。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:48 AM
Tue, May 31, 2022 11:04 AM
14
1
[SixTONES/雜誌翻譯] Talking Rock! 2022年2月 NO.118 part.2
SixTONES – 2ndアルバム「CITY」初回盤B限定ユニット曲 nonSTop digeST
初回盤B收錄的雙人組合歌曲也都相當有個性！傑西和森本的「LOUDER」，是一首以90年代R&B新傑克搖擺（一種R&B和嘻哈融合的音樂類型）曲風為特色的曲目！
SixTONES
CITY
Music
音樂
J-POP
弱翻
。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:49 AM
Fri, May 20, 2022 8:01 AM
※僅翻譯談及第二張專輯『CITY』部分。
※原來不只是日文爛，中文能力也是岌岌可危（痛哭）
※很多音樂專業術語翻得不夠精準請見諒QQ
part.1
@akainatsu - [SixTONES/雜誌翻譯] Talking Rock! 2022年2月 N...
。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:50 AM
※其他歌曲方面，初回盤B收錄的雙人組合歌曲也都相當有個性！傑西和森本的「LOUDER」，是一首以90年代R&B新傑克搖擺（※一種R&B和嘻哈融合的音樂類型）曲風為特色的曲目！
傑西：MV拍攝也相當講究，以當時的氛圍作為基底編排的舞蹈，搭配那個年代流行過的妝髮造型。這是我喜歡的其中一種音樂類型，可以這麼精準地還原呈現，真的非常開心！
。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:50 AM
※另外，高地和松村的「真っ赤な嘘」是繼「うやむや」和「フィギュア」後的VOCALOID曲風，歌曲中哪裡是以東洋風格編曲而成的POP曲調，哪裡又是兩人的假音歌聲，由此交錯而成的歌聲讓人印象深刻。
高地：因為北斗很擅長VOCALOID類的歌曲，在跟工作人員討論的過程中，聊到說如果能夠和擅長創作有趣歌詞的作詞家合作的話那就好了，於是就邀請了和ぬかさん。歌詞就像是兩個人在進行對話，北斗負責悲觀的部分，我則是負責樂觀的一面，這種交錯對唱的方式非常獨特，非常滿意這次的歌曲。
。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:51 AM
※再來是在京本和田中合唱的「With The Flow」，京本這次親自彈奏了吉他。
京本：在『1ST』時我用個人風格把雙人組合歌曲「ってあなた」唱到一個境界後，我跟樹說想要在這次的作品裡更往前邁進一步。我一直都有在彈吉他，在聽這首的Demo帶時還只有吉他聲，樹就跟我提議「你要不要試著彈這首歌？」工作人員也說OK，於是在不插電的部分進行人生首次的吉他錄製，以更有創意的方式參與這次的歌曲。順帶一提，當初是在拿到這首歌後就立刻錄音，隔天進行吉他的錄製，幾天後緊接著是MV拍攝。說真的吉他的部分很難，記譜可說是非常辛苦呢！（苦笑）
。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:52 AM
※木吉他的指法確實是非常激烈是嗎？
京本：真的是那樣啊（苦笑）。和弦的轉換非常難。
傑西：大概有多少的和弦？
京本：光是前半段的話大概有20到30左右吧。
傑西：真的假的？！（笑）
京本：和弦不只是在每四小節變化，而是不斷地在改變，右手的指法切換也很難，我猜在演唱會上一定會得自彈自唱，所以從現在開始會好好練習！
※也就是說，這首歌在演唱會上要注目的焦點之一就是京本的吉他彈奏囉。
。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:52 AM
高地：雙人組合的這三首歌曲真的是不管哪一首都非常帥氣！其他版本額外收錄的歌曲也非常豪華，希望大家可以購入全部的版本好好欣賞！
※沒錯！而且，聽眾或許可以製作屬於自己的「CITY」世界觀。初回盤A、初回盤B、通常盤，再來是聽眾自己獨創的版本。
高地：啊啊，那樣很不錯呢！
傑西：由你自己來建構大家的２４小時。
京本：如果能夠透過各種方式來享受這張作品的話，真的會非常開心。
。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:52 AM
※再怎麼說，因為第一張專輯『1ST』整體性的質感很高，不免會懷疑第二張專輯究竟會如何，結果還是獻上了這麼精采的作品，忍不住會想，真的不愧是SixTONES啊！
高地：是說我們聊過了吧？那接下來該如何是好？（笑）
京本：真的，第三張很令人頭疼。
高地：真的是這樣（笑）什麼想法都沒有了（笑）。
傑西：所以下一張就是精選輯了！
全員：哈哈哈（笑）。
。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:53 AM
※第三張就出精選輯也太快了吧（笑）。搭配新專輯的巡演『Feel da CITY』很快地就將於一月展開，這速度也是快到會讓人驚呼出和方才同樣的台詞呢。
