👹:「不不不不,我沒有對此生氣,實際上,這本來就是我該起床的時間了,我就只是坐在那裡聽,心想『what the hell is going on』。」 🦁:「希望我現在問得不會太晚,你想要吃點什麼當早餐嗎?」 👹:「任何東西都可以,我打算要給自己泡杯茶,我的嘴唇超級乾。」 🦁:「嗯,你可以去洗洗臉之類的……早安,Milord!」(大聲) 👹:「謝謝,chat,我唯一找到,現在能穿上身跟你們打招呼的衣服,是一件夏威夷衫。」
🦁:「『謝謝你的回復,BOSS、我很好奇,要花多少錢才能跟Vox或Ike或──結婚呢』,我可以問問他們……嘿,Ike!」 ✒️:「啊──」(好像跌倒了) 🦁:「你還好嗎?」 ✒️:「沒事,我沒事。」 🦁:「人們要花多少錢才能跟你結婚啊。(笑) ✒️:「我不知道,世界各地都有不同的婚姻規費?」 (I don’t know. Is there marriage fee in different parts of the world?) 🦁:「我不知道。」
✒️:「因為這會影響你要花多少成本去結婚對吧……我不太清楚。」 (It depends on if like organizing that cost of money. I don’t know.) 🦁:「不是只要需要一張證書就好了嗎?」 ✒️:「它不是免費的耶。」 🦁:「我知道證書也要工本費,但我不認為它需要花到很多錢……為什麼Ike一直在跌倒,發生什麼事了。」 ✒️:「我一直被絆倒(tripped)……」 🦁:「很好,chat,你們都聽到了,想要跟Ike結婚,只要一條魚子醬軟膏就好。」 ✒️:「那不是我剛剛說的話!」 🦁:「哈哈哈哈哈哈哈哈。」
🦁:「為什麼?」 ✒️:「因為它嚇到我了!」(It scares me.) 🦁:「什麼東西嚇到你了?」 ✒️:(委屈)「每一個試圖要殺死我的東西。」(Everything that trys to kill me.) 🦁:「但它不會啊,這不是真的~這就像是大家總說『歐洲的天空大多時間都是灰濛濛的』,這不是真的。」
滿滿的生活音各種
但是超級難聽到的,每段我都戴耳機至少聽3遍以上!?
包含超辣的洗牌魔術秀、穿夏威夷衫趴趴走的低音炮爺爺,以及認真回答花多少錢能跟他結婚的嚴肅瑞典人
──當然也要慶祝LazuLight一週年快樂
首先是5/14,剛抵達巴黎時,Luca玩〈十三號星期五〉的直播。
# 19:33
可搭配Maru切片的英文逐字稿一起看。
🦁:「當然,我很抱歉。」
👹:「別在意。」
🦁:「晚安,Vox~」
──怎麼可以這麼溫馨,超級男生宿舍感
再來是5/15的Luca 50萬訂閱雜談台。
起初Luca完全沒有發現他按到直播鍵了,哼了3分鐘的歌才發現
# 3:43
🦁:「Ike和Vox還在睡覺,希望他們晚一點會加入我們。」
🦁:「我在吃雞肉咖哩。」
──喔,三人住在一起嗎
※開台時間大約是巴黎時間上午10點40幾分。
──我:真不愧是黑手黨,是那種
地方角頭標榜身分的金項鍊嗎!?背景出現超大的,像是洗衣機在脫水的聲音。
# 22:41
🦁:(機長音)「有鑑於發生了點技術問題,這需要花一點時間,讓我們稍等七分鐘,為什麼它god damn大聲,我不知道為什麼。」
🦁:「……它甚至越來越大聲了,我可以說出來嗎,這比在飛機上還大聲耶。」
──BOSS笑得好開心。
