p/oui9ol

@anonymous

囁く

Tue, May 10, 2022 10:37 AM

32

新世界狂歡
（不是要吵官方怎樣，官方怎樣安排都好）
有時候看到日本人用日本本位去預測有什麼活動
ex.海之日會怎樣、女兒節怎樣、理所當然夏天要有祭典、4月賞花等等
就會默默的想，可是台灣其實沒這種習慣
感覺很妙，因為玩日本遊戲玩久了其實大概預測遊戲什麼時期跟日本過一樣的節慶
（不是說官方不行辦的意思，也不是說只希望辦台灣活動的意思）

durian6884

Tue, May 10, 2022 10:38 AM

所以看他們玩返校時候的困惑就感到愉悅

dragon3655

Tue, May 10, 2022 10:39 AM

先幫樓主開盾，但我也是希望遊戲也有能配合我們自己的節日的活動

crane9492

Tue, May 10, 2022 10:39 AM

這樣一想突然有點期待新世界狂歡會有台灣節慶活動了
中元普渡啊媽祖遶境啊

frog8718

Tue, May 10, 2022 10:39 AM

其實我很好奇新世界會辦什麼節慶限定欸，如果有一些台灣傳統節慶感覺會很酷

~~像是什麼端午節划龍舟之類的~~

yam2138

Tue, May 10, 2022 10:39 AM

台灣沒這習慣嗎？
清明節、兒童節、母親節、端午節跟中元節，還有夏日沙灘泳裝，我都有看到想像討論。

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:40 AM

dragon3655: 這次我想有點端午節，所以看到有日本人疑惑是萬聖節嗎就覺得有點可愛

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:40 AM

durian6884: 他們是困惑什麼部分啊？

star194

Tue, May 10, 2022 10:40 AM

因為有白情這個西洋節日活動，所以即使出現日本節日活動也不是不可能吧

walnut7366

Tue, May 10, 2022 10:41 AM

有點好奇可以普渡誰或誰去普渡

clam3771

Tue, May 10, 2022 10:41 AM

日本的節日已經深刻的刻畫在ACG作品裡並且輸送給全世界了
但其他國家的節日很少這樣，會優先採用日本節日覺得蠻正常的
也不只有這個遊戲是主要跟著日本節日跑

star194

Tue, May 10, 2022 10:41 AM

ಠ_ಠ: 有看過「什麼我居然可以直呼學姐名字！！！」這樣的疑惑XD

kimchi1581

Tue, May 10, 2022 10:41 AM

普渡休伊啦那個搞失蹤的渣男

gnu4474

Tue, May 10, 2022 10:41 AM

台灣當初沒過清明兒童阿

alien4329

Tue, May 10, 2022 10:41 AM

普渡休伊XDDDDDDDDDD

yam2138

Tue, May 10, 2022 10:42 AM

照順序是布儡跟啖天去普渡

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:42 AM

star194: clam3771: 我不是說不可能喔，我是說日本人用日本本位去推斷哪個月是什麼活動，請不要誤會

walnut7366

Tue, May 10, 2022 10:42 AM

kimchi1581: 好欸就差誰上了

clam3771

Tue, May 10, 2022 10:42 AM

我比較希望官方自創異世界節日，根本不需要跟現實綁定

lamb8430

Tue, May 10, 2022 10:42 AM

clam3771: +1 避免各種爭議

clam3771

Tue, May 10, 2022 10:43 AM

對啊，我說的就是為什麼手遊很多都是用日本本位去推斷的原因XD

baboon4896

Tue, May 10, 2022 10:43 AM

上次狩獵祭就是自創節日了吧~~頂多就是以復活節為基底~~

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:43 AM

clam3771: 可我想已經這麼作了（只是有借鏡現實）

yam2138

Tue, May 10, 2022 10:43 AM

我覺得狩獵季還有包含世界地球日

