請問大家覺得日文比較好學還是英文呢?

英文（兩個都學過

英文

英文

英文，日文文法多死了，還有敬語跟最敬語的差別要背

日文

英文
日文好麻煩，很怕說錯話得罪人（

先學的那個

日文 有漢字

真意外 大家都覺得英文好學

英文的文法真的很簡單 日文太多字

英文 有敬語的語文都好麻煩

英文

英文（都學過
學英文很自然就記到腦裡面而且能用出來
學日文的時候就很難做到這點
個人覺得語言結構真的很影響

日文

英文從小學到大還是不會
日文也沒多好但學四年程度就超過義務教育學的英文了

hen4225: 請問學4年可以正常跟日本人溝通嗎@A@?

覺得英文的文法，口語比較簡單
日文用看的比較簡單

ಠ_ಠ: 要看你的「正常的和日本人溝通標準」是什麼欸...日文其實很難，就算考到N1記得好像也才等同他們小學還國中程度而已

但因為我英文是爛到基本句子/簡單單字都拼不出來，作文模考拿過2分這種程度的爛所以(...

日文ㄅ 有漢字就很好懂，看多少台灣人從小學英文到大還是不會說的

不過感覺好不好學也跟有沒有愛有關（？？
有遇過英文很爛的朋友，怎沒學都學不好，也沒興趣只是為了升學吧
但他從小追日本偶像那些，自學日文加上長大後再上課進修就學得很好

ಠ_ಠ: 雖然不是被點名但可以分享一下

這邊基本日常會話密集式學習三個月達成，前提是平常一有機會就要開口說，多製造日文的語言環境，隨著語言知識的提升加上練習大概學習的第二年正式去日企工作

要達到可以當口譯程度，我身邊的朋友最極端例子是從零開始只用了兩年時間，非日文系，本科畢業後去當口譯員了

雖然如此我還是覺得英文比較好學，至少結構方面跟中文很像啦

snake2411: 跳出來補充一下
學語言很看天賦 旅人你和你朋友算很有天賦的
我是日文系畢業的
我們系上根本沒幾個能畢業後能當口譯員

同樓上，其實也是日文系，據我所知當屆應該沒幾個去當口譯的
而且日文讀寫能力跟口說能力完全兩回事，snake旅人跟朋友真的是太厲害...

剛剛去了翻以前跟那位神同學的對話
以下是她從零開始一年考過N1的心得：

「因為我之前是自學然後考N1，沒有考過N2，所以在那方面給不了意見。可是要是單純pass N1的話，我之前是這樣做的：看劇跟動畫->打日文版的遊戲->看日文童話書->看日文小說->刷題刷題*n，刷題前的那些基本上也是培養語感（相信你也有有很多的XD），是為了在刷文法題的時候更能理解答案，覺得答案合理的話就會容易背。我那時候是反覆做了很多次剛發的那張圖的整本試題..其他參考書雖然有買但都很少用，文法不懂的時候上網會比較多範例，容易理解。

以上是一年內考過的做法，較能針對閱讀、聽力，但那樣的話文法、寫作跟口說會比較差。

如果在升學時想順利以日文來學習的話，文法方面建議多看NHK的新聞，對照新聞稿，會較能熟悉formal用語。還要分清楚敬語的變化形式，謙遜語和尊敬語的差別，畢竟以動畫、日劇來學日語的話會比較難接獨到這些，但偏偏在報告和與教授溝通時常常都要用到。

練口說的話建議在看完NHK新聞一次，看完解釋後做shadowing。另外也可以定一個題目，如簡單點的：「寵物」，要自己用日文說夠一分鐘。最好的方法當然是找個日本朋友聊天XD

練日常寫作的話可以在IG打日文的blog，專業類的寫作報告的話我是直接多看日本各大學的文章，然後照樣打XD (仍在摸索中」

然後我個人推薦的上級練口語方法是直接下載日本App Store的語音聊天室APP，初到中級如果沒有伴我覺得Amazing talker和italki上面的老師都不錯

口譯員真的看天賦，太厲害了