🦁:(機長音)「哈囉,各位,這邊是機長報告,我的名字是,今日非常開心見到你們……喔,別介意那台壞掉的引擎,發生什麼事了、怎麼了。」
🦁:「喔,它終於停下來了,oh my goodness!」
🦁:(機長音)「先生和女士,我們降落了,我想跟各位說,歡迎來到……呃、巴黎,現在當地時間是下午1點鐘。」
──然後就沒啦,哈哈哈啊哈哈哈哈。
# 43:19
🦁:「Yeah,他打了我的『蛋蛋』!」(強調)
🦁:「他打了我的蛋蛋……哈哈其實他沒有啦,那更像是在空中揮拳(air punch)。」
🦁:「Vox和Ike現在在睡覺?對,他們還在睡,我是可以把他們喊起床啦,但是chat,你們知道,永遠別喊別人起床,除非、除非、除非,你必須得這麼做。」
Ike起床啦,大概巴黎時間11點半左右
🦁:「各位,看看誰醒來了?」
(晃動Ike的PNG圖)
✒️:「過得還好嗎,哈囉,大家~」
🦁:「早安,睡得還好嗎。」
✒️:「嗯?睡得很好,咿~」
🦁:「你們倆昨晚在我去睡之後,有去找什麼東西來吃嗎?」
✒️:「沒有,我睡暈過去了。」
🦁:「對,我們都太累了……我大概三個小時以前醒來的。」
🦁:「Yeah~我想要做達到50萬訂閱的雜談。」
✒️:「順道一提,恭喜你。」
🦁:(大聲)「你也快要達成了!」
✒️:(裝驚訝)「我不知道~」
🦁:「去吧,Ikey wikey PAAAAG。」
✒️:「PAAAG──」
🦁:「你只剩下1千人就50萬訂閱了。」
✒️:「嗯,等我回去後,我就要做歌回的準備了。」
但其實,甜心,你那個時候已經50萬訂閱了,你知道嗎
──然後滿滿的生活音,他們拿麵包要吃早餐
# 1:01:46
🦁:「我這輩子只吃過一個壽司……什麼?」(Ike似乎在背景說了什麼)
🦁:「真的嗎?你吃過?」
✒️:「一次。」
🦁:「你覺得呢?」
✒️:「咿呀~」(哀號聲)
🦁:(關掉BGM)「它很unpog嗎?」
✒️:「對,它整個unpog……對不起,我不該在遠方大喊,害得你要調整聲音設定,話說,這個是我們手邊現存的撲克牌組,它有缺牌,我試著要……」
✒️:「我不認為他們知道?」
🦁:「各位,Ike超瘋的(cracked)。」
✒️:「我一點也不瘋。」
🦁:「不,Ike很瘋,非常POG,你應該做一個露手直播,讓大家『選一張牌、任何一張』……你現在就要示範給我看嗎?Do on me~Do on me~Ikeal~」
✒️:「我可以試試看,準備好了嗎?你覺得好了就喊停。」(開始洗牌)
🦁:「好,停!」
✒️:「這張?」
🦁:「等等、再下一張……好了,停。」
✒️:「看著這張牌,你記住了嗎?這張牌我蓋起來,不會看到是什麼……」
✒️:「你是說,你分不出來哪一個是梅花?哪一個是黑桃?」
🦁:「因為它們看起來都一樣。」
✒️:「No, they don’t~」(破音)
🦁:「一樣~」
✒️:「不一樣~好吧,一個長得像有三個凸出物,一個則像上下顛倒的愛心。」
🦁:「Okay,再洗一次、再洗一次。」
✒️:「Bruh!好吧,隨時喊停……」
──看不出來梅花跟黑桃的那段我笑成雞叫,哈哈哈哈啊哈哈,POG YOU,聽聽Ike那不可置信的破音
✒️:「哇,你還過得真愜意啊。」
※you are taking your sweet time=意指希望對方快一點的反諷說法。
🦁:(小聰明)「我知道你準備要幹麼了。」
✒️:「What?」
🦁:「好了,停!」
✒️:「停在這?」
