箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:29 PM
Wed, May 18, 2022 2:29 PM
163
31
[ 音樂 / 米津玄師 / 翻譯 ]
「自由ってそんなにいいもんじゃない」――30代を迎えた米津玄師の変化（Yahoo!ニュース オリジナル ...
【訪談翻譯】Yahoo! 新聞特輯：「自由並不是那麼好的東西」── 米津玄師迎接 30 歲後的變化
喜歡這篇訪談
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:29 PM
Wed, May 18, 2022 2:35 PM
以米津玄師身分開始唱歌至今已經十年。〈Lemon〉、〈紅甜椒〉，他陸續推出了自大人到小孩橫跨世代都琅琅上口的歌曲。二十多歲時為了以大眾音樂家的身分活動，過著與眼前的巨大牆壁共處的日子。迎接三十多歲的他，現在的心境變化是什麼？
取材・文：長瀬千雅
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:29 PM
三十多歲後解放的事物
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:30 PM
Wed, May 18, 2022 3:00 PM
米津玄師稱自己為「創作現代大眾音樂的人」。自 VOCALOID P・ハチ 之後，以米津玄師名義用自己的聲音開始唱歌，到今年正好十年。他一邊思考著流行究竟是什麼，一邊正視音樂到了今天。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:31 PM
Wed, May 18, 2022 3:44 PM
「二十多歲時我把『沒興趣』列為禁語，因為說出那句話的瞬間，會感覺自己某種類似領地的範圍就這樣決定了，從此以後不會再有更多。所以我對所有事物都抱持興趣，去認識和自己完全不同的人，就這樣重新構築自己的樣貌，持續了大約十年。」
「但是到了去年三十歲的時候，我可以說是解開了這種對自己的限制吧，覺得已經夠了。雖然我認為對各種事物抱持興趣，不斷重塑自己絕對不是一件壞事，但我也開始強烈覺得現在剛好是一個好時機，去深掘並找到對自己來說重要的命題，而不是繼續拚命對各種事物都感興趣。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:31 PM
Wed, May 18, 2022 2:37 PM
這十年來，米津創作的歌曲所能及的範圍有了劇烈性的成長。收錄熱門歌曲〈Lemon〉的專輯《STRAY SHEEP》在 2020 年 8 月發行後，CD 銷售量、下載數、串流播放數各方面都穩定成長，突破了兩百萬大關（公信榜綜合排行榜）。另一方面，也還是有許多歌迷喜愛聽《YANKEE》或《Bremen》這些早期的專輯。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:31 PM
Thu, May 19, 2022 2:58 PM
「以前有一個巨大的阻礙在我眼前。該怎麼以大眾音樂家的身分繼續下去、該怎麼做才能讓（我創作的音樂）成為流行音樂，有這樣一個個我必須突破的阻礙。這些就如同一道超大的牆，而我必須像是攀岩一樣努力爬上去。」
「面前有阻礙時，你只需要正面處理它帶來的壓力就好，所以其實是很容易的。當然（創作）是非常痛苦的，但你只需要專注這件事就好。就這樣爬啊、爬啊，爬到山頂，想著『啊啊爬完了』，然後站到山頂上時，你反而就會看到太多太遠的東西。這麼一來，即使是遠方很小的東西，看起來都好像解析度非常高。我認為這也可能會讓你漏看那些你本來該看的東西。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:31 PM
不想抱持邪念
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:31 PM
米津所說的「為了以大眾音樂家身分處世所必須面對的障礙」，幾乎和熱不熱賣毫無關係。回想起〈Lemon〉成為社會現象的當時，他表示：「那就像颱風一樣，是自然發生的現象。」
「當然，我心裡有部分覺得因為有了那件事，身為音樂家的我得到了一部分自由，所以也覺得很感激，但那並不是靠我一個人的力量達成的。再加上，我覺得自由並不是那麼好的東西呢（笑），擁有某些阻礙反而心裡比較輕鬆。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:32 PM
