ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, May 22, 2022 9:43 AM
翻譯問噗浪
🇮🇹義大利🍕披薩大城「Napoli」中文到底要怎麼翻？
lion3553
Sun, May 22, 2022 9:43 AM
拿坡里？
ginger2708
Sun, May 22, 2022 9:44 AM
比較喜歡第二個
sugar1229
Sun, May 22, 2022 9:44 AM
那不勒斯是先翻英文導致的吧
拿坡里是原文
sugar1229
Sun, May 22, 2022 9:49 AM
而且剛查發現Naples也是唸成像「那波斯」
所以那不勒斯可能三手了
就不有人看著Naples的拼寫翻的這樣
載入新的回覆