🦁:「再兩張、再兩張。」
✒️:「好,記得這張牌。」
🦁:「我想我認得這張牌是什麼花色了。」
✒️:「你知道那是什麼花色了?好吧。」(笑)(繼續洗牌)
🦁:「Yep~他正在切牌,你們聽到那個聲音了嗎?就是那個。」
(切牌聲)
✒️:「我現在才發現這裡面有鬼牌……」
🦁:「好,我們現在來看看,Ike──撲克牌魔術大師的表演。」
✒️:「嗯,所以這張,是你的牌對吧。」
🦁:「Nope。」(大笑)
✒️:「等等,真的不是這張嗎?」
🦁:「很接近了。」
──帥不過幾秒,大笑的Ike~
(Luca笑翻了)
✒️:「等等等等等,讓我再試一次……我想我知道了,這張牌總是你的牌了吧。」
🦁:「No!」(搖頭笑)
✒️:「不是嗎?(驚訝破音)怎麼可能會發生這種事……」
突然間
🦁:「什麼!什麼!什麼鬼!哈?你怎麼做到的!?」
(背景Ike猖狂大笑)
🦁:(不可置信)「剛剛發生什麼事了,他找出正確的牌了……他剛剛就是,大概洗了十次牌,我喊了停,看了看牌,是黑桃A,接著接下來的情況是,他繼續洗牌,秀出黑桃Q,我就說『很接近了』,然後就……」
✒️:「哈哈啊哈哈哈哈哈。」
🦁:「他就說『whoops』,又拿出了方塊6,我表示『不是這張』……啊我沒把他剛才的動作記起來,他將黑桃Q蓋在桌上,完全沒碰它,秀出方塊6給我看,我說不是,然後他把桌上的黑桃Q翻過來,竟然變成了黑桃A!」
🦁:「這就是他剛剛幹的事!」
🦁:(讀留言)「Ike Magicland?哈哈哈哈哈。」
──所以Ike是假裝失手的!?那本來就是魔術的一環,他真的是超級影帝耶,這個人吼
# 1:08:08
🦁:「我是個大師級的撲克牌達人,現在,我要把這張放在桌上,這就是你的牌,我就知道、我就知道,哈哈哈哈哈。」(笑場)
🦁:「這張是你的牌嗎?問我是怎麼猜對的,因為我是Luca Magic-shiro。」
# 1:39:34
✒️:「怎麼啦?」
🦁:「如果你想要的話,我們可以叫外賣。」
✒️:「喔,挺酷的主意。」
🦁:「你想吃什麼……什麼都可以嗎?對,chat,我們在點餐,或許也會一起幫Vox點些什麼。」
──發現有Jollibee,他們打算點這個。
又是速食!?可惜Luca找的那家沒有營業,最後好像沒有點到。
🦁:「抱歉,這真的很大聲……啊,亂流,我們要降落了,我們終於要著陸了。」
🦁:「哇,它真的烘乾了耶,OMG!」
※前面有提到在澳洲衣服都用晾的。
🦁:「Ike、我們點這個如何,雞翅。」(蹦蹦跳跳拿去給Ike看)
🦁:「chat,男妻(malewife)?什麼意思,我一直是男妻啊,hello!你們是什麼意思呀,我一直是家庭煮夫(house husband)啊,我想是因為我打掃……」
🦁:(小聲氣音)「別告訴他們,保守秘密,過去兩天以來,我都早上6點起床,把周遭環境打掃一遍之後,才再去睡回籠覺。」
──真的還假的!?哈哈哈哈哈啊哈哈哈。
超級驚人的起床低音炮
# 1:46:55
👹:「chat,早安,我非常愛睏。」(聲音超低)
🦁:「你剛剛醒來。」
👹:「其實我1個小前就醒來了,但我就是沒辦法從床上爬起來,就是『啊哈──』。」※Luca的口頭禪。
🦁:「啊哈──」
雙人「啊哈」合音,這個哏到底要玩多久啦兩個小朋友哈哈哈哈。
👹:「Yeah,我醒來,得做點事情,這很不錯。」
🦁:「哇,現在同接有1萬人耶!」
