。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:14 PM
Wed, May 11, 2022 4:26 AM
15
5
[SixTONES/雜誌翻譯] Talking Rock! 2022年2月 NO.118 part.1
SixTONES – 2ndアルバム “CITY” nonSTop digeST
城市裡到處都充滿音樂，根本沒辦法想像沒有音樂的日常生活，無論是在哪裡都有音樂的存在，大概是這樣的情境，製作一張以「城市」為主題的專輯如何？
SixTONES
CITY
Music
音樂
弱翻
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:15 PM
※僅翻譯談及第二張專輯『CITY』部分。
※原來不只是日文爛，中文能力也是岌岌可危（痛哭）
※分段翻大概會有五段，第三張專輯發行了可能都翻不完（崩潰）
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:15 PM
Tue, May 10, 2022 1:15 PM
新年一開始為您帶來的特刊號封面人物，是距離2021年1月發行首張專輯『1ST』後剛好一年，即將在（2022年）1月5日發行第二張專輯『CITY』的SixTONES!!
繼2021年3月號後第二次登上敝雜誌封面，不用多說是由全員=第五頁照片從右開始，森本慎太郎、松村北斗、京本大我、傑西、高地優吾、田中樹這六名成員展開拍攝。這次的訪談同樣是分為傑西、京本、高地，以及松村、森本、田中這兩分組進行。
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:16 PM
Tue, May 10, 2022 4:07 PM
這張全新專輯收錄了松村主演電影『Liar × Liar』的主題曲，SixTONES的第四張單曲「我不像自己了( 僕が僕じゃないみたいだ)」；以及由常田大希（King Gnu／millennium parade）親自製作的第五張單曲「睫毛膏（マスカラ）」，以專輯名稱〝CITY=城市〞為主題，藉由曲目的排列順序來呈現一天當中，白天．黃昏．夜晚的時間流逝。
此外，在初回盤A、初回盤B以及通常盤三種版本中所收錄的12首共同曲目（包含Interlude共有16首），開場的曲目順序也有所不同。無論是從白天．黃昏．夜晚開始，都能夠體會到一天中時光流逝的樂趣，是一張前所未有的概念專輯。
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:16 PM
Tue, May 10, 2022 1:16 PM
這次將向SixTONES徹底打聽這張作品從開始到製作完成的過程和感想，並深入了解精選出來的收錄曲，全力傳達這張優秀大作『CITY』的魅力。
____________________________________________
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:16 PM
Sat, Jun 18, 2022 3:43 AM
※接下來要進入今天的採訪重點『CITY』，首先，可以跟我們分享這張專輯誕生的過程嗎？
（part.1-2為高地、京本、傑西一組；part.3開始是松村、田中、森本）
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:16 PM
高地：大概是在『on eST』橫濱Area場（6月3日＆5～7日）的期間，跟工作人員開會時工作人員向我們提出，城市裡到處都充滿音樂，根本沒辦法想像沒有音樂的日常生活，無論身在何處都有音樂的存在，大概是這樣的情境，製作一張以「城市」為主題的專輯如何？成員們覺得非常有趣，立刻點頭附和。
傑西：從這個概念出發，決定要依照一天的時間順序排列曲目，製作以不同時段作為專輯開場曲的三種版本。
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:17 PM
Tue, May 10, 2022 1:18 PM
※在這樣的大範圍之下，和往常一樣是由各位進行專輯的選曲嗎？
傑西：是那樣沒錯，但真的非常辛苦唷（苦笑）為了要符合白天．黃昏．夜晚的概念去做選曲，想著哪一首歌最貼切哪些時段呢，選到後來根本已經不知道在選什麼了。
京本：6個人都有各自的見解，就算用多數決也沒辦法輕易決定。
高地：像是「要用這首歌迎接早晨嗎？」諸如之類，在選曲上比以往花上更多的時間。
傑西：候補歌曲就有200首這麼多，一開始可是絞盡腦汁從裡頭篩選出80首歌！
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:17 PM
※真的假的啊！
傑西：簡直是甜蜜的負擔！畢竟Jr.時期一年裡只有1、2首歌。
高地：雖然非常奢侈，但選到後來腦袋已經一片混亂了。