Wed, May 18, 2022 3:35 PM
他只在電視上表演過一次。偶爾開 Instagram 直播，但並不特別積極，只是唸唸他感興趣的留言，有時自彈自唱聊聊天，看起來就像隨心所欲進行的自由活動。
「所謂大眾就是隨波逐流的東西，總覺得當你試圖接近的時候，那就失去了意義。如果你走得太近，就會起邪念。雖然身為大眾音樂家完全不在意（邪念）也很奇怪，但我還是不太想抱持邪念呢。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:32 PM
Thu, May 19, 2022 2:58 PM
米津心中的「大眾音樂家」到底有著什麼樣的形象呢？
「回想起來，尤其是小時候，我都是抱持『世界應該是對的，錯的總是我』這種自我懲罰的心態在生活的。在我為了弄清楚『為什麼我是錯的』、『為了不繼續錯下去我該怎麼辦』而觀察周遭並確認自己所處位置的時候，我遇見了那些聽起來像是唱出了我心中所想，卻也能廣泛傳達給我以外的人的音樂，當時受到了極大的衝擊。我想，如果要用言語來表達我當時感受到的心境，就是『我想成為大眾音樂家』。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:32 PM
Wed, May 18, 2022 2:40 PM
二十幾歲為了和他人相遇而踏上旅程，踏入三十歲即將進入下一個舞台。
「我覺得為了讓自己的音樂家身分能夠更正確、更深入、更長久地繼續下去，不可或缺的就是要和許多東西保持距離，製造出自己不可侵犯的領地。我有種感觸，如果你認為創作音樂的理由在於，好比說他人的評價，這種遠離自己之外的東西之上，我想就無法持續太久。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:32 PM
Wed, May 18, 2022 2:42 PM
「剛剛提到類似『世界應該是對的，錯的總是我』這樣的話題，但隨著創作音樂，我的想法也漸漸有了改變。現在的我開始可以覺得『讓世界來配合我的錯誤吧』，當然我絲毫沒有要很傲慢去拖累周遭的人，也不是要去激烈傷害人，只是因為我並不完美，所以有時候會有一些可恥的行為。我生來如此，所以會犯錯也是沒辦法的事。透過創作出一首首音樂，我感覺自己就像是在祈禱那些可恥的部分可以獲得饒恕。或許聽起來有點難懂，但對我來說大眾音樂就是這樣的東西。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:32 PM
Sun, Apr 28, 2024 3:10 AM
接受超人力霸王的「祝福」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:32 PM
Sun, Apr 28, 2024 3:10 AM
今年 4 月，發表了電影《新・超人力霸王》的主題曲將由米津玄師擔任的消息，曲名是〈M八七〉。電影由庵野秀明負責企劃和劇本，樋口真嗣擔任導演，也早在這之前就公布了。
當時就宣布《新・超人力霸王》將是在現代社會的背景下，重啟 1966～67 年在電視上播放的初代超人力霸王的世界觀和角色。
主題曲的邀約讓他感到「青天霹靂」。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:33 PM
Sun, Apr 28, 2024 3:11 AM
「我一開始甚至沒想到會有主題曲，在已經有一首知名主題歌（〈超人力霸王之歌〉）的前提下，我要怎麼去重新詮釋 2022 年的超人力霸王，這點非常困難。我的其中一個想法是，把初代超人力霸王的主題歌用某種方式做成致敬音樂的形式，但我想會找我來的一個重點，就是我是創作現代大眾音樂的人。我認為我應該創作出一首完全不同的全新音樂，所以就成了現在這個樣子。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:33 PM
Sun, Apr 28, 2024 3:11 AM
〈M八七〉裡有這麼一句歌詞，「此刻什麼都別害怕／成為唯一一個 明白何謂痛苦的人吧」。
「我想，痛苦，是一種非常個人的感覺吧。對某些人來說微不足道的事，對其他人來說可能是非常嚴重的問題，所以不要試圖去相對化這種感覺。不要因為和他人比較，就認為自己絕無僅有的感受是不重要的。不要把你的痛苦讓渡給別人。如果要像超人力霸王那樣強大又溫柔地活著，我想這點是非常重要的。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:33 PM
