Would you know my name if I saw you in heaven? 如果我在天堂遇見你,你還會記得我的名字嗎? Would it be the same if I saw you in heaven? 如果我在天堂遇見你,這一切還會跟以前一樣嗎? I must be strong and carry on, 我必須堅強的撐下去 'Cause I know I don't belong here in heaven. 因為我知道,我現在還不屬於天堂。
Would you hold my hand if I saw you in heaven? 如果我在天堂遇見你,你還會緊握我手嗎? Would you help me stand if I saw you in heaven? 如果我在天堂遇見你,你會拉我一把嗎? I'll find my way through night and day, 我會找到好好活下去的方法 'Cause I know I just can't stay here in heaven. 因為我很清楚,我還不能去天堂找你
Time can bring you down, time can bend your knees. 時間會使人厭世,時間也會讓人放下執著 Time can break your heart, have you begging please, begging please. 時間會讓人心碎,你是否曾經對這些時光求饒過?
Beyond the door there's peace I'm sure, 進了這扇門,我確定和平就在此 And I know there'll be no more tears in heaven. 而我知道,在天堂就不會有任何人哭泣了。
聽完你推薦的那首了!好喜歡!! 我自己看團兵文的習慣是聽魏如萱的「彼個所在」 好喜歡這句「你現在住的地方 有習慣嗎?是不是想去哪裡,就能去哪裡」(台語我自己翻譯的)結尾是「不要操煩、不要不甘心,就做你自己,我會記住那個開心的你,要照顧好自己I love you so much 非常非常想念你,有一天,再見」也好符合團兵喔TAT
白夜三週年。
希望里維日後到天堂能找到艾爾文團長。
我覺得他們一定會抱在一起哭很久,然後再手牽手,一起往下一世走去。
如果我在天堂遇見你,你還會記得我的名字嗎?
Would it be the same if I saw you in heaven?
如果我在天堂遇見你,這一切還會跟以前一樣嗎?
I must be strong and carry on,
我必須堅強的撐下去
'Cause I know I don't belong here in heaven.
因為我知道,我現在還不屬於天堂。
如果我在天堂遇見你,你還會緊握我手嗎?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
如果我在天堂遇見你,你會拉我一把嗎?
I'll find my way through night and day,
我會找到好好活下去的方法
'Cause I know I just can't stay here in heaven.
因為我很清楚,我還不能去天堂找你
時間會使人厭世,時間也會讓人放下執著
Time can break your heart, have you begging please, begging please.
時間會讓人心碎,你是否曾經對這些時光求饒過?
Beyond the door there's peace I'm sure,
進了這扇門,我確定和平就在此
And I know there'll be no more tears in heaven.
而我知道,在天堂就不會有任何人哭泣了。
非常非常想念你,有一天,再見」也好符合團兵喔TAT