ಠ_ಠ
@anonymous
Sat, Jun 11, 2022 6:30 PM
「直女」這個詞現在是不是有「異性戀女性」以外的意思？
frog3639
Sat, Jun 11, 2022 6:31 PM
跟直男一樣吧
frog3639
Sat, Jun 11, 2022 6:31 PM
變成一種形容詞（？
donut5118
Sat, Jun 11, 2022 6:31 PM
其實我不知道直女有異性戀女的意思
ಠ_ಠ
Sat, Jun 11, 2022 6:32 PM
frog3639: 所以是什麼意思？不就是性向嗎？
bison8898
Sat, Jun 11, 2022 6:33 PM
算了啦你看看暈船
donut5034
Sat, Jun 11, 2022 6:33 PM
Sat, Jun 11, 2022 6:33 PM
不知道直女有異性戀女以外的意思
ಠ_ಠ
Sat, Jun 11, 2022 6:33 PM
donut5118: 跟直男一樣都是straight直翻的不是嗎？
ಠ_ಠ
Sat, Jun 11, 2022 6:33 PM
donut5034: 我也是……
toast9570
Sat, Jun 11, 2022 6:35 PM
donut5034: 我也是，所以其他意思是甚麼
pigeon337
Sat, Jun 11, 2022 6:36 PM
這裡三十以上，前陣子看到這篇才知道「直男」表示異男以外的意思，我覺得「直女」可能也差不多
Facebook
swan697
Sat, Jun 11, 2022 6:36 PM
居然不只有異性戀女性的意思嗎...！喜歡女生的女性朋友一直都把愛惜生命遠離直女（？）掛在嘴邊XD
ಠ_ಠ
Sat, Jun 11, 2022 6:37 PM
bison8898: 暈船之前有看過人說台語不同意思所以有人可能是台語直翻，不過這個詞不管哪種意思我其實都沒用過也很少聽到
ಠ_ಠ
Sat, Jun 11, 2022 6:39 PM
pigeon337: 不知道為什麼這篇覺得「直男」可以懂，但「直女」還是有點說不出的怪
fig1835
Sat, Jun 11, 2022 6:44 PM
Sat, Jun 11, 2022 6:45 PM
直男感覺比較會有強調異性戀男性中常見的問題時會用到的，像直男行為研究社那種狀況（男性說教、糾纏不清之類）。
但如果要照翻的話，直女目前感覺並沒有（也可能是尚未）延伸出這層意思
walnut2661
Sat, Jun 11, 2022 6:45 PM
鋼鐵直女
感覺有點衍生成沒有戀愛敏感度 豪爽 粗手粗腳心思不細膩
ಠ_ಠ
Sat, Jun 11, 2022 6:49 PM
walnut2661: 看你這樣講我大概知道我覺得奇怪的地方在哪了：因為這些完全不是異性戀女性的刻板印象，而pigeon的連結跟fig說的那些是衍生自異性戀男性的刻板印象
ಠ_ಠ
Sat, Jun 11, 2022 6:52 PM
我目前的感覺是，現在的「直女」跟「直男」，跟我和這噗幾位旅人的印象「straight=直」根本是不同東西，是字面上個性的「直」，不拘小節、不細膩的意思？
fig1835
Sat, Jun 11, 2022 6:54 PM
ಠ_ಠ:
對對，因為鋼鐵直女的話，那些陽剛的形容詞似乎是歸在「鋼鐵」，而非「直女」？
我自己還是使用性向straight的方式在用，還是不知道直女另外有什麼含義w
walnut2661
Sat, Jun 11, 2022 6:55 PM
我以為是像鋼鐵一樣直的意思
ಠ_ಠ
Sat, Jun 11, 2022 6:58 PM
walnut2661: 據我所知鋼鐵直男這個詞鋼鐵是副詞，直是形容詞，就是指超級符合異男刻板印象
所以看到你描述的鋼鐵直女我才想到可能兩種意思的起源就不同
fig1835
Sat, Jun 11, 2022 6:59 PM
語言真有趣
cherry8452
Sat, Jun 11, 2022 7:54 PM
Sat, Jun 11, 2022 7:54 PM
最早看到鋼鐵直女一詞是在les圈的微博看到的，當時意思真的（與同性舉止親密但）就是不會彎的直女⋯⋯(ex: Dua lipa等w)
載入新的回覆