茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
Reimu Millie Bao 推特搬運

前情提要:
(應該有懶人包了我這邊只是簡單寫一下)
5/29 當天蕾姆破關 FNAF 3 的時候,爹正好在模擬男友 ASMR 直播,蕾姆想問爹是不是這樣就算破關了,就傳訊息問他,但沒想到當時爹正在直播,後來爹用假裝打電話的方式,回答了蕾姆的問題,並以台詞「我正跟很重要的人在一起」圓過去。不料昨天有爹的粉絲跑去蕾姆的發文下面發威脅詛咒訊息,這邊翻譯的是蕾姆的說明以及後續咪莉跟 Bao 的力挺推文。

(下收)
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
蕾姆 :欸咿咿咿咿咿 我們破關 FNAF3 了!!!!
我們還要再試另外兩個遊戲(lmao)。亮點絕對是 FNAF3!
Kindred 我愛你們,不要殺我,我希望你們有場美好的約會
SBHDASBIDHBAS

https://images.plurk.com/2xxaI9JnByzcZ6EcRL8zkd.jpg
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
蕾姆 :沒有我沒打給他!!DIFJFJWJ
我在 discord 上傳了個訊息給他 呦 😭(引用上一則推文)

https://images.plurk.com/qtNhM1k1ylRxE8VRwxAgF.jpg

——————————

呦是直接音譯,就只是語尾加強語氣而已,不是裝可愛。
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
蕾姆 :我要把明天的 Is SimonThere? 直播改到下週,明天晚上只會直播會限觀賞會,因為我需要充電。
我要為造成這麼多困擾和更動行程道歉。

https://images.plurk.com/3yGoUIXDMyi8CCfFLiZMZB.jpg
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
咪莉 :傷人的話從來就不酷,記著,如果你傳了任何傷人訊息給我的朋友,對我來說也是一種傷害。我們都是大人了。讓我們在按下發推前先冷靜、理智地思考要發出的內容。

https://images.plurk.com/2M1a47UrIISDOy0BvVI5Oc.jpg
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
Bao:蕾姆是我這輩子認識過最溫和、體貼、暖心的女孩子。她就是那種看到摯友受苦了會失眠、哭出來的人。我不知道你到底寫了什麼內容給她,總之那是不對的,你該清醒點了。

https://images.plurk.com/1gJSB4WU610gVCHzYsiSDP.jpg
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
碎碎唸一下。

會譯這個其實是真的很心疼,不只是蕾姆,之前咪卡也曾經因為跟咪聯動或比較常聊天就被攻擊,甚至也有人質疑過嚕卡跟波姆過從甚密是不是因為有點曖昧。

對此,咪曾經發過很嚴肅的音推,也在直播解釋過,他跟咪卡說好了不介意被二創配對,但他們的關係就只是朋友或姊弟 / 兄妹,請大家不要刻意傷害咪卡,或質疑他為什麼總是跟咪卡聯動(事實上他也沒有只跟咪卡聯動)。

嚕卡也曾經在直播上直言他跟男生們關係也很密切,大家就沒話說,刻意提出波姆難道只是因為她的性別嗎?

今天爹的麥塊直播也把蕾姆這件事挑明了,我沒跟到,就不多說,大家可以自己找。
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
這次線下聯動也是,咪卡在咪直播的時候敲門,因為她要幫大家先洗深色衣物,不然來不及乾,發現咪在直播的時候超恐慌趕快跑掉,還一直跟咪的粉絲道歉(我記得當時她好像有開推特音訊,從咪的直播也可以聽到她的道歉),咪後來也直接說他看到咪卡的表情是真的很恐懼,請大家不要怪她。

就覺得,她們真的好辛苦,明明同樣才華洋溢,卻總是被莫名其妙的攻擊。

所以說追 V 追到失去理智真的大可不必,三次元到底有多閒才會真的把 V 當成自己的所有物,拜託面對一下現實生活好嗎。

最近追的一位繪師就說,他覺得自己最近追 V 追得太勤,已經影響到現實生活了,所以約束自己少看一些直播,調整到適合的狀態,我覺得很值得學習。

我雖然花很多時間翻譯或跟台,但現實生活裡也有很多工作在進行,只不過是最近剛好比較空而已,但再來忙起來可能也只能當背景聽了。
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
總之大腦是個好東西,希望大家都有,而且會用
載入新的回覆