Sun, Apr 28, 2024 3:12 AM
《新・超人力霸王》中登場超人力霸王的造型，是基於「回歸成田亨的原創設計」此一概念。成田亨是設計超人力霸王和怪獸的人，也是一位曾於美術學校學習的新銳畫家兼雕刻家。
「成田先生心中的超人力霸王究竟是什麼樣子呢？我想我應該從這點開始著手。所以不只是超人力霸王，我也試圖從成田先生的畫和設計中尋找靈感。成田先生是位對於自己的藝術家身分很自豪的人，他似乎因為夾在藝術理念和大眾娛樂之間而感到非常痛苦。當我把這些東西一項項抽絲剝繭，就意識到我必須把成田先生的這種糾結寫進這首歌裡，這點是非常重要的。所以我就把受到兩方拉扯的同時，還能保持自己的大主軸，那種屹立不搖的凜然形象做成這首曲子。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:33 PM
Sun, Apr 28, 2024 3:11 AM
如今超人力霸王已經成為大人也喜歡的東西，但在初代超人力霸王時期，狂熱的卻壓倒性的都是小孩。米津聽身邊的人說，他小時候也常常拿著軟膠角色模型在玩。
「我自己是記不太得了，不過雖然忘記了，但那種體驗本身卻不會消失呢。就像是，唱過跳過〈紅甜椒〉的小朋友也不是每個都會記得這件事。在比記憶更早的經驗之上，會有新的經驗疊加，接著慢慢形成豐富的個性。我在幼稚園的時候接受了超人力霸王的祝福，而我認為那繞著繞著，又聯繫到了現在的我身上。或許我也透過創作音樂給予了某個我不認識的誰祝福，又或許我之後的人生也正等著收到現在還看不見的某種祝褔。我想將這樣的『祝福的連鎖』，放進這首歌裡。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:33 PM
Wed, May 18, 2022 2:52 PM
在完成所有繁重的工作之後，現在想做的事是「過正常的生活」。如果放著不管的話，每天的循環就會變得亂七八糟的。
「沒演唱會最大的壞處就是這個呢。演唱會期間因為行程都安排好了，所以反而那時候的身心都非常健康。我果然還是想要健康地活著呢（笑）。我認為堅持下去這件事，是非常困難的。我現在不再到處亂晃去看各式各樣的東西，而是以本能的興趣為優先。更專注於自身，不向外尋求創作音樂的理由或目的。我想這就是我下個十年的重點之一吧。」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 2:33 PM
-
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 3:38 PM
本來想說些什麼，結果覺得「好懂！」的地方太多，反而不知道該怎麼說
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 3:40 PM
Sat, Apr 27, 2024 5:35 PM
「自由」那個根本伏筆回收吧，〈シンデレラグレイ〉：
我一點也不渴望
能到達任何地方的那種自由
只有名為『你』的不自由
使我得以自由
和訪談裡米津說的：
自由是什麼呢？還在上學的時候，早上起床後要在規定的時間去學校，回家後終於重拾自由。但自從不去學校之後，自己終於得到可以自由度過的時間，卻發現這樣的人生一點也不開心。就好像一個人呆站在什麼指標也沒有的沙漠中，想逃也不知道該往哪逃。所以要獲得精神上的自由、為了自由地活著就必定得要有一定程度的束縛。在打工時的收銀台前或是課堂中的書桌前，想著「好想回去喔」的那個瞬間其實是最自由的吧？
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 3:42 PM
以前聽這首不太懂，但在前年和去年得到完全的自由後，覺得還真是有點可怕的東西呢
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 4:05 PM
Wed, May 18, 2022 4:33 PM
也是到今年決定要更專注在自己真的覺得重要的人事物上，也不是說其他的不重要所以不再放太多心思，比較像是「選擇」了那些想留下來的東西
朋友說：「我以為你會叫我想清楚再辭職」，沒多想就回他：「辭職之後才能想清楚」。這麼一想，用那些自由的日子獲得全面休息和想清楚，完全不虧吧
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 4:06 PM
Wed, May 18, 2022 6:22 PM
