日記 下晡去郵局寄phe予阿姊，寄了去頂好買次裡愛ê ham，卻雄雄買酒：德國烏Bier和Irish Cream。臵次以前beh過路時，雄雄感覺倒骹怪怪，足癢ê，beh開門時看隻會──哭𩚬（哭枵），我就知咧，去予蚊á（蠓á）咬隻pho̍k置（佇）サンダル（sandal）無坎ê所在。

（華語翻譯下收）
台語漢字

下午去郵局寄信給老姊，寄完去頂好買家裏要的火腿，還突然買酒：德國黑啤酒與愛爾蘭奶酒。到家之前要過馬路時，突然感覺左腳怪怪的，很癢，要開門時看一下──靠邀，我就知道，涼鞋沒蓋到的地方被蚊子咬了一泡。

囧吱吱

Tek D. on Twitter

今á日買暗頓時，換正骹去予蚊á咬三pho̍k = =#