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:43 AM

借鏡現實也絕對是理所當然

mango362

Tue, May 10, 2022 10:44 AM

這次活動日本那邊還以為是台灣平溪天燈祭wwwww

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:44 AM

mango362: ~~我看到其實思考了元宵節哪天~~

star194

Tue, May 10, 2022 10:45 AM

日本人：用日本節日猜
台灣人：用台灣節日猜
遊戲公司（目前為止）：使用西洋節日

rat465

Tue, May 10, 2022 10:45 AM

Tue, May 10, 2022 10:46 AM

上次部落祭典就很像原住民傳統了啊，不過官方應該是避開特定部落而是自創的風格

dragon3655

Tue, May 10, 2022 10:45 AM

Tue, May 10, 2022 10:46 AM

用真實部落風格會翻車

clam3771

Tue, May 10, 2022 10:45 AM

不過說來即便是真的參照台灣節日好了
感覺一些沒玩這個遊戲的人也會跳出來說不尊重
~~如果扯到原住民更恐怖~~

yam2138

Tue, May 10, 2022 10:46 AM

對，原住民一定會抗議

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:46 AM

rat465: 不然一定燒但他們的節慶不在四月

lamb8430

Tue, May 10, 2022 10:46 AM

對肯定燒

clam3771

Tue, May 10, 2022 10:48 AM

不過台灣的節日好像也沒幾個是真的有像日本這種盛大慶典並且是幾乎大部分本國人回憶的，是這樣的節日都偏向一些西洋節日

dragon3655

Tue, May 10, 2022 10:49 AM

可以用真實節日精神（非物質元素），但自創節日，這樣就可以避免問題

rat465

Tue, May 10, 2022 10:49 AM

台灣傳統節日大多跟道教祭祀信仰有關，之前就有說覺得慶祝清明節覺得很不行的

pea1359

Tue, May 10, 2022 10:50 AM

用布魔來看
目前還真的沒有慶祝過台灣節日

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:50 AM

clam3771: 其實大部分就節日日本人也無感只有商業行為大啊（在日本生活遊戲裡重要節日現實周邊沒人在乎XD)

lamb8430

Tue, May 10, 2022 10:50 AM

~~如果說慶祝端午節，也會有人不開心~~

clam3771

Tue, May 10, 2022 10:50 AM

是商業行為沒錯不過日本就很會包裝，所以就變成本國人大部分的回憶了

~~台灣大概只有中秋節烤肉~~

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:51 AM

clam3771: 元宵節啦端午節冬至七夕也都有啊

dragon3655

Tue, May 10, 2022 10:52 AM

七夕感覺會有

clam3771

Tue, May 10, 2022 10:53 AM

這幾個好像都跟吃的有關然後就沒了...(？
日本七夕那邊是會有廟會台灣七夕好像只想的到餐廳特價XD

star194

Tue, May 10, 2022 10:53 AM

lamb8430: ~~泥不尊重屈原~~

rat465

Tue, May 10, 2022 10:54 AM

~~端午節起源跟屈原無關喔~~

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:54 AM

clam3771: 祭り真的沒遊戲中的有趣，去穿浴衣的只有留學生

（可能同學都膩了）

tako2568

Tue, May 10, 2022 10:54 AM

想要中元節活動普渡休伊+1

moon400

Tue, May 10, 2022 10:55 AM

如果用特定部落的節慶還要去取得諮商同意權，所以遊戲自己自創一個都比沿用真實世界的節日好
還有部落的很多儀式存在，可以說是一年四季都有可能活動要舉行（各個部落都可能有不同）

