茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 1:54 PM
44
1
Mysta
Shu
0609聯動直播
啊啊啊兄弟檔終於聯動啦~~~
即時聽譯可能有誤!
我盡量Q w Q
直播連結:
NIJISANJI EN FUNNY TIERLISTS ft. Shu Yamino
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 2:07 PM
在說這應該是他們第一次單獨聯動,上一次有聯動應該是跟 N 團一起打瓦,修剛在確認。
今天的直播內容是有八、九個排名主題,由他們兩個排全 EN 的名次。
第一個是房間的乾淨程度。
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 2:14 PM
第一個排的是咪莉,不知道為什麼說到咪莉住在副乳下(?)
第二個是蕾姆,咪說她一直在打 Apex 應該沒時間打掃房間,聊天室說蕾姆會打掃啊。
第三個是ㄟ娜,咪說她應該滿愛乾淨的,修說如果要做露手直播房間應該要滿乾淨的,咪說也是,她有滿多露手直播的。
第四個是妮娜,修馬上說太多酒瓶,咪說之前線下聯動的時候有住在同一棟裡,她房間有點亂,她會放一段時間再整理。咪有一天醒來在廚房,妮娜醒來跟他打招呼後,拿了一瓶酒,當時才早上九點😂
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 2:21 PM
第五個是哎可,修覺得哎可直播設備那邊應該滿整齊的,咪說但房間可能有點亂嗎?修說可能,咪問修記不記得哎可上次排能量飲料罐,看起來滿整齊的啊w
媽媽來了!咪說謝謝媽媽生了我們,修說哦,哦對?
第六個是修,修說現在滿亂的,他房間很小,現在要修窗戶,把東西移開了,就不能把東西放在架子上,只能全部堆在桌上,修要拍一張照片給咪,叫咪不要放出來給大家看😂
但咪看完說沒有很亂啊,有玻璃杯、馬克杯、瓶子,一包糖果,咪說這樣還好啊,他有一次直播旁邊放了一堆盤子飲料之類的,修完全不想跟他比XDDD...
在討論修跟蕾姆到底誰比較亂,咪突然說哦但你有玩瓦羅蘭欸,修覺得咪拿他們玩槍戰遊戲的程度比很好笑w
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 2:26 PM
第七個是爹,咪說他有看到爹的行李箱,裡面有各種收納盒把東西分類裝好,但修覺得爹可能很會收納但很亂,咪說自己是亂中有序的人,然後把爹跟妮娜放同等級。
第八個是嚕卡,他們說嚕卡說過自己每天都會打掃,咪說線下的時候嚕卡有整理,然後委屈表示可是他沒有整理我的Q w Q
修說嚕卡可能覺得咪會自己整理好,咪說他有打算自己處理,但咪都一直說等一下,就跑掉去做別的事,大概五個小時再會來回來要整理,但咪卡就會已經整理好了。修大叫五小時?!我以為你的一下是二十分鐘之類的!
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 2:29 PM
Thu, Jun 9, 2022 2:32 PM
乾,咪還問修有沒有看到他的黴菌照片,修說哎可看到那個嗎?咪說對,他丟了,修說感謝上帝w
第九個輪到咪,修馬上說一定比哎可低,咪大叫什麼啦!咪試圖把自己的圖片放離哎可近一點,修不同意,咪只好一直往下移,還叫聊天室覺得可以就讓他停,修笑說他們大概會等你放到畫面外才會說停,果然修是對的www
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 2:31 PM
Thu, Jun 9, 2022 2:37 PM
第十個排阿本,又說他是 gamer,言下之意他不太乾淨,但聊天室說他滿乾淨的,還有人說而且咪玩英雄聯盟欸,但咪已經無法再往下了www
第十一個是桑尼,他們都覺得桑尼不知道為什麼應該滿愛乾淨的,修還說他麥塊裡的環境就滿乾淨的。
第十二個是浮奇,修說出道時浮奇說他無法容忍水槽裡的髒碗盤欸,咪說真的嗎?他自己出道的時候還說自己是 Apex 跟瓦羅蘭高手勒w
第十三個是優勾,咪覺得優勾應該滿愛乾淨的,修也覺得,但優勾在麥塊裡說會吃沾到土的麵包w
再來是腐醬,咪說腐醬有爸爸能量,聊天室說腐醬有點亂或跟修或爹同等級。
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 2:40 PM
Thu, Jun 9, 2022 2:44 PM
輪到 Lazulight,修問咪知不知道 Elira 的茶,她把茶放在桌上一個星期,聊天室說是四個月,咪超淡定還問後來怎麼了,修說所以這表示她四個月都沒整理桌子欸!咪說四個月沒有很久欸,修大叫什麼?!咪說他曾經在玻璃瓶裡養黴菌大概一年,修說你應該成為黴菌研究專家之類的,你很擅長養黴菌www
