剛剛跟我媽說到
每次打電話問他自己在哪裡的附近要不要順便買什麼回來，他都說「你先回來」
然後我覺得「你先回來」這個說法真的是讓人很不爽很不開心，因為不乾不脆的，會打電話給他就是不知道家裡需不需要才會問，結果不但沒得到明確答案，還被說「你先回來」，我就會覺得潛台詞是「你回來我們再來決定要不要買(which means再出門一趟)」
但我媽卻覺得他這樣說是一種體貼，他會說「你先回來」是確定家裡有東西吃或已經有東西吃了
我說「那你為什麼不直接說不用」
媽媽「就沒到那麼斬釘截鐵啊」
我「就算你只是因為不想花錢買那個東西，你也可以說不用啊？？還有家裡有別的東西可以吃跟從外面買回來完全不同吧，到底為什麼會畫上等號……」
然後他就不理我去做他的事了：)

我家也是

下次就不要再問了，省起來

我都當不用