高地：專輯曲目是按照時間軸製作而成，如果演唱會也是以那種形式為前提製作的話，似乎會缺乏SixTONES的特色，所以會針對這一點好好去思考，展現出精彩的一面。
※首先是讓聽眾們隨心所欲好好聆聽和享受三個版本的專輯『CITY』，至於演唱會上究竟會如何呢，就還請大家期待了！
傑西：一定要跟我們一起去看唷！
※每次都說這句話呢（笑）。再說，您是演出者所以會站在台上，根本沒辦法一起去看不是嗎？（笑）這也是我每一次回應您的台詞（笑）。祝福你們的專輯能夠獲得很大迴響，巡演成功。謝謝接受今天的訪談。
全員：非常謝謝您。
。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:53 AM
__________________________________________
。夏。
@akainatsu
Fri, May 20, 2022 7:59 AM
Fri, May 20, 2022 9:10 AM
原本對於Unit曲都覺得還好，所以本來要跳過初回盤B...結果一看到傑西跟慎太郎這首「LOUDER」的概念立刻就決定下訂了XD無論是歌曲的音樂類型，還是MV風格(包括場景)，還有服裝和舞蹈，這種復古曲風非常適合傑西的歌唱力，慎太郎也表現得很好。上週末也終於打開藍光，再次驚嘆這首的整體完成度超高。甚至會忍不住覺得有點可惜，復古得如此徹底，如果是主打的話絕對會非常突出跟亮眼。但如果是主打，兩人發揮的部分也就沒那麼多了。
另外兩首的話，排名應該會是「With The Flow」再來「真っ赤な嘘」，都不算是非常驚艷但就舒服的歌XDDD「With The Flow」的CITY POP音樂感沒有感受到太多，不過MV裡有幾幕的樹有夠像山P嚇到我www「真っ赤な嘘」就...非常不喜歡那種剪貼式的MV風格XD
載入新的回覆
初回盤B收錄的雙人組合歌曲也都相當有個性！傑西和森本的「LOUDER」，是一首以90年代R&B新傑克搖擺（一種R&B和嘻哈融合的音樂類型）曲風為特色的曲目！
SixTONES CITY Music 音樂 J-POP 弱翻
※原來不只是日文爛，中文能力也是岌岌可危（痛哭）
※很多音樂專業術語翻得不夠精準請見諒QQ
part.1
傑西：MV拍攝也相當講究，以當時的氛圍作為基底編排的舞蹈，搭配那個年代流行過的妝髮造型。這是我喜歡的其中一種音樂類型，可以這麼精準地還原呈現，真的非常開心！
高地：因為北斗很擅長VOCALOID類的歌曲，在跟工作人員討論的過程中，聊到說如果能夠和擅長創作有趣歌詞的作詞家合作的話那就好了，於是就邀請了和ぬかさん。歌詞就像是兩個人在進行對話，北斗負責悲觀的部分，我則是負責樂觀的一面，這種交錯對唱的方式非常獨特，非常滿意這次的歌曲。
京本：在『1ST』時我用個人風格把雙人組合歌曲「ってあなた」唱到一個境界後，我跟樹說想要在這次的作品裡更往前邁進一步。我一直都有在彈吉他，在聽這首的Demo帶時還只有吉他聲，樹就跟我提議「你要不要試著彈這首歌？」工作人員也說OK，於是在不插電的部分進行人生首次的吉他錄製，以更有創意的方式參與這次的歌曲。順帶一提，當初是在拿到這首歌後就立刻錄音，隔天進行吉他的錄製，幾天後緊接著是MV拍攝。說真的吉他的部分很難，記譜可說是非常辛苦呢！（苦笑）
京本：真的是那樣啊（苦笑）。和弦的轉換非常難。
傑西：大概有多少的和弦？
京本：光是前半段的話大概有20到30左右吧。
傑西：真的假的？！（笑）
京本：和弦不只是在每四小節變化，而是不斷地在改變，右手的指法切換也很難，我猜在演唱會上一定會得自彈自唱，所以從現在開始會好好練習！
※也就是說，這首歌在演唱會上要注目的焦點之一就是京本的吉他彈奏囉。
※沒錯！而且，聽眾或許可以製作屬於自己的「CITY」世界觀。初回盤A、初回盤B、通常盤，再來是聽眾自己獨創的版本。
高地：啊啊，那樣很不錯呢！
傑西：由你自己來建構大家的２４小時。
京本：如果能夠透過各種方式來享受這張作品的話，真的會非常開心。
高地：是說我們聊過了吧？那接下來該如何是好？（笑）
京本：真的，第三張很令人頭疼。
高地：真的是這樣（笑）什麼想法都沒有了（笑）。
傑西：所以下一張就是精選輯了！
全員：哈哈哈（笑）。
高地：專輯曲目是按照時間軸製作而成，如果演唱會也是以那種形式為前提製作的話，似乎會缺乏SixTONES的特色，所以會針對這一點好好去思考，展現出精彩的一面。
※首先是讓聽眾們隨心所欲好好聆聽和享受三個版本的專輯『CITY』，至於演唱會上究竟會如何呢，就還請大家期待了！
傑西：一定要跟我們一起去看唷！
※每次都說這句話呢（笑）。再說，您是演出者所以會站在台上，根本沒辦法一起去看不是嗎？（笑）這也是我每一次回應您的台詞（笑）。祝福你們的專輯能夠獲得很大迴響，巡演成功。謝謝接受今天的訪談。
全員：非常謝謝您。
另外兩首的話，排名應該會是「With The Flow」再來「真っ赤な嘘」，都不算是非常驚艷但就舒服的歌XDDD「With The Flow」的CITY POP音樂感沒有感受到太多，不過MV裡有幾幕的樹有夠像山P嚇到我www「真っ赤な嘘」就...非常不喜歡那種剪貼式的MV風格XD