咪說他有一次跟妮娜說他有發霉的麵包,兩個禮拜後妮娜講到這個,咪說麵包還在,大概放了兩個月,整個發綠,修聽到快瘋了,叫他把自己的圖再往下放😂
講到 Finana,咪說他跟 Finana 聊天的時候她都會一邊吃洋芋片之類的(覺得她鍵盤應該都是食物碎屑之類的)。咪問修你鍵盤發霉就買個新的?修說不是,他買了新的鍵帽換上去就有清了,咪說他都等鍵盤都是頭髮發霉了再買個便宜的新鍵盤換。
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 2:49 PM
要排波姆,結果她剛好在聊天室,修說覺得她應該滿整齊的,應該比妮娜好,最後排完波姆好像說滿準的。
換瑟連,修問咪有沒有看過她的鍵盤,覺得她乾淨程度滿高的,咪說她應該滿愛乾淨,但忙著玩 Apex😂
換 Petra,修說她在北極欸,應該沒有細菌吧,咪說所以去北極會死掉嗎?到處都是細菌啊!北極的動物身上沒有細菌嗎?修說應該沒有吧,有也是只在體內,咪說她幹嘛住在那種地方,修說她是企鵝欸w
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 2:53 PM
Rosemi,都覺得她應該滿愛乾淨的,但不是超級乾淨。
第一張完成了!
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 2:58 PM
Thu, Jun 9, 2022 3:05 PM
第二張要排耐久型遊戲的耐力程度。
咪莉的沒聽到,排蕾姆的時候修說你不知道她玩跳王的時候......找了人(支支吾吾),咪說哦她找了哎可!
這個排好快來不及打,咪有說他是不是 L 團裡唯一放棄耐久遊戲的w
阿本也有過關壺男,咪很驚訝😂
修說腐醬一定排很低,他連壺男都不安裝w
桑尼也有通關壺男,浮奇有跟桑尼一起玩壺男但很快就放棄了,優勾壺男玩超級久,但卡在雪山那邊。
後面差不多都是在討論大家有沒有玩過壺男、跳王、彈簧人之類的,就不譯了~
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 3:06 PM
第二張很快就排完了~
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 3:08 PM
第三張是玩遊戲最大聲的排名。
在回想聯動時的經驗,修說這個大聲應該不是單指音量的大聲,可能還包含講話的內容。
感覺沒什麼好譯的就先看著~
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 3:20 PM
Thu, Jun 9, 2022 3:21 PM
咪覺得修算小聲,修覺得自己滿冷靜的,咪說他唯一一次覺得修大聲就是他被講檸檬公爵的時候w
笑死 Yaminions 在聊天室說修最近越來越常氣禿狀態,修一臉淡定說他們聽到我大聲點就會說我要氣禿了,不用管他們w
優勾來了,跟咪說你很大聲啊(you are),咪說沒你大聲啦~
修說優勾可能要上移到表格外面www
第三張完成了!
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 3:23 PM
Thu, Jun 9, 2022 3:28 PM
第四張是以犯下槍彈辯駁型的謀殺被抓到的可能程度(?)這已經在我的理解範圍外了,譯不了😂
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 3:35 PM
笑死嚕卡跟咪都在表格外,修說嚕卡可能沒犯罪但一直被懷疑,跟太空狼人殺一樣,然後咪應該是被殺掉的受害者😂
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 3:36 PM
Thu, Jun 9, 2022 3:45 PM
第五張是路怒症程度~
腐醬被放下面因為他是 NijiCan'tDrive 嗎😂
浮奇放上面因為遊戲的時候會說 b 開頭的字(bitch,修說 the b-word)w
桑尼進語音說晚安,咪又被嚇到,修都已經先出聲說桑尼了😂
他們說瑟連可能只會笑說這傢伙超爛的哈哈哈~
他們覺得嚕卡完全不會生氣,也不會有那些反應,把他壓扁放最下面了w
咪說修搞不好隱形路怒症之類的,修說他平常遇到爛駕駛只會指著對方說什麼?
咪說他不會開車不能確定,修說你有坐在副駕駛座遇過爛駕駛嗎?咪說有一次跟媽媽出去,後面有人按喇叭,咪就把窗戶放下對著後面比中指,但他不確定這樣算不算路怒症。
妮娜放外面因為她就是爛駕駛😂
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 3:50 PM
第六張是清楚程度w
咪莉超快被放好,輪到ㄟ娜的時候修說她問過我蛋蛋的事欸,咪說聯動時她也說過一些髒髒的話w
修說浮奇髒髒XDDD...
