ಠ_ಠ
@anonymous
囁く
Fri, May 27, 2022 7:09 AM
3
打擾公河的各位 這裡想要問一個日文文法的問題
crab5812
Fri, May 27, 2022 7:09 AM
雖然你打擾了，但還是給你問
ಠ_ಠ
Fri, May 27, 2022 7:10 AM
陳さんはダイヤを欲しがっています 是表示陳先生從以前就想要鑽石的意思嗎
還是只是表示陳先生想要鑽石
ಠ_ಠ
Fri, May 27, 2022 7:10 AM
crab5812: 謝謝旅人！！
ಠ_ಠ
Fri, May 27, 2022 7:10 AM
因為老師上次上課有提到用を表示從以前到現在
ಠ_ಠ
Fri, May 27, 2022 7:11 AM
但是這裡剛剛查了谷歌 說是表示二三人稱
dog922
Fri, May 27, 2022 7:11 AM
「～がります」VS「～がっています」-社群貼文-王可樂日語
ಠ_ಠ
Fri, May 27, 2022 7:11 AM
有點搞的我混亂
crab5812
Fri, May 27, 2022 7:12 AM
都可以，因為實際上他並沒有提到時間點，但時間軸確實是從以前到現在，因為一定要他「開始」想要了，你才能這樣講，經過了這個「開始」的時間點那就是從以前到現在了
crab5812
Fri, May 27, 2022 7:12 AM
簡單的說，這句話的時間，根本不是重點
crab5812
Fri, May 27, 2022 7:12 AM
他就是是表示陳先生想要鑽石沒錯，只是邏輯上是從以前到現在都還是想要的狀態
ಠ_ಠ
Fri, May 27, 2022 7:13 AM
crab5812: 原來如此！！！
crab5812
Fri, May 27, 2022 7:13 AM
反過來說，如果我們要講「以前想要，但現在不想要」的話，我們要用欲しがっていました
ಠ_ಠ
Fri, May 27, 2022 7:14 AM
crab5812: 謝謝旅人！！！！ 好精闢的解說 謝謝！！
ಠ_ಠ
Fri, May 27, 2022 7:14 AM
懂了 真的太謝謝你
crab5812
Fri, May 27, 2022 7:14 AM
salt8375
Fri, May 27, 2022 7:18 AM
ている是狀態，表從以前到現在
使用を是因為ほしがる這個他動詞
salt8375
Fri, May 27, 2022 7:19 AM
「ている」的用法總整理。明明是過去的事為什麼要用「ている」？｜Amber.L-日文文法
crab5812
Fri, May 27, 2022 7:20 AM
啊，salt說的對，這個太細的東西我有點忘了，所以你們老師講を表示從以前到現在我覺得很怪但我一時答不出來XDDD
salt8375
Fri, May 27, 2022 7:24 AM
crab5812: 原來不只是我覺得很怪 自他動詞的助詞使用，建議噗主可以研究一下，這對於之後的學習是一大基礎
ಠ_ಠ
Fri, May 27, 2022 7:26 AM
crab5812: salt8375: 是我沒有打清楚XD 老師講的很快筆記沒有寫好 我懂了！！！真的非常感謝旅人幫我解答
載入新的回覆