阿甄Panay►燈下黑
【阿美族的便當:Alifongfong阿里鳳鳳】
https://images.plurk.com/5TWVVb2DJ3OIO4XGms4jvb.png

這個Alifongfong被一些人說是情人的便當,妻子會給上山打獵的丈夫準備的便當,不過這個解釋跟Alifongfong這個名字完全沒關係,查看辭典的時候我發現fongfong指得是用樹葉覆蓋、包覆的意思,當然如果有其他解釋也歡迎大家下方留言教我!

而Alifongfong是要取林投樹的葉子來製作,林投葉兩邊都有勾人的刺,阿甄在做的時候非常笨拙的刺到好幾次,光是取葉子就是困難,更別說後面的編織,因為Alifongfong是立體的,所以在編織時要有個3D概念圖,在做的時候一直被ina們嫌棄😂😂😂

阿美族 Pangcah 族語 原住民
阿甄Panay►燈下黑
另外小小的說,林投樹在阿美族語裡叫做Paringad,翻譯成華文就是「鳳梨」🍍!大家可以去看林投樹的果子,就會知道為什麼了!
阿甄Panay►燈下黑
https://images.plurk.com/5LBYvgw8B2pDJtyMuxKga6.png https://images.plurk.com/oREE0pWvkDcoAsz6xdnJL.png
痛苦的過程
鈕赫
葉子沒有事先去掉旁邊的刺嗎?感覺超辛苦的
꧁Schwarzer꧂
好精緻的編織包裝!
꧁Schwarzer꧂
想知道裡面都裝什麼食物啊??會有湯汁嗎?
阿甄Panay►燈下黑
鈕赫 : 對,第一動作就是要把刺削掉
而且要弄成一樣的寬度,不然綁起來很醜QAQ

꧁Schwarzer꧂ : 謝謝~
他是包飯的,把糯米放進去蒸熟~
꧁Schwarzer꧂
所以不會掛在腰帶上帶出去嗎
阿甄Panay►燈下黑
꧁Schwarzer꧂ : 欸…直接撥開吃了,就類似便當盒的感覺
꧁Schwarzer꧂
聽起來好像三明治或飯糰感覺
阿甄Panay►燈下黑
꧁Schwarzer꧂ : 也可以這麼說~
꧁Schwarzer꧂
那這個葉子吃完可以再利用嗎?收集起來做籃子之類的?
阿甄Panay►燈下黑
꧁Schwarzer꧂ :蒸完葉子就可以丟回去了,編織來說不太好,會軟軟的
★雷文過勞的高端戰士★紫藤
꧁Schwarzer꧂ : 有人會因為造型特別而洗淨留起來擺飾
꧁Schwarzer꧂
★雷文過勞的高端戰士★紫藤 : 阿甄Panay►燈下黑 : 原來是這樣,真的很漂亮呢,擺飾也很讚
鴞( ´ ▽ ` )ノ
好精緻
阿甄Panay►燈下黑
鴞( ´ ▽ ` )ノ : 真的很精緻,也很麻煩的一個便當(????
載入新的回覆