方棠

Luca尋找廁所大冒險

事件出處直播
【TRIAL BY TROLLEY & JOKING HAZARD】pls no unmonetize【...

電車難題是地獄選擇遊戲,沒想到連場外事件都十分地獄我快笑死
Luca想去上廁所但Nina和Mika在浴室開雜談,另一間浴室在Mysta那裡但他在睡覺
正在玩地獄遊戲的Vox毫不意外的給他提供了室內洗手台和室外找樹叢或消防栓的選項,不管哪個都很不妙啊
於是Luca決定出去尋找廁所 https://images.plurk.com/3LxRpKunggGhVrj4kBW8MR.jpg
詳細
方棠
因為當下一片混亂我又笑到爛掉,所以嘗試仔細聽一下重新施工
真的超混亂所以不是逐字稿也不保證全翻對,有錯誤歡迎提醒

(1:39:43)
混沌的起頭Vox:Luca , I'll not look if you going the sink , 我們是good bros,我不會看的
FuFu:Luca記得靜音啊,不然會被聽到
緊跟上的混沌小鳥Enna:I had to eat the strawberry , Luca you can pee outside

然後Luca大概是回了水槽是洗碗用的
Vox:是用來洗碗沒錯可是也可以洗你的尿啊!
女孩們:EWW
唯一的正常人Selen:Don't listen to him!
方棠
我現在比較在意的是為什麼Enna一句話可以從吃草莓跳到尿在外面,我會不會是聽錯
而且她前面一聽到Luca要上廁所就馬上說PEE ASMR LET'S GO害我整個清醒
方棠
接著Vox提出先傳簡訊給Mysta這個有用的建議,只有這一個有用,但Mysta在睡覺
FuFu:你們有陽台對吧?可以尿在陽台上
Vox:噢我們確實有陽台,Luca你可以尿到路中間
還嘗試說服Luca如果有人被尿到了,這會是很好的故事可以在直播中講
FuFu:Exactly!
我: 並沒有!
方棠
Selen:去找麥當勞或星巴克用那裡的廁所!
謝謝Selen提供正常的選項
方棠
Luca:可是有人在那裡(陽台下)
Vox:趕快在他們離開前去尿
FuFu:沒錯你就站在門外就可以了,他們不會知道是誰只會知道附近有人在尿尿
我:
方棠
Vox:Ok你再敲一次門(Mysta的),如果你還是很想上廁所,就下樓找找像Selen說的麥當勞或是星巴克,看能不能用他們的廁所
我:良心發現啊爹

下一秒的Vox:Or!Go outside and find a tree !
FuFu:這世界都是你的廁所,Let's go
…… 果然不能相信這些人的良心
方棠
Vox:Find a fucking tree , find a fucking fire hydrant or something . Yeah go outside boy , yeah go piss on the grass , give some life to those weeds.
靠北啊不是樹就是消防栓,還說要施肥給雜草一點生命
方棠
最後Luca就決定出門冒險,他們還祝他的旅程good luck 真的很好笑
方棠
Luca離開後Vox又重複了一遍為什麼不靜音上廁所,因為根本沒有廁所可以去
一間浴室在Mysta房間但他在睡覺,另一間是Nina和Mika在泡澡雜談
Vox:我叫他去洗手台上廁所,但他拒絕了啊!
這一般都會拒絕的好不好!
方棠
然後他們就繼續玩遊戲了,直到看見Luca發的訊息
(1:52:20)
https://images.plurk.com/9B2LBhElf4sm4Av6Ys4J7.jpg https://images.plurk.com/4brf9lGNB8r51QmQsjJn5Z.jpg
Vox:我好像可以聽到他的聲音,這是我讀過最有趣的冒險,就像是上一秒說了去冒險吧,然後就馬上WTF there's a fox on the road
Enna:Poor luca,他只是想要去尿尿而已
他們真的是狂笑,FuFu水壺聲都出來了
而另一邊的twitter則是都在問Luca是不是遇到Mysta
方棠
接著就是一連串疑似沒有回應的黑手黨老大是否被狐狸殺掉的討論
FuFu:No他沒有死,他只是正在逃離狐狸的追殺,然後沒有時間發訊息
Vox:可是一般規則是如果有人沒有任何解釋的退出電影或故事,那他很有可能已經死了
FuFu:噢不明天早上的新聞……
明天早上的www新聞wwwww
方棠
Vox:他死掉前的最後一個訊息大概是UNPOG
Enna:我希望他安全的回來
FuFu:我很確定他會的
Vox:He is fucking huge guy , he's been fine
FuFu:他是黑手黨老大
你們真的有在擔心他嗎喂
方棠
https://images.plurk.com/64SB51gRO4CM7nZ2WAYm6O.jpg
大概過了幾分鐘Mysta醒來發現了就叫他回來,戲劇效果真的滿分
方棠
(2:01:02)
Luca迅速上完廁所,回來之後報告了Mysta起床的事,還有他真的在路上看到狐狸
Vox:Did you pee on the fox ?
Selen:(嚇到咳嗽)
Enna:那是不合法的
我: 真的地獄啊這直播
方棠
然後又確認了一遍他到底看到了什麼
Vox:我們實際上就跟一隻狐狸住在一起
Luca:No我是在說真的狐狸
Vox:Ok所以不是什麼和Mysta一樣的狐狸cosplayer,是真的有尾巴然後會#$-@×¢^亂叫的生物
方棠
本來以為結束了,結果Mysta發推說其實廁所是在Mika的房間,所以Luca本來可以不用出去找廁所的wwwww
https://images.plurk.com/xh9pJiMwXgZ0WWZH5FFP4.jpg
但Luca還是跟他thank you
方棠
https://images.plurk.com/1SOUXbgzPofLMqHXMMbZzv.jpg 來自冒險家の日記
Luca:我剛剛去探險了
幾秒後的Luca:寶藏其實一直都在家裡

