北京話在冷兵器的「槍」「鎗」與熱兵器的「火槍」「槍械」是分不出來的。
可是台語可以分得出來，所以我們打字的時候，是不是該改用「銃」這個字比較正確與精準？一方面也可以避免誤用。