👹:「對,網際網路誠摯地為您服務,boy~喔,我剛剛到底在做什麼……我當時醒來,恰好就是你開始直播的時候(哈欠)。」
🦁:「所以大概是2個小時以前。」
👹:「對,但我倒頭又睡著了,我很驚訝我竟然睡得著,因為你在這裡像是發生空難一樣大吼大叫的。」(笑)
🦁:「對不起……」
──所以Luca確實是個別把兩個人都吵起來了哇哈哈
🦁:「希望我現在問得不會太晚,你想要吃點什麼當早餐嗎?」
👹:「任何東西都可以,我打算要給自己泡杯茶,我的嘴唇超級乾。」
🦁:「嗯,你可以去洗洗臉之類的……早安,Milord!」(大聲)
👹:「謝謝,chat,我唯一找到,現在能穿上身跟你們打招呼的衣服,是一件夏威夷衫。」
👹:「藍色的短睡褲,這不是很得體的穿著,但至少我不是光溜溜地跑出來,就像我晚點要做的事情一樣。」※晚點他要做浴室泡澡ASMR
🦁:「Okay,大夥兒(拍手),開畫吧、開始畫吧。」
──認真的嗎,紅色夏威夷衫跟藍色睡褲,還是高腰短褲!?不要跟我說你還把襯衫下襬塞進去救命哈哈哈啊哈哈
# 1:50:22
🦁:「『誰的房間最亂』,哈哈,我覺得我不能告訴你。」(笑)
🦁:「『要花多少錢才能跟你結婚,我需要一個男妻』,呃、如果你需要男妻,我不是適合你的人,啊哈哈哈,大夥兒,你們知道,我房間裡有50個水瓶,而且衣服丟得到處都是……其實沒有啦。」
🦁:「但我真的不適合你,我甚至不知道要怎麼煮飯,我不知道要怎麼做精緻的菜餚,我唯一會的事情就是打掃,sadge!」
# 2:02:39
✒️:「啊──」(好像跌倒了)
🦁:「你還好嗎?」
✒️:「沒事,我沒事。」
🦁:「人們要花多少錢才能跟你結婚啊。(笑)
✒️:「我不知道,世界各地都有不同的婚姻規費?」
(I don’t know. Is there marriage fee in different parts of the world?)
🦁:「我不知道。」
(It depends on if like organizing that cost of money. I don’t know.)
🦁:「不是只要需要一張證書就好了嗎?」
✒️:「它不是免費的耶。」
🦁:「我知道證書也要工本費,但我不認為它需要花到很多錢……為什麼Ike一直在跌倒,發生什麼事了。」
✒️:「我一直被絆倒(tripped)……」
🦁:「很好,chat,你們都聽到了,想要跟Ike結婚,只要一條魚子醬軟膏就好。」
✒️:「那不是我剛剛說的話!」
🦁:「哈哈哈哈哈哈哈哈。」
──說實話,Ike是很認真在思考回答耶,有點嚇到我了
各種生活瑣事。
# 2:06:23
🦁:「手機充電器嗎?我有啊。」
👹:「你會介意我把他們借走嗎。」
🦁:「我現在也同一個頭在充電。」
👹:「沒關係,不過我不是蘋果手機。」
🦁:「那我有一個,放在樓上某個地方,我可以去找找看。」
──Luca邊哼歌邊上樓找Android充電頭,生活音TSKR!
🦁:「啊,我把它扔在其他地方,抱歉說好了要借你。」
👹:「別在意,我才要謝謝你幫我找。」
🦁:「對不起。」
👹:「沒關係的。」
──這段他們倆好客氣,好有禮貌唷,有莫名的可愛感
🦁:「我不知道了!這就是為什麼我的外賣訂單一直送不出去,因為我還沒輸入地址!我好笨笨。」
🦁:「Ike沒辦法在澳洲生活,對不對。」
✒️:「Nope!」
🦁:「但你去過澳洲嗎?」
✒️:「Nope!」
✒️:「因為它嚇到我了!」(It scares me.)