傑西：就在那個時候，大我（京本）說了一句很棒的話！
※啊、是這樣嗎？請問是說了什麼呢？
高地：（在京本說出口之前）他說〝就做我們自己的音樂吧！〞。
傑西：為什麼是高地你先說啊！
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:17 PM
Tue, May 10, 2022 1:18 PM
※被搶走名言了（笑）只好再拜託您了。
京本：〝就做我們自己的音樂吧！〞是指在考慮到主題概念之前，就和往常一樣大膽地選擇我們想要嘗試的歌曲。因為成員們在這部分的看法和感受往往都蠻一致的，先從想做的音樂下手，讓選曲可以順暢地進行下去。篩選出候補歌曲後，再開始套入這次的概念，「這首是白天的歌曲」、「這首是夜晚的吧」，一邊討論一邊往下走。
高知：像是在拼湊一片片的拼圖，以這樣的方式往前推進。
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:18 PM
※『CITY』這張專輯就這樣誕生了！現在是音樂串流的時代，大家都能夠按照自己的喜好，自由自在地聽音樂。『CITY』其實就是在這樣的新型態中，提供給聽眾其中一種可能的聆聽方案。
更有趣的是，舉「Fast Lane」為例，它讓人想起80年代美國搖滾樂團「The Cars」或是北歐樂團「a-ha」，具有兜風情境以及合成音帶來的飄浮感，彷彿沉浸在黃昏之中。然而，如果是在聽以早晨為專輯開場的初回盤A，這首歌帶來的是宛如身在歸途中，慢慢降速的感受；相反地，當這首歌作為初回盤B的專輯開場，呈現出來的是在面對即將降臨的夜晚，情緒逐漸往上爬升的情境。
高地：確實是如此！聽初回盤B的話會有一種攀升感呢！
傑西：就像是穿越過隧道，朝向即將沸騰的夜晚前進的感覺吧。
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:19 PM
※沒錯！所以即使是同一首歌，根據你是從白天．黃昏．夜晚不同設定的時段下開始聽，可以體驗到歌曲情境隨之改變的樂趣。正因為是持續讓我們聽到多種類型音樂的SixTONES，才能夠展現出這樣的音樂境界。
高地＆京本：謝謝您的稱讚！
傑西：那就是SixTONES的強項吧。
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:19 PM
※既然聊到這裡，在這次的作品當中，各位印象深刻的作品有哪些呢？
傑西：選曲之前，在和工作人員交流意見的過程中，聊到了想要唱什麼類型的歌曲？我想說如果能夠嘗試福音音樂的話那就太好了，就把這個想法反饋給工作人員。最後，這種風格的歌曲在這次的專輯裡就有幾首，其中印象最深刻的就是「Good Times」。和『1ST』裡的抒情歌「Lifetime」所帶來的悲傷感完全不同，我喜歡它是很快樂地迎來尾聲，即使是獨自一個人，一旦聽到這首歌，就好像大家都圍繞在你身邊陪伴你一樣。
※的確是有一種包覆著聽者的幸福感。
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:19 PM
京本：我的話是「Everlasting」。前一張專輯裡的「Lifetime」獲得非常好的評價，知道再次要以抒情歌挑戰出光公司的廣告歌曲時，覺得難度很高。在這樣的擔憂下，這首歌以RAP作為歌曲的開場，展現出有別於以往的新鮮感，好像可以藉由和「Lifetime」不同的音樂構成來超越它。另外，我個人非常推薦「Dawn」。
高地：「Dawn」真的是超級帥氣！
※就像是電影音樂，具有革命性，非常厲害的歌曲呢！
京本：確實是一首充滿生命力，帥氣又深刻的作品，甚至覺得會是一首帶給今後的SixTONES深刻影響的作品。
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:20 PM
Tue, May 10, 2022 2:58 PM
高地：我覺得「WHIP THAT」是一首讓人強烈感受到「這就是SixTONES的音樂！」的歌曲。可以反映在Live上的高亢感。
※就像是收錄在『1ST』中的「Special Order」，兼具煽動性和混合搖滾的特徵。
高地：沒錯！當SixTONES的鐵粉聽到這首歌，一定會想著「我們熟悉的SixTONES還是在這裡！」想必會對此感到安心吧。其他印象深刻的歌是「Ordinary Hero」。自己的童年時期曾經描繪過的東西是什麼呢？現在如願成為小時候憧憬的英雄了嗎？不只是讓人回想這些回憶的歌詞很精彩，主旋律也非常好聽。我很喜歡這首歌！
……to be continued
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:24 PM
Tue, May 10, 2022 1:24 PM
※提及歌曲：
僕が僕じゃないみたいだ：
SixTONES – 僕が僕じゃないみたいだ(Dramatic Rearrange) [PLAYLIST...
