[radio] Snow Man 佐久間大介の待って、無理、しんどい、、
2022.5.14
雪人成員小紫小綠小紅亂入片段聽譯
原來昨天說的突發事件就是這個XD 因為太可愛了所以把這段翻一翻

佐久間「等下、現在錄音室外面好像有人喔ｗ　一堆人！喔喔真假！欸騙人的吧ｗ喔欸～～～現在有三個人來了」
阿部「喔咿！！！」
深澤「我是三森鈴子」
佐久間「才不是才不是！！！三森鈴子如果是你這個聲音就要挨打了啦你這傢伙！！哈哈哈哈」
宮館「真是不好意思」
阿部＆宮館「打擾了！」
佐久間「現在是Snow Man的成員深澤辰哉、阿部亮平和宮館涼太來了ｗｗｗ」

深澤「不好意思，沒有想要打擾佐久間桑的廣播的意思，但為什麼讓佐久間桑擅自占用一個小時說話啊」
佐久間「不是的！不是擅自！！是＂給＂了我一個小時！」
深澤「欸那這個？是在做什麼？」
佐久間「是個名叫＂佐久間大介的＂等下、不行、受不了了．．＂的節目喔」
深澤「佐久間大介的？」
佐久間「是」
深澤「哇～名字完全被寫在上面欸」
佐久間「怎樣啦！！！！怎樣啦！！！！ｗｗｗｗｗｗ」

宮館「我們現在是因為素のまんま的收錄來的」
佐久間「Snow Man的冠名廣播嘛」
深澤「等一下，你剛剛說的是Snow Man的冠名廣播，那這裡是？」
佐久間「這裡是佐久間大介的．．．ｗｗｗｗ」
深澤「令人火大！好生氣啊！」
眾（笑）

阿部「這麼說來今天是星期六？」
佐久間「啊對，現在是星期六的８點」
深澤「不過真的非常高興呢，作為我們的成員」
佐久間「謝謝」
深澤「可以請到聲優來或是聊動畫相關的、佐久間喜歡的領域」

佐久間「啊現在是深澤在說話」
深澤「對現在是深澤」
佐久間「關於這個叫深澤的傢伙，我完全沒有同意他出演」
深澤「欸？」
佐久間「一直跟他說＂你不能出演啦＂」
深澤「之前有佐久間交涉過，說一次也好讓深澤來當嘉賓嘛，可是沒得到許可？」
佐久間「完全不會被允許吧」
深澤「但有很多人來了對吧」
佐久間「是呢」
宮館「很棒欸真的」

深澤「所以現在還剩幾分鐘？」
佐久間「現在還是前半段呢」
深澤「前半？我知道了那麼」
佐久間「你來真的嗎！！！（喜）但是好高興啊！！」
阿部「欸～接下來是一旦開始聊就會變得＂等下、不行、受不了了．．＂的不論什麼類型的推都可以暢談的環節」
深澤「很厲害嘛」
佐久間「不過我剛才已經念過這一段了」
阿部「什麼嘛～」
宮館「可以感受到這個氣氛嗎？這環節好像已經快要結束了」
佐久間「沒有沒有還沒開始呢，正好現在才要開始說。但好高興啊，要坐下嗎？」

深澤「我們接下來還有工作」
宮館「對啊」
深澤「有收錄的工作」
佐久間「好煩啊！！！到底是來幹嘛的啊！！來熱場的嗎！」
深澤「就是來看看而已」
佐久間「不過能在文化放送遇到很高興啊」
深澤「會在喔。平常Snow Man的素のまんま收錄就會在喔。」
佐久間「啊對，還有名叫Snow Man的素のまんま的廣播，長度３０分鐘的節目。」
深澤「啊，你現在是要吵架是嗎」
佐久間（大笑）

深澤「在挑釁我們啊」
佐久間「沒有沒有，我也是Snow Man啊ｗｗ」
宮館「好的！我要去跟ＧＡＩ桑告狀了！」
眾（大笑）
佐久間「糟糕糟糕糟糕！！Snow Man的廣播的導演ＧＡＩ桑～和ＧＡＩ桑關係很好啊～」
深澤「但果然想聽動畫相關的話題的人很多」
佐久間「真的～蠻驚訝的。很高興呢。要留下來聽嗎？」
深澤「不用了，接下來還有工作」
佐久間「好煩啊」
宮館「但你一個人才能盡情的說嘛」
佐久間「謝謝」

阿部「我們三個會準時收聽的」
佐久間「真的？」
阿部「很期待喔」
佐久間「謝謝。所以現在要出去了是嗎？」
深澤「現在要出去了喔。這之後還有工作。」
佐久間「要一起拍張照片嗎」
深澤「沒關係不用了」
佐久間「（爆笑）你這傢伙！！！！」

深澤「那拍一張吧不好意思。會變得沒聲音．．．沒聲音好像有點不妥我們還是一邊說話一邊拍吧。因為是廣播嘛，沉默下來的話就會不知道發生了什麼了嘛」
佐久間「真溫柔呢」
阿部「是這樣呢」
佐久間「但說不定這段不會被播出來哦！」
深澤「喂你這傢伙我真的要生氣了喔」
佐久間（大笑）
深澤「在這裡＂等下、不行＂了啊你」
佐久間＆深澤「來～笑一個」（拍照聲）
深澤＆阿部＆宮館「謝謝」

深澤「沒想到可以讓我們在佐久間桑的廣播裡面出場，非常感謝」
佐久間「如果日程空著、有時間的話完全可以過來喔」
深澤「啊，不必了」
佐久間＆阿部＆宮館（大笑）
深澤「那就先離開了」
阿部「最後讓我說一句」
佐久間「喔阿部醬」
阿部「＂聊聊我推吧＂」
佐久間「喔吼吼～你這傢伙把我的環節名稱搶去說了啊！」
深澤＆阿部＆宮館「謝謝～再見」

佐久間「很厲害欸對吧．．．大家都回去了．．．嗯．．．嗯．．嗯？」
深澤「（超帥聲音）好的我們開始吧．．．我和、」
佐久間「哈哈哈哈哈你哪位啦！！！」
深澤「不好意思，是深澤！」
佐久間「深澤！！！給我回去！！！」
深澤「我接下來還有工作，掰掰」
佐久間「好煩啊你這傢伙一生都在工作吧ｗｗｗ再見！」

----------------------------------------------
拉線

最後面叫fukka回去的時候超像在撒嬌超級可愛XDDDD
今天的fksk和absk也上分
最近的dtab供給意外地很多啊XDDD

skm的嗯...嗯..嗯?三連 夢回整人GP吃到豬油蛋糕的聲音XDDD