《派對咖孔明》原作者訪談

——原作的《派對咖孔明》是在怎樣的經過之下誕生的呢？

四葉：是清晨五點半我跟在六本木當ＤＪ的朋友聊三國。熬夜到天明的莫名亢奮讓我們聊到「要是諸葛孔明是個派對咖的話豈不有趣？」原初的契機就是這樣。據此而成的作品我投稿到〈Morning〉與〈週刊少年Magazine〉共同主辦的「漫畫劇本大獎」，結果沒得什麼獎。

【第6回漫画脚本大賞】「絵が描けない」あなたも漫画家になれる！ 「アフタヌーン」と「週刊少年マガジン」が...

不過給現在的責任編輯看到，他說「非常有趣！」把內容打磨熬煉之後的結果，就變成現在這樣子了。

——投稿「漫畫劇本大獎」的作品是怎樣的內容呢？

四葉：轉生到現代、接觸到年輕人文化的孔明，為了實現認識的男子「想要受女生歡迎！」的願望提出各種計策，深入派對咖街道…大概是這樣的故事。比起《派對咖孔明》是更偏向搞笑的作品。↓

——孔明在各種三國相關的作品都有登場，是現代日本也廣為人知的人物，四葉您的「孔明形象」是什麼樣子？

四葉：橫山光輝老師《三國志》裡的孔明形象還是特別強呢。非常精明能幹又有情有義，但也有些怪怪的地方。給人的印象是具備足以到一流企業擔任要職的能力、受到各方挖角，但卻一直不去工作而四處閒晃。除了以天才軍師為人所知以外，也有很多展現出怪人一面的軼事，這點很有趣。

——您在《派對咖孔明》裡又是把這樣的孔明描繪成怎樣的人物呢？

四葉：剛剛講的「我心中的孔明」，如果轉生到現代澀谷的話…就是這樣很單純地去模擬。比如說即使時代相隔1800年，如果是那位孔明，想必有能力理解並吸收現代日本文化、還懂得用智慧型手機吧，之類的。孔明終究必須是個天才，不只是軍事策略，包括當酒保、饒舌，什麼都能精通…把我這些夢想通通都裝進去了。

——這位孔明所擁戴的英子又是如何呢？

四葉：英子是以感覺澀谷實際會出現的女生形象來塑造。而這也是一種原本不是住東京、為了追求夢想而來到東京的年輕人形象呢。此外就是如果怎麼樣的女生跟孔明站在一起時會出現有趣的交談呢…？這樣去擴充想像，就形成了如今的英子形象。

——英子面對希世軍師的孔明也是大剌剌地有什麼說什麼，這樣直來直往讓人很有好感。

四葉：雖然也是因為英子對三國一點知識也沒有、不知道孔明有多厲害，但她也是不會去判定對方頭銜身份立場的人。不去顧慮對方的背景、純粹根據對方的舉止來應對，所以不會因為對方是誰而改變態度。這樣的表裡一致是英子的長處呢。

——您怎樣設想孔明與英子的搭檔呢？

四葉：我非常喜歡《回到未來》的主角馬蒂與瘋狂博士，很想要描繪出那樣的搭檔組合。孔明總是一派悠然，英子則會流暢地吐嘈他，這樣輕快地來回交談，像這樣子的主角組合。

——二人的關係用一句話來說是？

四葉：嗯…很難一言以蔽之啊。他們彼此之間完全沒有什麼戀愛式的情感，這點我一開始就跟動畫製作群表示了。孔明對英子而言是有如父親一般、如上司一般，也是經紀人，同時又是自己的粉絲。另一方面英子對孔明來說，則是如過去的主公劉備一般，是帶他邁向新世界的恩人。英子朝著夢想一心一意向前衝的身影，讓他想起了為了建立太平盛世而勇往直前的劉備吧。我覺得雖然孔明稱英子為「主公」，但兩人並沒有地位上下之分，而是一種「共患難的夥伴」吧。

——構思《派對咖孔明》故事時有什麼是您很重視的呢？

四葉：我最留心也總是最苦惱的，就是如何將孔明的計策安排進故事裡。我從史實與軼事裡留下的孔明計策當中挑選出能夠讓故事變得精彩的，把它們安排進英子成長與活躍故事的高潮段落中。搭著計策去想故事的過程彷彿在拼拼圖一般，每次都是拼了命地擠出點子呢。隨著故事發展英子會逐漸成長，而孔明的計策也要隨著英子活躍的場景越來越大而變得更大規模…我每次構想時都覺得，要是我也有一位軍師在就好了（笑）。

原作者・四葉夕トに聞いた 『パリピ孔明』原作＆アニメ楽屋裏話① | Febri