Tsk. Detail error during ST:SNW 'Memento Mori'. The ship's life support and many other systems are badly damaged, causing heat to rise in the relatively undamaged areas, like the bridge.
Stereo Nacht
: Yes indeed, but he has more Vulcan physiology because of the medical/genetic manipulation they had to do to enable his birth in the first place - green (cuprous) blood instead of red (ferric) blood, for example. Vulcan is very hot and mostly dry, so he shouldn't have been even bothered by the temperature.
Spock... is sweating.