小說推薦 讀嘛讀嘛 小野不由美

營繕師異譚（全新書封，經典回歸版）

TAG：短篇合集、靈異、恐怖、怪談
有2本的樣子，不過每一篇都是獨立的短篇，隨便翻目錄跳著看也沒關係。都是跟老舊房子有關的故事。
描述老房子那個陰暗沉悶、踩著木板嘎吱嘎吱，充滿霉味，不小心就會把木頭花紋看成人臉的感覺很恐怖，事件還不一定有「結果」，雖然房子經過整修解決靈異事件了，但沒辦法解釋的現象不知道原因，也不知道目的，就是懸在那邊，想像空間無限大，成功引發我的焦躁

拍拍

喔然後因為書中有些字實在沒有辦法翻譯成中文（例如和服的帶子分太多種了），只能直接用日文漢字，所以有註釋，結果電子書的註釋各種亂跳（冷漠）

滿潮的水井這篇我好在意那隻手RRR 就突然沒了！！！

這樣子的閱後感想有種：女人，你吸引到我的注意了的感覺 （別用總裁來亂

k吐司彈塗魚想潤(X : 畫風驟變

小野不由美？寫12國記的那個作者？那這部很可以期待喔

秦璇璣(寒星)🌈 : 對www 不過這個短篇吊得我好難過，事情解決了，可是為什麼會發生有幾篇我覺得解釋跟沒解釋一樣，就是老房子裡面的鬼故事
日本讀者看起來可能更有畫面感吧，台灣讀者的話我不懂日式建築所以有時候想像不出來

應該可以衍生出其他短篇，解釋這些鬼故事

秦璇璣(寒星)🌈 : 那些鬼的「目的」不是有害的那種，所以作者感覺也沒有要解釋出現動機的意思 （尤其是到處去別人家裡弔唁的和服女人那篇）
但也有幾篇改建房屋是為了達成鬼的願望，這種就覺得結尾不可怕，收得很突然的那種讓我超難過的

或許當做怪談來看，不要問，就是這樣會比較好

埋的梗沒有收回來的感覺

秦璇璣(寒星)🌈 : 也不會欸，靈異故事本來就可以很突然的出現很突然的消失，不用按照邏輯，就是氣氛營造太好覺得突然收尾很毛

原來是餘韻的部分

秦璇璣(寒星)🌈 : 整個很想尖叫拜託作者你多解釋一點，我會怕

第2本也看完了。這兩本的翻譯都很加分我覺得
第二本收錄的短篇篇幅稍微長一點點，那位解決問題的營繕師的戲份一樣跟NPC差不多
不過第2本的故事風格是恐怖之中帶著溫馨，比較沒有那種懸而不決的感覺，我滿喜歡的