一聽就覺得滿滿的坂東祐大溢出www 被〈海的幽靈〉的新感覺驚豔之後，現在米津竟然已經快要可以拿坂東來當作品分期了，這兩個人到底多合拍啊？不過曲子構造則是讓我想到〈馬與鹿〉，《No Side Game》的〈馬與鹿〉和《新．超人力霸王》的〈M八七〉，這兩部都是我怎麼想也想不到會請米津來做主題曲的作品，所以我每次聽〈馬與鹿〉一定想到大泉洋的臉，〈Ｍ八七〉還不夠久，但以後也一定是一聽就會想到超人力霸王的臉。
會想到〈馬與鹿〉，是因為我覺得這兩首的 A 和 B 段都轉得微硬，或是說 B 段不會讓我想到 A 段之後會接這個旋律。但 A、B 段的歌詞剛好 A 段談「我」，B 段談「你」，到了 C 段變成「我們」，非常整齊。喜歡副歌的歌詞，明白何謂痛苦的人才是堅強的人，所以不必害怕，只要你想著它，英雄就會現身。曲子非常磅礴，語氣卻非常溫柔，總覺得英雄的歌就該是起伏激烈的快板，但米津詮釋的超人力霸王是等身大的堅定與安心。
4. 映像盤的銀色科技感是從超人力霸王顏色美麗、具流線感的體態來的，打開來會看到超人力霸王的眼睛，本來是想用畫的，但剛好 CD 和 DVD 放進去就像眼睛一樣，一看覺得這樣好像更驚豔更帥。ULTRA 盤的半透明盒會反射光線，看起來有點彩虹色，這個不可思議的美感也很符合超人力霸王。打開來裡面有雷射膠囊，按下去會發光類似雷射筆那樣。這個啊，照到牆壁上會出現我家 REISSUE RECORDS 那隻貓啊，好像牠在跳來跳去，就滿有趣的哈哈哈哈（爆笑）真是可愛，也有點在模擬超人力霸王變身時的東西。通常盤就是最基本那種，上面有我畫的超人力霸王，就就就就沒什麼特別可以說的呵呵呵呵。
「若孤獨有著拉近彼此的力量
又有誰能奪走它」
【歌詞翻譯‧雜感】米津玄師 - M八七
所以我顫抖著 追隨那道光芒
好想變得堅強 對一切都抱持嚮往
踏上咫尺天涯的旅程
遙遠過往的殘影浮現
此刻什麼都別害怕
成為唯一一個 明白何謂痛苦的人吧
「即使你看不見我的身影
我也會在遠方守護著你」
故事開頭總是
帶著些許寂寞
又有誰能奪走它
讓我們互相渴望 直到生命盡頭
你只是凝視著它 揣想著未來
一無所知的我們 將前往那方向
此刻什麼都別害怕
成為唯一一個 明白何謂痛苦的人吧
成為唯一一個 明白何謂痛苦的人吧
當好幾次在電影院看《正宗哥吉拉》的時候，當《新・超人力霸王》製作發表的時候，我做夢也沒想到這些會和自己有關，只能說是青天霹靂。
我眺望著超然存在的超人力霸王做了這首主題曲。
── 米津玄師
米津把他對電影《新・超人力霸王》的想像和詮釋濃縮進了歌詞裡，觀賞電影前後會對歌詞有不一樣的印象。敬請期待歌曲的公開，並有幸邀請大家到電影院裡與電影一起享受這首美妙的主題曲。
── 《新・超人力霸王》製作組
這次MV真的好美，而且米津在天上飛的時間因為歌詞的關係變多了，莫名覺得可愛
救命 喜歡的導演跟喜歡的歌手合作
謝謝世界截到了米津笑
ლ大俱利貓太ლ : 早安～剛剛又回去睡了一下 XD 其實昨天就翻譯完了，想說等 MV 上傳再發。他終於正常飛了沒有飛的很升天（感電）（價值觀哪裡有問題）有種大鳥無枝可依的感覺
オニギリ．霒 : 庵野秀明我好像只看過 EVA，米津跟超人力霸王一樣在不會被發現的地方守護人類（沒有米津就只是在飛），好喜歡這支魔幻寫實的 MV
小夏⊹委託開放中 : 但編曲就真的回不去 XD，唉不管他變什麼顏色，我都想去 LIVE
之前的哥吉拉也是滿滿Eva味🤣🤣
沒有米津還是比你大
巨檸檬哥哥可不是亂說的我「預計抵達時間」
綠「乙醇胺」