找到人生中真正在乎的東西很重要，那是能把你多留在這世界上一天的關鍵。但期待的東西太多，想留下的東西太多，又會覺得人生實在是太短了。忘記在哪看過這段話，「市面上那麼多書在教你三十歲之前要做到哪些事，卻沒人告訴你三十歲的時候祖父母會過世，爸媽不再健康」，一不注意一切就開始離你而去
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 4:06 PM
（本來想講大眾的結果講到哪去）
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 4:16 PM
Thu, May 19, 2022 10:12 AM
剛入行的時候都會想我要做些超有藝術價值超有社會意義的東西，有時候做到雖然會賣但比較大眾的東西就有點不敢說是自己做的，還被人質疑過：「你做的那個也算文學？」
後來想到影響自己最深的都是青少年時期接觸的東西，就開始慢慢把方向轉到「如果我也能為現在的青少年帶來些什麼就好了」的心態。說是要影響誰的一生有點太大言不慚，但如果留下的東西能觸動到誰就已經非常值得了
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, May 18, 2022 4:17 PM
結果我在這邊回收米津「和小時候的自己對話」的經驗，我以前覺得他會跟小時候的自己對話有夠靈異
🌌第366塊補天石.gif
@asde12684
Thu, May 19, 2022 5:10 AM
Thu, May 19, 2022 5:10 AM
對「辭職之後才能想清楚」覺得很有感XD！最近剛好才離職，在離職之前也經歷過是不是要「先想清楚」，可是卻很快發現在既有的環境（與忙碌中），根本沒有餘力去想清楚。
關於自由的話題，想到以前學生時代被規定穿制服，很多人就會想反抗，但是不用穿制服之後，也有很多人反而開始困擾不知道自己每天要穿什麼，甚至擔心自己的穿著會不會不搭之類的。除此之外還有很多生活周遭的事，或是一些作品創作上的限制（詩歌的格律之類的），想想其實人也不一定能夠適應全然「自由」的生活型態吧。
然後𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲的噗（甚至是翻譯），不管是歌曲或訪談下的想法，有許多次都觸動了我，很謝謝𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲願意分享自己的想法><！
うみか✩︎⡱ÜмiCa
@happyumi
Thu, May 19, 2022 5:29 AM
在日本工作的外國人倒是無法說裸辭就裸辭，反而會被新面試公司問為何你中間有一段空白？
人生好難
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Thu, May 19, 2022 5:58 AM
🌌第366塊補天石.gif
: 哈哈哈，裸辭真的是短期來看非常美好，長期來看非常緊張的矛盾事。還記得那時候去看醫生，醫生開玩笑說教你一個馬上減輕壓力的方法，辭職，我還回他說已經辭了（驕傲）。雖說不要跟錢過不去，但首先不要跟自己過不去啊～
我是喜歡東西很規律很制式的人，還真的試過準備五套衣服，然後按照禮拜一到五輪流穿，還有會把每天幾點到幾點做了什麼都記下來，統計每件事大概要花的時間。聽起來有點強迫症，但這樣反而比較安心，確認好雜事限制的範圍後，才知道有哪些時間是完全自由的。我好像還真的有過太自由然後就躺著一整天
其實有時候早上起來會覺得昨晚寫的東西好恥好想刪掉，所以很感謝花時間看到這裡的大家，如果這些時間是有意義的就太好了！
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Thu, May 19, 2022 5:59 AM
うみか✩︎⡱ÜмiCa
: 身為工作狂，我還是先準備了好幾個月讓自己不會完全沒事做的案子，所以可以說是半裸？XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, May 20, 2022 4:21 AM
Fri, May 20, 2022 4:21 AM
【訪談翻譯】ナタリー：米津玄師《新・超人力霸王》主題曲單曲《M八七》訪談｜抱持強烈覺悟高唱祝福之歌
大家好中午好現在我有好好看訪談
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, May 20, 2022 4:22 AM