マスカラ：
SixTONES – マスカラ [PLAYLIST – SixTONES YouTube Limited...
Fast Lane：
SixTONES – 2ndアルバム “CITY” nonSTop digeST
Good Times：
SixTONES – 2ndアルバム “CITY” nonSTop digeST
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:28 PM
Everlasting：
SixTONES - Everlasting / THE FIRST TAKE
Dawn：
SixTONES – 2ndアルバム “CITY” nonSTop digeST
WHIP THAT：
SixTONES – 2ndアルバム “CITY” nonSTop digeST
Special Order：
SixTONES – 「Special Order」 from LIVE DVD/Blu-ray「on ...
Ordinary Hero：
SixTONES – 2ndアルバム “CITY” nonSTop digeST
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:29 PM
______________________________________________
。夏。
@akainatsu
Tue, May 10, 2022 1:38 PM
Tue, May 10, 2022 1:56 PM
講到「WHIP THAT」，雖然可以理解北斗在「RIDE ON TIME」裡提到這種風格的必要性，也明白高地在雜誌裡說的話，但...從「Special Order」到「WHIP THAT」覺得選曲sense前者大於後者（毆）「WHIP THAT」實在是很像日本人想搞電音但總是不小心搞得有點過時的作品w各家都有過這種案例，
第一次聽到這首歌時想到的是三代目
還是說這種old school是刻意的風格選曲...如果明年專輯也要選同樣作用的音樂，希望可以收一些比較新的歌曲了XD
載入新的回覆
城市裡到處都充滿音樂，根本沒辦法想像沒有音樂的日常生活，無論是在哪裡都有音樂的存在，大概是這樣的情境，製作一張以「城市」為主題的專輯如何？
SixTONES CITY Music 音樂 弱翻
※原來不只是日文爛，中文能力也是岌岌可危（痛哭）
※分段翻大概會有五段，第三張專輯發行了可能都翻不完（崩潰）
繼2021年3月號後第二次登上敝雜誌封面，不用多說是由全員=第五頁照片從右開始，森本慎太郎、松村北斗、京本大我、傑西、高地優吾、田中樹這六名成員展開拍攝。這次的訪談同樣是分為傑西、京本、高地，以及松村、森本、田中這兩分組進行。
此外，在初回盤A、初回盤B以及通常盤三種版本中所收錄的12首共同曲目（包含Interlude共有16首），開場的曲目順序也有所不同。無論是從白天．黃昏．夜晚開始，都能夠體會到一天中時光流逝的樂趣，是一張前所未有的概念專輯。
____________________________________________
傑西：從這個概念出發，決定要依照一天的時間順序排列曲目，製作以不同時段作為專輯開場曲的三種版本。
