粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 1:47 PM
198
96
【間諜家家酒訪談/幫擴散】總之遠藤達哉老師的意思根本不是「對角色沒有愛」這麼一刀兩切的意思，那篇訪談有點被惡意帶風向畫不是重點的語句，加上偷偷說的翻譯有點太武斷，就⋯⋯⋯
@lian4302 - 間諜這篇偷偷說 JIN速報的標題殺人居然還可以加上惡意翻譯相輔相成，很會喔www...
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 1:50 PM
我記得日文「愛着」（あいちゃく）的意思，我個人粗淺理解好像是執念、慾念、親密的依存感之類⋯⋯？
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Tue, May 10, 2022 1:52 PM
我比較覺得奇怪的是
偷偷說裏面有人講
作者都不愛自己的作品 我幹嘛愛這個作品?
我只想說
不喜歡自己作品的創作者大有人在XDDD
藝術課本上念得出名字的畫師或者文人
還有恨自己的作品的咧XDDDDDD
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 1:53 PM
所以看的時候會在想，遠藤老師感覺是在說自己跟角色有保持某個冷靜的距離，沒有一心撲在上面把整個人奉獻給這些角色這樣 不過我非專業，所以單純只是看了那篇引起騷動的訪談外加看了河道分析後的感想
焦炭性怡妏
@Ewinchen
Tue, May 10, 2022 1:53 PM
翻譯的人很有事+1
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Tue, May 10, 2022 1:55 PM
話說回來
我比較好奇
有誰會愛自己菜逼八時期寫的論文或者作文
我都想掐死自己了(?
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 1:55 PM
鏡‧月影醬子說 : 而且其實講句老實話
其實喜歡私下講自己對作品沒有愛的作者並不少欸
但是這這其實要看「愛」的定義是什麼
我自己看這部的時候
目前感覺是
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Tue, May 10, 2022 1:56 PM
看到鐵傲我就頭痛 啊嘶
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 1:56 PM
①可以感受到作者很冷靜地在鋪陳故事，每一個橋段的精算，是看得出來沒錯，這是優點也是缺點
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 1:56 PM
②但是作者的品味很好
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 1:57 PM
這很大程度地補足了①的某種冷硬調性
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 2:00 PM
我不知道編輯在這之中出了哪些協調意見，應該很多

但是作者以一個看起來很有自己真正執念的作者來說
那個品味是處處顯示出真的很好
對角色個性的設定
推展故事的手段
整個世界觀的定調
都看得出他品味是好的
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 2:01 PM
然後他的這個品味
有被動畫製作組抓到，消化，並且放大
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 2:02 PM
所以動畫爆紅蠻不意外的
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 2:03 PM
我覺得會願意把自己的「品味」放進作品裡
某種程度的確是有在用心

直接一刀兩切說他「沒愛」
還蠻⋯⋯不公平的
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 2:05 PM
因為品味是非常個人非常私密的東西
真的對作品完全沒有任何感情
基本上一定不願意放入自己最私密的這部分在裡面，還讓讀者（我）感受到

而且作者一丁點自我都不願意放入的作品
一定是爛作，沒有例外
粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Tue, May 10, 2022 2:07 PM
所以如果一部作品讓人覺得很棒的話
絕對多少和作者有情感聯繫

簡單來說，我覺得就算語意真的是沒愛好了
作者都碼這樣講，畫出來的結果長怎樣才是實話啦，嘴巴講的聽聽就好 （幹
Domo☆🦮
@SOSOBI
Tue, May 10, 2022 2:20 PM
鬼滅也有過啊XD
香🐰ྀི37🐈🐦
@alinna49
Tue, May 10, 2022 2:20 PM
社畜沒有愛還是能工作下去，為什麼換成創作感覺就要道德綁架
夏貓。
@catsummery
Tue, May 10, 2022 2:22 PM
說到品味我只想貼這個
https://images.plurk.com/4DCtH3bkmRIasQIJ4NBYI4.png
西 西
@WCN8
Tue, May 10, 2022 2:34 PM
完全可以理解大家對國民女兒的暴動心情欸
DoraBmon
@dorabmon
Tue, May 10, 2022 3:57 PM
同意要看愛的定義是什麼+1 「作者對角色的愛」和「粉絲對角色的愛」本來就不一樣吧，不覺得有什麼問題
Kumi@注意清潔安全
@kumiyim
Tue, May 10, 2022 4:02 PM
國民女兒很可愛就好啦（喂
予惜❥想24H躺在床上睡覺
@yuusi
Tue, May 10, 2022 4:21 PM
看完前後文感覺就是被虧說終於畫了帥哥之後的彆扭加無奈說:「吼對啦對啦所以我就是沒那麼愛（角色）啦」 看完訪談只覺得老師好可愛www
由夜*
@yuyasan
Tue, May 10, 2022 5:01 PM
Tue, May 10, 2022 5:09 PM
不好意思留個言XD
看到這篇讓我想到，之前有個很熟的人是jump漫畫家候補，當時他拚命畫稿但也一直被編輯退件，後來読み切り終於被登上去，他卻說其實沒有很喜歡自己創作出來的那篇故事
當時才意識到，原來編輯認可且能商業化的故事，創作者未必自己能很有愛呢
但是作品一定是創作者投入自己內心的一部分🥺
載入新的回覆