── 對巡迴演唱會有什麼想法嗎？
米津：距離上次已經兩年半了，也在想我到底能不能好好完成呢。有過空白期，也有一些在沒演唱會的時候做的曲子需要重新調整成演唱會用的版本。但果然還是覺得，演唱會對於我的活動來說是不可或缺的。因為越來越少機會和喜歡我的人面對面，所以我很好奇，睽違許久再見到大家時，我會有什麼感想。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, May 20, 2022 4:22 AM
── 在這段中斷期間，你對演唱會的想法有什麼改變嗎？
米津：對我來說，我是那種「沒了也有沒了的好處」類型的人，但我同時也對這樣的想法產生了危機感。我原本就是對現場演唱不太適應，最喜歡在錄音室或電腦桌前一個人沒完沒了蓋好又打掉重來又再蓋的人。但我還是想去見那些喜歡我的人，也認為這是一件非做不可的事，所以要好好面對好好去做。為此我要努力，慢慢讓已經變得遲鈍的身體恢復原狀。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, May 20, 2022 4:22 AM
── 最後想請問你一個問題。你剛剛說到做〈M八七〉這首歌時，你是有意識地想把它傳遞給接下來的世代。不只是在這首歌裡，現在的米津對於比自己更年輕的世代有什麼想法、有什麼想告訴他們的嗎？
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, May 20, 2022 4:22 AM
Fri, May 20, 2022 4:27 AM
米津：這個嘛⋯⋯我想告訴他們，絕對不要交出你真的不想讓步的東西。當然要在社會上生存，很多時候你必須做出某些妥協，也必須折衷接受許多事物。但是，那些你真的不想讓步的東西，就完全沒有必要讓步。因為在你讓步了的那個瞬間，你的人生就會整個被打亂。每個人的那樣東西各不相同，所以很難一概而論，但希望大家都能回顧自己的人生思考看看，對你來說那個範圍在哪裡。我想，有時候你會因為與社會產生摩擦，被人指正「這才是對的」、「那才是對的」，而感到必須一下往這一下往那。但在那種時候，你必須抗拒甜言蜜語和眼前利益，設定好「過了這個門檻，過了這個臨界值，我的一切就會徹底崩潰」的底線，然後只有這裡是無論如何你都要死守下來的。希望大家都能重視這件事。
載入新的回覆
【訪談翻譯】Yahoo! 新聞特輯：「自由並不是那麼好的東西」── 米津玄師迎接 30 歲後的變化
喜歡這篇訪談
取材・文：長瀬千雅
「但是到了去年三十歲的時候，我可以說是解開了這種對自己的限制吧，覺得已經夠了。雖然我認為對各種事物抱持興趣，不斷重塑自己絕對不是一件壞事，但我也開始強烈覺得現在剛好是一個好時機，去深掘並找到對自己來說重要的命題，而不是繼續拚命對各種事物都感興趣。」
「面前有阻礙時，你只需要正面處理它帶來的壓力就好，所以其實是很容易的。當然（創作）是非常痛苦的，但你只需要專注這件事就好。就這樣爬啊、爬啊，爬到山頂，想著『啊啊爬完了』，然後站到山頂上時，你反而就會看到太多太遠的東西。這麼一來，即使是遠方很小的東西，看起來都好像解析度非常高。我認為這也可能會讓你漏看那些你本來該看的東西。」
「當然，我心裡有部分覺得因為有了那件事，身為音樂家的我得到了一部分自由，所以也覺得很感激，但那並不是靠我一個人的力量達成的。再加上，我覺得自由並不是那麼好的東西呢（笑），擁有某些阻礙反而心裡比較輕鬆。」
「所謂大眾就是隨波逐流的東西，總覺得當你試圖接近的時候，那就失去了意義。如果你走得太近，就會起邪念。雖然身為大眾音樂家完全不在意（邪念）也很奇怪，但我還是不太想抱持邪念呢。」
「回想起來，尤其是小時候，我都是抱持『世界應該是對的，錯的總是我』這種自我懲罰的心態在生活的。在我為了弄清楚『為什麼我是錯的』、『為了不繼續錯下去我該怎麼辦』而觀察周遭並確認自己所處位置的時候，我遇見了那些聽起來像是唱出了我心中所想，卻也能廣泛傳達給我以外的人的音樂，當時受到了極大的衝擊。我想，如果要用言語來表達我當時感受到的心境，就是『我想成為大眾音樂家』。」
「我覺得為了讓自己的音樂家身分能夠更正確、更深入、更長久地繼續下去，不可或缺的就是要和許多東西保持距離，製造出自己不可侵犯的領地。我有種感觸，如果你認為創作音樂的理由在於，好比說他人的評價，這種遠離自己之外的東西之上，我想就無法持續太久。」
當時就宣布《新・超人力霸王》將是在現代社會的背景下，重啟 1966～67 年在電視上播放的初代超人力霸王的世界觀和角色。
主題曲的邀約讓他感到「青天霹靂」。
