Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Sun, May 15, 2022 11:24 AM
Sun, May 15, 2022 11:24 AM
62
26
[訪談] 對於「還能活著」感到幸福──堂本剛透過歌聲想傳達的訊息 @ 風のゆくえ :: 痞客邦 ::
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Sun, May 15, 2022 11:25 AM
Sun, May 15, 2022 11:05 PM
全民大校稿開始（欸
然後我對他近年活動不熟所以有翻錯或不太精確的地方都歡迎告訴我！
Ken醬✴星の魔法使い
@GK53
Sun, May 15, 2022 11:50 AM
GOD…我哭了QQ
謝謝你把這篇翻譯出來。
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Sun, May 15, 2022 11:50 AM
Ken醬✴星の魔法使い : 我真的覺得翻不出原文百分之一的溫柔QQ
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Sun, May 15, 2022 11:51 AM
然後筆者山野井春繪在推特上說訪談的時候數度熱淚盈眶。
「啊、我是說我，不是剛さん。」
可愛欸wwwwww
愛麗絲
@djlice
Sun, May 15, 2022 12:41 PM
感覺從文字也可以想像剛淡淡的說出那些話的感覺，謝謝翻譯QQ
Ken醬✴星の魔法使い
@GK53
Sun, May 15, 2022 12:50 PM
己經很棒了QQ//
在咖啡廳邊看邊掉淚的我
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Sun, May 15, 2022 12:54 PM
山野井春繪的文字也很溫柔，很高興看到這篇訪談是她寫的
小不點
@qjsmp
Sun, May 15, 2022 3:56 PM
謝謝你翻了出來，翻得真好～～
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, May 16, 2022 10:05 AM
謝謝翻譯！雖然看過原文但感謝冠潔願意翻譯💙🙏🏻
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, May 16, 2022 10:06 AM
筆者的推特我也有看到wwww真的超可愛
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Mon, May 16, 2022 11:02 AM
我都要不知道我是為了剛還是為了山野井春繪翻譯這篇的了ｗｗｗｗ一個推し×推し不能不翻的感覺ｗｗｗ
載入新的回覆