BL書單共筆 心得174 英耽
[ 大推 ] 王室緋聞守則 by 凱西．麥奎斯頓
出版社：高寶
翻譯：曾倚華

非常精彩的故事
我得說，這本真的出乎我意料的好看。最近開始轉向看外耽，除了各家出版社卯起來出的新書外，我也去翻以前就出過的書，這本出版日期是2020年初，我到現在才發現它，也幸好發現了，才有這個機會看完。

本書主角是美國第一家庭的公子亞歷克及英國皇室的王子亨利，所以他們兩人談戀愛，問題絕對不僅存在在他們之間，甚至涉及了外交、政治、國防安全等，劇情可說是跌宕起伏，相當精彩。


雷下收

首先是故事背景。非常有意思的是，這不是個架空世界，而是除了故事人物外都是真實世界的人，所以我們能看到美國歐巴馬、法國馬克宏等人，以及各種美國英國電影、音樂、書籍，現實感很強。我覺得這就是英耽的強大之處，寫起文來自由無負擔，直接拿美國白宮及英國白金漢宮寫耽美小說，且不避諱說出雙方政治的問題所在，我覺得讀起來滿痛快的。

接著，我想說我對兩位主角的感想。首先是亞歷克，作為一位自由自在長大的美國男孩，他有著愛他的家人朋友、聰明的腦袋以及用不完的精力，他的媽媽選上了美國總統，所以他也成為了第一家庭的公子，並朝政治這條路往前走。然後，他遇到了英國王子亨利。

亨利王子一開始給我的印象其實就是我對現實英國王室的印象，得體且優雅，但他出場沒多久就跟亞歷克互看不順眼，鬥氣時雙雙摔入7萬美金的婚禮蛋糕中。然而，我們開始看到最真實的他。

他們兩人從相識到相熟，從相熟到相愛，在自己最脆弱時第一個想到的是對方，他們互相訴苦、陪伴，兩個相當優秀的人湊在一起，被彼此吸引似乎是理所當然。

雖然我在發現攻是亞歷克時，小小因為站錯邊唉了一下，這對違反了我一直以來奉行的攻受看身高原則，但其實到後面，覺得這樣的配對也是合理。

亞歷克因為有愛他的家人，所以對於表達自己的愛意更有勇氣。他主動向亨利示愛、勇於表達自己的情緒，更能在亨利莫名消失時直接坐飛機殺到白金漢宮；相對的，被身份死死壓制的亨利則是怯懦的、因為性向在奶奶哥哥面前一直都是低一等，明明是王子，卻自稱傀儡，他一直都沒有自信，也沒有勇氣對抗體制。他們能真正面對愛情，可以說是亞歷克推著亨利走，他讓亨利面對自己的內心，決定要誠實遵從自己的性向。

最後的場景是整本書的最高潮。他們因為對手惡意操弄被迫向全世界出櫃，所有的私密郵件通通被公開，這是一場真真正正的政治危機，原因是亞歷克的媽媽正在競選連任。

然而，我卻看到母親的偉大。即使是兒子的醜聞可能影響到自己連任，亞歷克的媽媽仍然站在自己兒子這一邊，當然，他所有的家人朋友都是，他們幫他想辦法，陪他直接去白金漢宮面見女王；亨利的媽媽在此時也出現了，作為一位一直失格的母親，她站在他兒子面前對抗女王。

當然，所有事情都有個完美的結局，我也不允許這本書不是happy ending。閱讀過程真的很開心，前面兩人鬥嘴可愛、中間他們在決定要不要繼續走下去時有點揪心、最後醜聞爆發時感到緊張，心情隨著劇情上下起伏。因此，看完後真的讓我舒了一口氣，並決定要寫篇長心得來推推，對英耽翻譯不排斥的人真的建議買來看。

對了，這本是拉燈車，重點還是在劇情。

您的推薦寫得好好，的確整本劇情節奏明快沒有太多支線，滿輕鬆好看的，我剛出的時候就買了，現在偶爾還是會翻一下。而且雖然是拉燈車，但肉末還是超香的。

烈焰太太♥永遠喜歡一粒沙 : 劇情真的非常緊湊，雖然只有一本，但整體鋪陳非常流暢，真的看得很開心

已經買好電子書 假日來拜讀 剛好有腳色可以帶入 畫面真香...

佐藤涼子_りょうこ : 推推，真的很香，人物刻畫很立體