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:55 AM

煙火很棒但煙火其實各地時間有點不一樣

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:57 AM

moon400: 所以我想應該還是架空節日多吧除了沒爭議的

rat465

Tue, May 10, 2022 10:57 AM

台灣有煙火節嗎，不是只要想慶祝不管什麼時候都會放一下

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:58 AM

rat465: 我說日本啦（雖然的確也是沒有固定日期）

alpaca8521

Tue, May 10, 2022 10:58 AM

rat465: 要大型煙火節就縣市級燈會吧
~~但煙火也不是主角就是了~~

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 10:58 AM

突然想到蜂砲感覺很刺激啊

mars5696

Tue, May 10, 2022 10:59 AM

會希望放台灣元素進去，不一定要特定族群或節日，像是放美食小吃之類的。
~~還可以設計臭豆腐怪物~~

kimchi1581

Tue, May 10, 2022 10:59 AM

蜂砲一定要有啊炸狐的腳

dragon3655

Tue, May 10, 2022 11:00 AM

烤肉真的就比較沒有所謂會冒犯到人的問題哈哈

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 11:00 AM

kimchi1581: ~~以為是節日，其實是生存遊戲~~

rat465

Tue, May 10, 2022 11:00 AM

有一堆迷因梗就看得很開心了

moon400

Tue, May 10, 2022 11:01 AM

烤肉感覺好快樂，現實中烤遊戲裡也烤

baboon4896

Tue, May 10, 2022 11:03 AM

仔細想想當初白情也是由伊得介紹給眷屬們的，只有那時候官方才有明確說要慶祝某個現實節日

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 11:05 AM

baboon4896: 白情情人節都滿共通的萬聖節聖誕節也是（聖誕節應該會改成卡萊因神的節日吧我猜）

kimchi1581

Tue, May 10, 2022 11:05 AM

伊得到底是哪國人

tofu5190

Tue, May 10, 2022 11:06 AM

白情因為本來就是~~資本家的陰謀~~所以不會有什麼爭議
那種帶有文化背景的節日還是不要比較好

turtle6153

Tue, May 10, 2022 11:07 AM

官方不會公開指明主角的國籍吧，基本上是虛構的世界觀

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 11:08 AM

kimchi1581: 變成禁忌問題了

turtle6153

Tue, May 10, 2022 11:10 AM

不過滿想看中秋節烤肉出現在遊戲中是真的，就想看眷屬各種玩耍

nut7949

Tue, May 10, 2022 11:11 AM

人在日本，日本人每個季節甚至每個月都有事情做，例如春天賞櫻、夏天有螢火蟲和煙火之類，一去到任何商店都會有當季的限定產品，所以對季節月份的印象很鮮明（也可以說是商業化嚴重？）
但其實台灣節日也很多而且台灣朋友都會過啊（人在外就硬是想過台灣節日）只是台灣過節的重點好像都是吃？端午粽子、中秋烤肉、冬至湯圓等等

clam3771

Tue, May 10, 2022 11:12 AM

不過感覺崑西平時就一直在烤肉給伊得吃了
~~伊得：森林生存技能0~~

turtle6153

Tue, May 10, 2022 11:14 AM

因為台灣早期很窮？或是民以食為天的觀念影響？所以吃飽比較重要，最近幾年才比較重視內在，不過習慣以吃為重所以過節氣氛很淡薄，祭祀活動還比較盛大

solar7952

Tue, May 10, 2022 11:15 AM

台灣現在算多元文化的國家
什麼類型的節日都可以出看看
官方看看中秋節吧限定禮物月餅

brandy8618

Tue, May 10, 2022 11:19 AM

希望不要碰到宗教相關的節日
到時候一定又會吵成一團………

cake553

Tue, May 10, 2022 11:29 AM

我烤肉派，中秋節烤肉萬歲！

alpaca8521

Tue, May 10, 2022 11:37 AM

turtle6153:
其實就日治時期結束，緊接著國民政府高壓血腥統治
被戒嚴壓迫不准講台語，壓抑各種文化發展這麼多年
~~那些年代活著也是被當中國人教育養大啊~~
到了近三十年才開始能摸索台灣現有文化
想要像日本發展出那麼多「本土」節慶，起碼再一代人吧