我「電子簽證」
綠「η」
逼的綠想出一個要複製貼上才打得出來的字
沒有就我自己想聽
謝謝您（尖叫）
現在才發現這幕是在跟花大小聲嗎
謝謝米津做這首歌嗚嗚嗚
每一幀的構圖什麼的都好棒
黑髮捲毛米好讚
歌也好喜歡、好好聽
講真的看了POP SONG MV我也以為這次的會很魔幻我也一直想到那種視覺錯亂展的屋子還有到底是往上還是往下的樓梯
大家一人一隻（誤Nighthawks•米白 : 完全不夠啊
椏歩 : 這張我也好愛！
沒人問但我的桌布現在長這樣
可惜只能直放結果變成路燈在魔幻寫實
F19921202 : 我剛寫完感想就遇到粉絲現身說法！雖然我沒看過這部作品，但我也覺得比起一般又強又人性的英雄，米津詮釋的超人力霸王給人更孤獨更超然物外但卻溫柔且有求必應的感覺，是對著「你」（可能是聽者也可能是過去的自己）所唱，但同樣也是在突顯超人力霸王的強大
恭喜《新・超人力霸王》上映，我是米津玄師，這次有幸擔任主題歌製作，是一首名為〈M八七〉的曲子。從沒想過有這個機會能負責製作《新・超人力霸王》的主題曲，真是做夢也想不到，真的可以說是青天霹靂，非常榮幸。超人力霸王是受全日本國民愛戴、又強又溫柔的英雄，我意識到自己不可以做出半吊子的作品，所以做得很辛苦。眺望著超人力霸王的身姿，我想我有很大一部分受它影響，也覺得是它讓自己成長到現在。真的是痛切感受到製作組熱情的一部作品，非常感謝這次能讓我參與，謝謝。── 米津玄師
一聽就覺得滿滿的坂東祐大溢出www 被〈海的幽靈〉的新感覺驚豔之後，現在米津竟然已經快要可以拿坂東來當作品分期了，這兩個人到底多合拍啊？不過曲子構造則是讓我想到〈馬與鹿〉，《No Side Game》的〈馬與鹿〉和《新．超人力霸王》的〈M八七〉，這兩部都是我怎麼想也想不到會請米津來做主題曲的作品，所以我每次聽〈馬與鹿〉一定想到大泉洋的臉，〈Ｍ八七〉還不夠久，但以後也一定是一聽就會想到超人力霸王的臉。
然後特典鏡面貼紙好好看喔那厚度 TT，大家要買要快喔，ULTRA 盤已經到處在缺了（剛剛才下訂的人）
其實整篇談的都跟歌有關，這裡貼一點
米津：他們說「請就按照米津對於這部作品的感覺，依你所想的來創作」，真的讓我能很自由地創作音樂。我先是收到了劇本，就一邊理解故事一邊看草稿，慢慢做出來。
米津：好像是在讀幼稚園的時候，我就非常喜歡超人力霸王。那時的我好像有他們的軟膠模型，還能說出他們全部的名字。現在已經記不太清楚了，但雖然記不得，那體驗本身並沒有消失。這也成了這首歌的基礎。
幾年前我為 Foorin 做過一首叫〈紅甜椒〉的歌，那首歌發行後，很多小孩都會唱會跳。那是非常開心的一次經驗，當那些小孩長大成人後，究竟還會記得多少呢？大概大部分的小孩都會忘記那首歌吧。但即使記憶變得模糊，忘記也不等同於不見。我認為小時候的體驗會變成土壤，在那之上會有各式各樣的其他體驗堆積，漸漸發展成豐富的個性。
↓
──「祝福的連鎖」，真是很美的解釋呢。你是怎麼將這個想法匯集進你的歌裡的呢？
米津：超人力霸王總會挺身守護人類呢，雖然他們是偶然來到地球，就把守護人類當作自己的使命來行動，但人類卻是自私的生物，當眼前有強大的力量時，就會以眼前的利益為優先，想搶先一步下手。另一方面，他們還必須對抗怪獸（《新･超人力霸王》裡是禍威獸）和外星人。在這兩方的拉扯之下，超人力霸王也絕對不會忘記最初的目的，那強而溫柔的身姿真的非常美麗。我也想要像他們那樣生活，所以我希望能透過用自己的嘴巴唱出這種心情，來更接近他。
↓