「我想，痛苦，是一種非常個人的感覺吧。對某些人來說微不足道的事，對其他人來說可能是非常嚴重的問題，所以不要試圖去相對化這種感覺。不要因為和他人比較，就認為自己絕無僅有的感受是不重要的。不要把你的痛苦讓渡給別人。如果要像超人力霸王那樣強大又溫柔地活著，我想這點是非常重要的。」
「成田先生心中的超人力霸王究竟是什麼樣子呢？我想我應該從這點開始著手。所以不只是超人力霸王，我也試圖從成田先生的畫和設計中尋找靈感。成田先生是位對於自己的藝術家身分很自豪的人，他似乎因為夾在藝術理念和大眾娛樂之間而感到非常痛苦。當我把這些東西一項項抽絲剝繭，就意識到我必須把成田先生的這種糾結寫進這首歌裡，這點是非常重要的。所以我就把受到兩方拉扯的同時，還能保持自己的大主軸，那種屹立不搖的凜然形象做成這首曲子。」
「我自己是記不太得了，不過雖然忘記了，但那種體驗本身卻不會消失呢。就像是，唱過跳過〈紅甜椒〉的小朋友也不是每個都會記得這件事。在比記憶更早的經驗之上，會有新的經驗疊加，接著慢慢形成豐富的個性。我在幼稚園的時候接受了超人力霸王的祝福，而我認為那繞著繞著，又聯繫到了現在的我身上。或許我也透過創作音樂給予了某個我不認識的誰祝福，又或許我之後的人生也正等著收到現在還看不見的某種祝褔。我想將這樣的『祝福的連鎖』，放進這首歌裡。」
「沒演唱會最大的壞處就是這個呢。演唱會期間因為行程都安排好了，所以反而那時候的身心都非常健康。我果然還是想要健康地活著呢（笑）。我認為堅持下去這件事，是非常困難的。我現在不再到處亂晃去看各式各樣的東西，而是以本能的興趣為優先。更專注於自身，不向外尋求創作音樂的理由或目的。我想這就是我下個十年的重點之一吧。」
我一點也不渴望
能到達任何地方的那種自由
只有名為『你』的不自由
使我得以自由
和訪談裡米津說的：
自由是什麼呢？還在上學的時候，早上起床後要在規定的時間去學校，回家後終於重拾自由。但自從不去學校之後，自己終於得到可以自由度過的時間，卻發現這樣的人生一點也不開心。就好像一個人呆站在什麼指標也沒有的沙漠中，想逃也不知道該往哪逃。所以要獲得精神上的自由、為了自由地活著就必定得要有一定程度的束縛。在打工時的收銀台前或是課堂中的書桌前，想著「好想回去喔」的那個瞬間其實是最自由的吧？
朋友說：「我以為你會叫我想清楚再辭職」，沒多想就回他：「辭職之後才能想清楚」。這麼一想，用那些自由的日子獲得全面休息和想清楚，完全不虧吧
後來想到影響自己最深的都是青少年時期接觸的東西，就開始慢慢把方向轉到「如果我也能為現在的青少年帶來些什麼就好了」的心態。說是要影響誰的一生有點太大言不慚，但如果留下的東西能觸動到誰就已經非常值得了
關於自由的話題，想到以前學生時代被規定穿制服，很多人就會想反抗，但是不用穿制服之後，也有很多人反而開始困擾不知道自己每天要穿什麼，甚至擔心自己的穿著會不會不搭之類的。除此之外還有很多生活周遭的事，或是一些作品創作上的限制（詩歌的格律之類的），想想其實人也不一定能夠適應全然「自由」的生活型態吧。
然後𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲的噗（甚至是翻譯），不管是歌曲或訪談下的想法，有許多次都觸動了我，很謝謝𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲願意分享自己的想法><！
人生好難
我是喜歡東西很規律很制式的人，還真的試過準備五套衣服，然後按照禮拜一到五輪流穿，還有會把每天幾點到幾點做了什麼都記下來，統計每件事大概要花的時間。聽起來有點強迫症，但這樣反而比較安心，確認好雜事限制的範圍後，才知道有哪些時間是完全自由的。我好像還真的有過太自由然後就躺著一整天
其實有時候早上起來會覺得昨晚寫的東西好恥好想刪掉，所以很感謝花時間看到這裡的大家，如果這些時間是有意義的就太好了！
大家好中午好現在我有好好看訪談
米津：距離上次已經兩年半了，也在想我到底能不能好好完成呢。有過空白期，也有一些在沒演唱會的時候做的曲子需要重新調整成演唱會用的版本。但果然還是覺得，演唱會對於我的活動來說是不可或缺的。因為越來越少機會和喜歡我的人面對面，所以我很好奇，睽違許久再見到大家時，我會有什麼感想。
米津：對我來說，我是那種「沒了也有沒了的好處」類型的人，但我同時也對這樣的想法產生了危機感。我原本就是對現場演唱不太適應，最喜歡在錄音室或電腦桌前一個人沒完沒了蓋好又打掉重來又再蓋的人。但我還是想去見那些喜歡我的人，也認為這是一件非做不可的事，所以要好好面對好好去做。為此我要努力，慢慢讓已經變得遲鈍的身體恢復原狀。