p/ov62tg

@anonymous

偷偷說

Thu, May 26, 2022 2:30 AM

請問旅人...「直通車」這個詞算支語嗎？剛剛第一次看到還去google才知道是什麼

Thu, May 26, 2022 2:30 AM

不知道是不是但沒聽過

Thu, May 26, 2022 2:31 AM

沒有聽過

Thu, May 26, 2022 2:31 AM

我們會講直達車吧？

Thu, May 26, 2022 2:32 AM

維基百科寫得好像特指中國和香港城市間往來的直達鐵路專線，所以我陷入了混亂

Thu, May 26, 2022 2:33 AM

台灣講直達車吧

Thu, May 26, 2022 2:33 AM

Thu, May 26, 2022 2:34 AM

如果他是特定指中國跟香港城市往來的話，那就是專有名詞
但如果把那個詞拿到其他地方放就會變成支語了
EX.桃捷直通車

Thu, May 26, 2022 2:34 AM

直達吧

Thu, May 26, 2022 2:37 AM

直達

Thu, May 26, 2022 2:49 AM

4

Thu, May 26, 2022 3:47 AM

10多年前出版的教學書就叫XX直通車了