Finana 的時候兩個一起沉默一下,修說我是說,她是 Finana 欸,而且她就是綠色的啊,兩個一起狂笑直接把 Finana 放髒髒標題www
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 3:55 PM
結果 Rosemi 直接被放清楚標題,還剛好是紅色w
嚕卡的清楚程度要看他那天感受度如何來決定,但不會到髒髒 😂
哎可的時候那個短暫的沉默www 然後說哎可不會髒髒但就,嗯,嗯,兩個達成共識好好笑w
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 3:56 PM
Thu, Jun 9, 2022 3:57 PM
笑死咪怎麼好意思把自己放最高點XDDD...
還切鏡頭放大修,修狂眨眼睛超級可愛,然後一副被強迫的樣子說嗯咪很清楚沒問題www
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 3:57 PM
修在跟大家說可以自己做排名跟他們分享www
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 4:11 PM
Thu, Jun 9, 2022 4:13 PM
第七張是易怒程度~
說哎可可以到氣禿的程度,但通常不會,所以是氣禿裡最低程度的w
然後修自己一個人佔滿冷靜那欄,咪沒覺得有誰會跟他在同一欄😂
但輪到阿本的時候考慮很久覺得他也算冷靜,又壓縮修了w
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 4:22 PM
兄弟貼貼真的超級可愛🧡💜🧡💜🧡💜
最後引到腐醬的直播,腐醬跟大家打招呼,簡單介紹一下他現在在玩什麼~
就這樣啦~~~
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
@shimily_tl
Thu, Jun 9, 2022 4:25 PM
再補一張超可愛特寫修!
有空要剪一下清楚片段修寵咪的眼睛眨眨🧡💜
載入新的回覆
啊啊啊兄弟檔終於聯動啦~~~
即時聽譯可能有誤!
我盡量Q w Q
直播連結:
今天的直播內容是有八、九個排名主題,由他們兩個排全 EN 的名次。
第一個是房間的乾淨程度。
第二個是蕾姆,咪說她一直在打 Apex 應該沒時間打掃房間,聊天室說蕾姆會打掃啊。
第三個是ㄟ娜,咪說她應該滿愛乾淨的,修說如果要做露手直播房間應該要滿乾淨的,咪說也是,她有滿多露手直播的。
第四個是妮娜,修馬上說太多酒瓶,咪說之前線下聯動的時候有住在同一棟裡,她房間有點亂,她會放一段時間再整理。咪有一天醒來在廚房,妮娜醒來跟他打招呼後,拿了一瓶酒,當時才早上九點😂
媽媽來了!咪說謝謝媽媽生了我們,修說哦,哦對?
第六個是修,修說現在滿亂的,他房間很小,現在要修窗戶,把東西移開了,就不能把東西放在架子上,只能全部堆在桌上,修要拍一張照片給咪,叫咪不要放出來給大家看😂
但咪看完說沒有很亂啊,有玻璃杯、馬克杯、瓶子,一包糖果,咪說這樣還好啊,他有一次直播旁邊放了一堆盤子飲料之類的,修完全不想跟他比XDDD...
在討論修跟蕾姆到底誰比較亂,咪突然說哦但你有玩瓦羅蘭欸,修覺得咪拿他們玩槍戰遊戲的程度比很好笑w
第八個是嚕卡,他們說嚕卡說過自己每天都會打掃,咪說線下的時候嚕卡有整理,然後委屈表示可是他沒有整理我的Q w Q
修說嚕卡可能覺得咪會自己整理好,咪說他有打算自己處理,但咪都一直說等一下,就跑掉去做別的事,大概五個小時再會來回來要整理,但咪卡就會已經整理好了。修大叫五小時?!我以為你的一下是二十分鐘之類的!
