家有瓜貓
We Don't Talk About Nekojishi
改詞下收，記得搭配原曲服用

We Don't Talk About Bruno (From "Encanto")

What if you didn't understand what TWfur saw
如果你不知道台灣獸知道的呢？

Then you better figure it out, because it will coming for you!
那你最好搞清楚，因為他將會發生在你身上！

We don't talk about nekojishi hush hush hush
我們不提起家有大貓，噓，噓，噓

We don't talk about nekojishi, but
我們不提起家有大貓，但是

It was my playing day(it was our playing day)
那是我們遊戲的日子(那是我們遊戲的日子)

We were getting happy and lyrics wasn’t a cloud in the sky
我們當時開心，而且歌詞雲朵散開

(No fur gamemer dislikes)
(沒有獸玩家不喜歡)

Shu-Chi lead the way with a malicious grin
顏書齊帶著不懷好意的獰笑帶路

(car horn！)
(叭！！！)

You telling this story or am I?
是你在講還是我在講

(I'm sorry, XXX, go on)
(抱歉，XXX，請繼續)

Nekojishi accuse sponsor
大貓告贊助者

Why did they accuse
為什麼他要告

In doing so, let us anger
這麼做讓我們生氣

(Employee not get the salary)
員工沒拿到薪水

Delisting Invested Projects
下架被投資項目

(Not just what you think, but anyway)
不只你想的這樣，但無論如何

We don't talk about nekojishi hush hush hush
我們不提起家有大貓，噓，噓，噓

We don't talk about nekojishi(hey)
我們不提起家有大貓(嘿)

Grew to live in pissed off XXX plurkking or creating
活在對 XXX 發噗或創作的憤怒裡長大

I can always hear they sort of muttering and mumbling
我總是能聽見他們喃喃自語

I think they saying the sound like F word (U,C,K)
我覺得他們聲音就像罵髒話(ㄍ、ㄋ、ㄋ)

It's a many fans with a sales so honorary
這麼多的粉絲和銷量如此榮耀

Always left XXX and the TWfurry fumbling
總是留下 XXX 和台灣獸摸索著

Grappling with Nekojishi we couldn’t under stand
和大貓鬥爭我們不能有反應

Do you under stand?
你們知道嗎？

--

A sequel again, it all trick and fake
又是續作，他們都是和騙術和假的

When you buy jishi Peripherals, it all fades to back
當你買大貓周邊，他們都消失不見

Yeah, jishi sees your money and feasts on your happy(Hey)
是，大貓看到你的錢還把你的快樂當大餐(嘿)

We don't talk about nekojishi hush hush hush
我們不提起家有大貓，噓，噓，噓

We don't talk about nekojishi
我們不提起家有大貓

--

He say will design collection
他說會有設定集

The 3 year, Gone(hush,hush)
3年後，沒了(噓，噓)

He told me won't have sequel
他跟我說不會有續作

But not like he said(hush,hush)
但不像他說的(噓，噓)

His sequel style is totally different
他的續作風格完全不同

Now, look at the team members(hey)
現在看看團隊成員(嘿)

Your trust is sealed when your keep supported
你的信任被賣，當你繼續支持

--

Cat told me that the safe of my life
貓告訴我，我的生命

Would be promised, and someday be mine
會被保護好，而某天會是我的

Cat told me that his power would grow
貓告訴我他的力量會成長

Just I name him and combine
只要我為他取名和結合

(hoo, Morakot on the way)
(呼，莫拉克要來了)

I told me that the man of my dreams
我告訴我我夢想中的男人

Would be accompany me, with another
將會陪伴我，包含其他人

It's not what I thought (Hey fureign)
這和我想的不一樣(嘿，國外獸)

I want not a sound out of you (It’s like I can hear him now)
我不想從你那裡聽到任何一點聲音 (就像我現在聽到他一樣)

I can hear him now
我現在能聽到他

Um, nekojishi
呃，大貓

Yeah, about that nekojishi
是的，關於那大貓

I really need to know about nekojishi
我真的需要知道關於 大貓 的事

Gimme the truth and the whole truth, nekojishi
給我真相和整個真相，大貓

Tian-Liao Lin, your white car here
林天遼，你的白車來了

Time for danger
危險時間

(各種重複)

(Likulau cry in the cave)
(李克勞在山洞哭泣)

(重複)

We don't talk about nekojishi hush hush hush
我們不提起家有大貓，噓，噓，噓

Why did I support nekojishi?
為什麼我支持大貓？

Not a word about nekojishi (I never shoulda brought up nekojishi)
不要提大貓的一個字 (我不該提起 大貓 的)

==========

音節和押韻還有雙關我盡量去顧了，而且英文沒很好，覺得有哪裡不對可以幫忙改嗎？
我不知道國外現在還有多少人支持，只是覺得這樣應該傳很快？