傑西：是那樣沒錯，但真的非常辛苦唷（苦笑）為了要符合白天．黃昏．夜晚的概念去做選曲，想著哪一首歌最貼切哪些時段呢，選到後來根本已經不知道在選什麼了。
京本：6個人都有各自的見解，就算用多數決也沒辦法輕易決定。
高地：像是「要用這首歌迎接早晨嗎？」諸如之類，在選曲上比以往花上更多的時間。
傑西：候補歌曲就有200首這麼多，一開始可是絞盡腦汁從裡頭篩選出80首歌！
傑西：簡直是甜蜜的負擔！畢竟Jr.時期一年裡只有1、2首歌。
高地：雖然非常奢侈，但選到後來腦袋已經一片混亂了。
傑西：就在那個時候，大我（京本）說了一句很棒的話！
※啊、是這樣嗎？請問是說了什麼呢？
高地：（在京本說出口之前）他說〝就做我們自己的音樂吧！〞。
傑西：為什麼是高地你先說啊！
京本：〝就做我們自己的音樂吧！〞是指在考慮到主題概念之前，就和往常一樣大膽地選擇我們想要嘗試的歌曲。因為成員們在這部分的看法和感受往往都蠻一致的，先從想做的音樂下手，讓選曲可以順暢地進行下去。篩選出候補歌曲後，再開始套入這次的概念，「這首是白天的歌曲」、「這首是夜晚的吧」，一邊討論一邊往下走。
高知：像是在拼湊一片片的拼圖，以這樣的方式往前推進。
更有趣的是，舉「Fast Lane」為例，它讓人想起80年代美國搖滾樂團「The Cars」或是北歐樂團「a-ha」，具有兜風情境以及合成音帶來的飄浮感，彷彿沉浸在黃昏之中。然而，如果是在聽以早晨為專輯開場的初回盤A，這首歌帶來的是宛如身在歸途中，慢慢降速的感受；相反地，當這首歌作為初回盤B的專輯開場，呈現出來的是在面對即將降臨的夜晚，情緒逐漸往上爬升的情境。
高地：確實是如此！聽初回盤B的話會有一種攀升感呢！
傑西：就像是穿越過隧道，朝向即將沸騰的夜晚前進的感覺吧。
高地＆京本：謝謝您的稱讚！
傑西：那就是SixTONES的強項吧。
傑西：選曲之前，在和工作人員交流意見的過程中，聊到了想要唱什麼類型的歌曲？我想說如果能夠嘗試福音音樂的話那就太好了，就把這個想法反饋給工作人員。最後，這種風格的歌曲在這次的專輯裡就有幾首，其中印象最深刻的就是「Good Times」。和『1ST』裡的抒情歌「Lifetime」所帶來的悲傷感完全不同，我喜歡它是很快樂地迎來尾聲，即使是獨自一個人，一旦聽到這首歌，就好像大家都圍繞在你身邊陪伴你一樣。
※的確是有一種包覆著聽者的幸福感。
高地：「Dawn」真的是超級帥氣！
※就像是電影音樂，具有革命性，非常厲害的歌曲呢！
京本：確實是一首充滿生命力，帥氣又深刻的作品，甚至覺得會是一首帶給今後的SixTONES深刻影響的作品。
※就像是收錄在『1ST』中的「Special Order」，兼具煽動性和混合搖滾的特徵。
高地：沒錯！當SixTONES的鐵粉聽到這首歌，一定會想著「我們熟悉的SixTONES還是在這裡！」想必會對此感到安心吧。其他印象深刻的歌是「Ordinary Hero」。自己的童年時期曾經描繪過的東西是什麼呢？現在如願成為小時候憧憬的英雄了嗎？不只是讓人回想這些回憶的歌詞很精彩，主旋律也非常好聽。我很喜歡這首歌！
……to be continued
僕が僕じゃないみたいだ：
マスカラ：
Fast Lane：
Good Times：
Dawn：
WHIP THAT：
Ordinary Hero：
第一次聽到這首歌時想到的是三代目還是說這種old school是刻意的風格選曲...如果明年專輯也要選同樣作用的音樂，希望可以收一些比較新的歌曲了XD