーソニック!! Growing」開始
ユニット5：宮苑巴(CV：広瀬裕也)X榊旺士朗(CV：梅原裕一郎)

【第一季歌曲一覽】

第一季【Begin on Buddy】：

【楽曲フル】主題歌『Begin on buddy』【東京カラーソニック!!】

ユニット1 【New Deviation】：

【楽曲フル】小宮山嵐(CV:千葉翔也)『NEW DEVIATION』【東京カラーソニック!!】

ユニット2 【Measly】(試聽)：

【楽曲PV】Unit.2 宝田伊織(CV:斉藤壮馬)『measly』【東京カラーソニック!!】

ユニット3 【Voice】(試聽)：

【楽曲PV】Unit.3 瀬文永久(CV:梶原岳人)『VOICE』【東京カラーソニック!!】

ユニット4 【Don't Back Down】(試聽)：

【楽曲PV】Unit.4 倉橋海吏(CV:武内駿輔)『Don't back down』【東京カラーソニッ...

【第二季歌曲一覽】

第二季【Grow up!!】(CAST ver.)：

【キャストMV】『Grow up!!』CAST.ver【東京カラーソニック!!Growing】

*修正
第二季的Unit和上面不同，以下：
Unit 1：小宮山嵐X榊旺士朗
Unit 2：瀨文永久X霧島宙
Unit 3：宮苑巴X財前未來
Unit 4：倉橋海吏X加地春飛
Unit 5：寶田伊織X高槻神楽