🦁:「什麼東西嚇到你了?」
✒️:(委屈)「每一個試圖要殺死我的東西。」(Everything that trys to kill me.)
🦁:「但它不會啊,這不是真的~這就像是大家總說『歐洲的天空大多時間都是灰濛濛的』,這不是真的。」
──這段對話配著這個BGM,有種溫馨的喜感!!!
# 3:01:35
🦁:「謝謝、謝謝。」(轉頭去看Vox)
🦁:「Damn,Vox,你看起來真的很『爹地』。」
👹:「啊它就是夏威夷衫……」
🦁:「大夥兒,他剛才從他的房間走出來,所有釦子都是解開的,然後露出他的胸膛。」
👹:「聽著、聽著、聽著,我需要把我的夏威夷衫穿好,這是我手邊剩下唯一一件的衣服,好嗎。」
👹:「對,這件新褲子看起來很不錯。」
🦁:「就是你昨天買的那件。」
👹:「我們昨天去購物……」
🦁:「所以你要穿成這樣出門嗎。」
👹:「可能不會。」 (笑)
Vox表示他把包包扔在另一幢屋子,他等等會過去。
🦁:「你要去那邊洗澡對吧,POG!」
這邊Vox指的是,稍晚他去另一群成員住的公寓,借了Nina浴室做ASMR直播的事。
🦁:「你快點吃。」
👹:「天啊,你專門為我點的嗎,我甚至沒有交代你幫我點。」(感動)
🦁:「BEEEEENS。」
🦁:「『你會跟他一起去洗澡嗎』,如果我一起跳進浴缸裡,那裡面會很擠。」
🦁:「有人說『真不敢相信他要做浴室ASMR』,我也不敢相信。」
👹:「我原本要把醫生的那場做完的,但我想,既然我現在有機會用到浴室,為什麼不嘗試做做看?」
🦁:「我也會過去,我會安安靜靜待在一旁,(氣音)就像『嘿,我正看著你』。」(耍寶)
──感覺Vox的意思是,他原本住的地方沒有浴室,所以沒辦法做類似的直播,趁著這次旅行的airbnb有,趕緊做一做。
以及Luca好貼心喔……點外賣時也是他主動問要不要幫Vox買一份
🦁:「我今天有點晚起了……8點才起床。」
👹:「這叫有點晚,8點耶!?我在9點的時候有清醒幾秒鐘,心想『哇喔這也太早了吧,什麼鬼時間』,然後立刻倒下去繼續睡。」
Vox在背景準備早茶和早餐,後來Ike出聲,才知道原來Ike還在,兩人都在收拾東西。
👹:「以及,大概2小時以後,我們要去洗澎澎。」
✒️:「然後,也要祝LazuLight一週年快樂。」
🦁👹✒️:「LazuLight一週年快樂!」
👹:「而且不只是LazuLight的週年紀念,也是Niji En的週年日,又多一歲了,I’m the one. I’m a baby. 哇咿──」(學寶寶哭聲)
🦁:「Niji EN一歲了,我也很高興能成為其中的一份子。」
👹:「Yeah, bro. 我也是!」
後面還有EN全員合音,真的……很好哭……
雖然追播的時間不長,但看Pomu、Elira和Finana的歷史畫面
但我追得很開心,真的,請讓我再LOOP一遍上面那首歌,有夠好聽
如果您喜歡這則分享,歡迎花不到5秒的時間,幫我拍手
這是以前寫心得評論文時,創作者圈常使用的區塊鏈分潤拍手箱,自由推廣
什麼是LikeCoin?【我自己查的介紹】
聽他描述新家環境超棒的,希望他能快快樂樂地搬過去