我培育的S級們
388話 聖誕頌歌（2）
翻譯練習，下收
另外，由於這一話比較沒什麼劇情，下面我很簡單地介紹一下這幾話內容

在某個地城解決鬼怪尹輪的問題之際，突然因為某個原因產生了系統bug。
［382話 新地城（1）］
為了穩定狀況，系統方（新入排球他們幾個）順著bug創造出一個全新地城，並安排主角一行人進入，發布任務與在可行範圍內給予幫助。當然，這個算是bug的地城並不完整，大家都搞不清楚狀況，也不知道boss是誰。
這個地城就是聖誕節的惡夢。

一開始，眾人不明究理被分散到各處。眼下環境跟原本的世界相似，但宛如平行世界般又有很多細節微妙的不同。每個人都各自遇到了「未來」的自己、或是「未來」的別人（這個「未來」是宥辰未回歸的那條時間線）。
這也是這個篇章最大的看點之一。

［383話 新地城（2）］～［386話 新地城（5）］
宥辰發現這個地城的時間線在回歸前，想當然耳有點PTSD發作，但他還是要堅強起來攻略地城。他以目前所在位置判斷，決定先去歲星公會找成賢齊會合。
出乎意料的，在歲星遇見的是一個更年輕的成賢齊。這個敏感的大哥馬上就察覺到事情不太對勁，閒話家常差點打起來一番後，二人開始核對彼此的記憶。
同一時間，人在陌生的房間的韓宥賢發現了一位看上去老了、累了許多的哥哥。系統顯示這是新地城，聖誕節的惡夢。

［387話 聖誕頌歌（1）］～［388話 聖誕頌歌（2）］
翻譯供參。
387在此

［389話 聖誕頌歌（3）］～［393話 預言家（1）］
藝琳、鬼怪們與和平則被傳送到同個地方。
她決定先帶大家去垓埏公會。然而，在經過一棟陌生大樓時，卻看到一個再熟悉也不過的人：她自己。
大藝琳嚇了一跳，以為這個穿著奇裝異服還謊稱自己是中國人的垓埏公會成員不懷好意。但小藝琳看到自己本可能成為的模樣，交談後坦承自己就是過去的她。
兩人交心一番，大藝琳也認知到自己是地城怪物。最後，小藝琳從大藝琳那邊得到了信心，也開始明確自己未來想走的道路。（註：這段我超喜歡的嗚嗚，希望有精力翻這幾話）

［393話 預言家（1）］～［395話 預言家（3）］
視角繼續拉回韓宥辰與成賢齊。
宥辰發現這個地城與回歸前死亡的弟弟這段記憶有關，所以他希望快點跟弟弟會合。正在與成賢齊聊天的同時，系統方也在努力除去bug，不巧的是，成賢齊的記憶碎片也同時散落出來，韓宥辰碰觸了碎片。他因此看到了白鳥的預言，知道新月與白鳥的紛爭。

［396話 地城管理中］
由於bug的出現，系統暫時關閉了歲星公會區域，韓宥辰發現自己在回歸前的舊房子附近醒來。他剛好碰上了宥賢和另一個自己。
系統方面，幾個超越者在討論目前發生的情況。

［397話 日落（1）］
待續～～