sfbluepan
@sfbluepan
問
Wed, Jun 1, 2022 4:29 AM
Wed, Jun 1, 2022 4:55 AM
A Goofy Movie In Real Life
想請問有Disney+的網友能幫我查高飛電影中角色Powerline的中文名稱是什麼嗎？
還有歌曲「I2I」和「Stand Out」有中文翻唱或歌詞嗎？
非常感謝！
楓雅九弥
@s855233
Wed, Jun 1, 2022 4:40 AM
沒想到有生之年會在sns上看到這關鍵字www
楓雅九弥
@s855233
Wed, Jun 1, 2022 4:41 AM
D+上面中文字幕就寫動力線 好像小時候迪士尼頻道也是用這字
sfbluepan
@sfbluepan
Wed, Jun 1, 2022 4:51 AM
楓雅九弥
: 非常謝謝你。
sfbluepan
@sfbluepan
Wed, Jun 1, 2022 4:52 AM
請問中文配音也是直接說「動力線」嗎？
sfbluepan
@sfbluepan
Wed, Jun 1, 2022 4:54 AM
看來兩首音樂應該確定完全沒有中文翻譯或中文翻唱了，非常可惜。
楓雅九弥
@s855233
Wed, Jun 1, 2022 4:55 AM
剛翻了一下有英文有日文 但D+上沒有中文配音欸
sfbluepan
@sfbluepan
Wed, Jun 1, 2022 5:03 AM
楓雅九弥
: 竟然嗎？！那下方影片應該是舊頻道消失前的版本，太可惜了…
高飛電影 演唱會
sfbluepan
@sfbluepan
Wed, Jun 1, 2022 5:03 AM
竟然沒有中文配音？！
sfbluepan
@sfbluepan
Wed, Jun 1, 2022 5:04 AM
一些中文翻唱可以在網路找到，但就是沒有噗首那兩首歌…
楓雅九弥
@s855233
Wed, Jun 1, 2022 5:09 AM
Wed, Jun 1, 2022 5:09 AM
對不起我錯了
現在才看到下面有中文語音可以選XDD
但跟電視上一樣唱歌會變成英文 也沒有字幕
sfbluepan
@sfbluepan
Wed, Jun 1, 2022 5:14 AM
楓雅九弥
: 所以配音也稱呼角色為「動力線」對吧？非常感謝你！
楓雅九弥
@s855233
Wed, Jun 1, 2022 5:16 AM
對啊 動力線
載入新的回覆
還有歌曲「I2I」和「Stand Out」有中文翻唱或歌詞嗎？
非常感謝！
現在才看到下面有中文語音可以選XDD
但跟電視上一樣唱歌會變成英文 也沒有字幕