米津：其實曲名一開始是「M78」，在我跟對方確認的時候，庵野先生回覆我，「如果要用 M78 的話，改用M八七可能會更好」。曾經發生過一件趣事，初代超人力霸王在企劃最初階段時是來自 M87 星雲，但因為某些原因變成了 M78 星雲。考量到這次電影的概念，我想庵野先生的這個提案是非常合適的。
米津：這是我對成田先生的致敬。想著我是否能沿襲他超自然和有點超現實的風格，一邊畫出來的。超人力霸王是又強又溫柔又美的存在，雖然有屬於強者的一面，但我也想用這張圖表現出他某些讓人感到痛苦和寂寞的部分。這說起來或許有點像在詆毀超人力霸王，但我想畫出能讓人感受到超人力霸王內心也有某種孤獨的痛苦。我是在交出歌曲之後才開始畫的，但最開心的就是畫畫的時間呢（笑）。我從小就喜歡畫畫，甚至在成為音樂家前的夢想是當漫畫家。對於音樂我背負著許多責任，而畫畫則稍微能獲得自由。
米津：我有時候確實也會被自己做過的東西從後頭絆住，只是你不可能永遠都處在同樣的狀況中。雖然現在大眾音樂家這個身分對我來說是成立的，但也不一定能維持到永遠，所以執著在這點上也是沒有意義的。不過就是一個平凡人，過多的自尊是不必要的，如果你異常地對自己抱有極高的自尊，身體能活動的範圍就會變窄、變得不自由，無論你做什麼，最終也只會是你自己。我希望自己能保持一種並非自虐，而是精神上的積極，或某方面來說重新開放的心態。
好看
米津：我認為《新・超人力霸王》的概念之一是讓初代超人力霸王在現代復甦，我想過這到底代表什麼意義。我讀過庵野秀明所寫，關於他在規劃這部電影時的想法的文章，裡面提到如想復甦以前的東西、目標是讓大人也能欣賞、重視情懷等，非常多令人印象深刻的觀點。當我讀到這些時，我感覺自己無法逃避去回想過去的自己。當然這並不表示我要去討好過去的我，而是必須透過過去的我，才能做出讓現在的我 100% 滿意的作品。而現在想要喚醒小時候看過的東西，就建立在與過去的自己對話的基礎上，因此這首歌自然就變成該如何去昇華裡頭「我」和「你」的對話。
米津：是的。每次寫合作曲的時候，我都會從尋找作品和自己的共同點開始。就這點上來說，雖然我不是像超人力霸王那麼規格外的存在，但也三十一歲，並不年輕了。越來越多時候，我感到不能再只是為自己創作音樂，或有時候自己的行動若不具有某種社會意義，我就會感到不滿足。就這點上來看，守護、保護事物和傳遞東西給之後的世代，這兩件事並非相隔遙遠，而是有著共同點的。如果有什麼東西是身為現在的我可以告訴年輕世代的，我就應該用非常明確而強力的話語去傳達。這就是對我來說，自己和超人力霸王有所連結的地方。
米津：基本上我是會傾向避開使用太強烈的字詞的，總覺得那些字詞裡暗藏著力量，用了就必須負擔起某些責任吧。故事開始於超人力霸王來到這個星球，因為某個契機決定要守護地球，並承擔起責任。這點也算是和我的一個遙遠連結，讓我開始思考起我也必須為自己說過的話負起責任，就決定做成一首將自己的意志用明確口吻清楚表達出來的音樂。我想，無論是對創作《新・超人力霸王》的歌曲，或是對自己的人生來說，這都是一個很重要的過程，也是我認為最好的形式。
好
1. 一直都很喜歡那些看起來有點詭異的怪獸、角色，是因為我也覺得自己有點詭異。又高又駝背，特別是小時候覺得自己長得很不像一般人。
2. 庵野先生回覆裡就是使用漢字表記，我也覺得漢字表記帥帥的。
3. 跟單曲封面一樣，我希望 MV 也是混合現實和超現實，而最後的成品也符合想像。其實我本來想拍特攝啦，在開始做歌之前還不成熟的階段，就想說要是可以拍特攝那種我跟怪獸對戰啊好像很有趣，結果歌做出來完全不是那種呵呵。