第九個輪到咪,修馬上說一定比哎可低,咪大叫什麼啦!咪試圖把自己的圖片放離哎可近一點,修不同意,咪只好一直往下移,還叫聊天室覺得可以就讓他停,修笑說他們大概會等你放到畫面外才會說停,果然修是對的www
第十一個是桑尼,他們都覺得桑尼不知道為什麼應該滿愛乾淨的,修還說他麥塊裡的環境就滿乾淨的。
第十二個是浮奇,修說出道時浮奇說他無法容忍水槽裡的髒碗盤欸,咪說真的嗎?他自己出道的時候還說自己是 Apex 跟瓦羅蘭高手勒w
第十三個是優勾,咪覺得優勾應該滿愛乾淨的,修也覺得,但優勾在麥塊裡說會吃沾到土的麵包w
再來是腐醬,咪說腐醬有爸爸能量,聊天室說腐醬有點亂或跟修或爹同等級。
咪說他有一次跟妮娜說他有發霉的麵包,兩個禮拜後妮娜講到這個,咪說麵包還在,大概放了兩個月,整個發綠,修聽到快瘋了,叫他把自己的圖再往下放😂
講到 Finana,咪說他跟 Finana 聊天的時候她都會一邊吃洋芋片之類的(覺得她鍵盤應該都是食物碎屑之類的)。咪問修你鍵盤發霉就買個新的?修說不是,他買了新的鍵帽換上去就有清了,咪說他都等鍵盤都是頭髮發霉了再買個便宜的新鍵盤換。
換瑟連,修問咪有沒有看過她的鍵盤,覺得她乾淨程度滿高的,咪說她應該滿愛乾淨,但忙著玩 Apex😂
換 Petra,修說她在北極欸,應該沒有細菌吧,咪說所以去北極會死掉嗎?到處都是細菌啊!北極的動物身上沒有細菌嗎?修說應該沒有吧,有也是只在體內,咪說她幹嘛住在那種地方,修說她是企鵝欸w
第一張完成了!
咪莉的沒聽到,排蕾姆的時候修說你不知道她玩跳王的時候......找了人(支支吾吾),咪說哦她找了哎可!
這個排好快來不及打,咪有說他是不是 L 團裡唯一放棄耐久遊戲的w
阿本也有過關壺男,咪很驚訝😂
修說腐醬一定排很低,他連壺男都不安裝w
桑尼也有通關壺男,浮奇有跟桑尼一起玩壺男但很快就放棄了,優勾壺男玩超級久,但卡在雪山那邊。
後面差不多都是在討論大家有沒有玩過壺男、跳王、彈簧人之類的,就不譯了~
在回想聯動時的經驗,修說這個大聲應該不是單指音量的大聲,可能還包含講話的內容。
感覺沒什麼好譯的就先看著~
笑死 Yaminions 在聊天室說修最近越來越常氣禿狀態,修一臉淡定說他們聽到我大聲點就會說我要氣禿了,不用管他們w
優勾來了,跟咪說你很大聲啊(you are),咪說沒你大聲啦~
修說優勾可能要上移到表格外面www
第三張完成了!
腐醬被放下面因為他是 NijiCan'tDrive 嗎😂
浮奇放上面因為遊戲的時候會說 b 開頭的字(bitch,修說 the b-word)w
桑尼進語音說晚安,咪又被嚇到,修都已經先出聲說桑尼了😂
他們說瑟連可能只會笑說這傢伙超爛的哈哈哈~
他們覺得嚕卡完全不會生氣,也不會有那些反應,把他壓扁放最下面了w
咪說修搞不好隱形路怒症之類的,修說他平常遇到爛駕駛只會指著對方說什麼?
咪說他不會開車不能確定,修說你有坐在副駕駛座遇過爛駕駛嗎?咪說有一次跟媽媽出去,後面有人按喇叭,咪就把窗戶放下對著後面比中指,但他不確定這樣算不算路怒症。
妮娜放外面因為她就是爛駕駛😂
咪莉超快被放好,輪到ㄟ娜的時候修說她問過我蛋蛋的事欸,咪說聯動時她也說過一些髒髒的話w
修說浮奇髒髒XDDD...
Finana 的時候兩個一起沉默一下,修說我是說,她是 Finana 欸,而且她就是綠色的啊,兩個一起狂笑直接把 Finana 放髒髒標題www
嚕卡的清楚程度要看他那天感受度如何來決定,但不會到髒髒 😂
哎可的時候那個短暫的沉默www 然後說哎可不會髒髒但就,嗯,嗯,兩個達成共識好好笑w
還切鏡頭放大修,修狂眨眼睛超級可愛,然後一副被強迫的樣子說嗯咪很清楚沒問題www
說哎可可以到氣禿的程度,但通常不會,所以是氣禿裡最低程度的w
然後修自己一個人佔滿冷靜那欄,咪沒覺得有誰會跟他在同一欄😂
但輪到阿本的時候考慮很久覺得他也算冷靜,又壓縮修了w
最後引到腐醬的直播,腐醬跟大家打招呼,簡單介紹一下他現在在玩什麼~
就這樣啦~~~
有空要剪一下清楚片段修寵咪的眼睛眨眨🧡💜