附上其他人的回應
https://images.plurk.com/1b6SCgEV9GjTYtLGHoxpcv.jpg 沒事的Nina,冒險家日記真的很電波
https://images.plurk.com/3lmtL0PYXfjq3kwU0He2By.jpg 這件事的評價真的只有LOL
方棠
接著就是Vox去廁所
(2:18:45)
偷進Vox皮的Luca第一句話:Hey , I love you guys
全體發出awwww的聲音說I love you too
他這樣讓我瞬間覺得剛剛因為爆笑而死去的良心開始攻擊我
方棠
FuFu:快告訴我們剛剛那隻狐狸發生了什麼事
Luca:那是我人生中第一次看到狐狸,他就是走在街上然後看著我,我覺得他要追我,我很害怕
FuFu:沒事的狐狸不會主動攻擊人
Luca:他看起來很可愛,小小的

然後Vox好像快回來他就逃掉了,換Mysta進皮玩了一下老人聲音(?)
Mysta :Hello my lovelys , is me vox
FuFu:Hi voxxy , is been 84 years , how are you doing?(Fu以為是Vox回來了,後面才發現不是
方棠
Luca說下次可以和他們一起玩電車難題
FuFu:我想不會有下次了
Selen:我們會盡可能的努力
總之這遊戲真的是在ban台的邊緣試探
方棠
然後回來知道被篡位的Vox:What that motherfucker tell you
FuFu:噢他說你尿在洗手台
Vox:對啊我還抬得很高
你們到底是怎樣啦

我覺得接下來這幾天我聽到pee這個字都會很敏感,根本數不清他們到底在這場說了幾次pee
方棠
https://images.plurk.com/7wLHsRglDYg2wFCAPKewFc.jpg
廁所冒險後Nina剛好發了這個推
我怎麼也想不到這件事竟然有起承轉合,結尾甚至異常的好笑
這完美的時間點真的會讓人有不妙的聯想欸
方棠
https://images.plurk.com/6ISEtaSPjN35WIFZXbqJOP.jpg
同場加映凌晨三點多在思考Booba意義的小說家
不確定是不是玩世界遊戲大全51,被Luca精神攻擊後留下的後遺症
方棠
Ok終於斷斷續續的施工結束了
刃s.s.
感謝翻譯,提醒一下有小小的錯字 https://images.plurk.com/6t4YOKZ9ooGzLfR1cFqoiA.jpg
方棠
刃s.s. : 謝謝抓錯!
方棠
再看一次還是笑到腦袋放空
方棠
前半段有更新一下,一直覺得Vox要他在那些人走掉之前去尿的邏輯有點不對就重聽了
結果是在說從陽台尿到別人身上,所以要趁他們還沒走的時候去
怎麼越來越髒啊喂
小亞 Yaya
謝謝翻譯+整理!!
載入新的回覆