yam2138

Tue, May 10, 2022 11:38 AM

台灣很多獨有節日與政治有關，比如228，不可能用啦。

gnu4474

Tue, May 10, 2022 11:39 AM

台灣沒有跟吃的有關的都是敏感議題吧

turtle6153

Tue, May 10, 2022 11:41 AM

alpaca8521: 就這層意義上是夠理解為什麼盡量避免現有的節日或中華色彩，到時候肯定又是一波爭議

yam2138

Tue, May 10, 2022 11:44 AM

gnu4474: 食物不會吵起來嗎……
我記得白情一堆吵來吵去的噗裡面，是不是有人嗆艾德蒙特廚房殺手，料理扯後腿？

alpaca8521

Tue, May 10, 2022 11:46 AM

yam2138:
~~雖然說生活即政治啦~~
台灣本土一直以來風風雨雨，殖民者來來去去~~還有賴著不走的~~
因為以前活命、吃飽很難，所以留下的節日都是比較嚴肅的祭祀節日
比較能拿來用的，就端午這種雖有祭祀但驅邪祝福的意義偏大的節日
~~中元節看過魔法阿嬤的表現形式，可能會覺得可接受~~
~~但真的當節「慶」實行就....覺得有點危險~~

cake553

Tue, May 10, 2022 11:47 AM

艾德蒙特當初被嗆不是除役的問題，是想到其他人的口味問題把自己的喜好(嗜甜)硬加上去
但這部分最後SSR卡有說明艾德蒙特有道歉就沒事了

sugar1138

Tue, May 10, 2022 11:47 AM

白情其實是日本節日
狩獵祭我覺得是配合復活節啦
目前台灣節日就婦女節官方有給序號慶祝吧
說到底伊得的名字也不像臺灣名字，所以其實對應哪邊的節日我都覺得OK

cake553

Tue, May 10, 2022 11:47 AM

*是沒想到

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 11:48 AM

sugar1138: 婦女節不是台灣節日吧是國際節日吧....

brandy8618

Tue, May 10, 2022 11:49 AM

說真的365日天天都有節日拉………個人要過不過的差別………

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 11:51 AM

brandy8618: 的確是，其實我覺得未來都架空比較有可能

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 11:55 AM

jelly6591: 哀等下，這噗不是吵架噗，也不要228拿來喔，引戰刪

sugar1138

Tue, May 10, 2022 11:55 AM

Tue, May 10, 2022 11:56 AM

ಠ_ಠ:噢抱歉，我的意思是臺灣有過的節日，婦女節很久以前有放過假，雖然早就已經取消了，每年還是會有提到，那個時候看到不少日本人反而對有慶祝這天覺得驚訝。我覺得他們不是不知道這是臺灣製作的遊戲，但是他們也很常遇到外國遊戲主打日文市場啊，而且新世界還是語音純日文，他們以日本節日或日本遊戲慣性去猜活動我覺得很正常。
遊戲就算是澳洲製作得也有機率迎合歐美市場將夏天設定在5-8月

cake553

Tue, May 10, 2022 11:57 AM

不要到這噗到情緒好嗎？

yam2138

Tue, May 10, 2022 11:57 AM

中元節我認為可以來點娛樂性。
全聯的中原普渡廣告很kuso，也沒人說什麼吧？

cake553

Tue, May 10, 2022 11:57 AM

不想看就消音，OK？

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 12:00 PM

sugar1138: 我其實覺得節日過什麼都好，引用哪個國家的都很棒(日本也很多國家不是用日本是用別的國家的嘛)，但是能有點因素可以讓人對台灣的一些東西有興趣(不是說真的用甚麼節慶也好，有點影子也罷)，好像也滿有趣的
yam2138: 我覺得中元普渡其實我們好像也沒有那麼嚴肅吧，像是現實中元有鬼屋弄成鬼節的活動也很有趣
cake553: 我都把它刪掉了，不知道為什麼要衝進來憤怒

sugar1138

Tue, May 10, 2022 12:04 PM

所以我有提到啊，狩獵祭有對應復活節耶XD
&就算慶祝中元節日本人可能也不會意識到，因為他們差不多時間也有于蘭盆節XD

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 12:06 PM

sugar1138: 也是XD

venus5378

Tue, May 10, 2022 12:07 PM

yam2138:其實我超不敢看那些廣告，有地方可以說的話也想說耶

yam2138

Tue, May 10, 2022 12:11 PM

欸欸，原來嗎？我覺得大家餅乾飲料擺好等貞子慢慢爬出來，很溫馨可愛。
好吧，每個人標準不一樣。

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 12:12 PM

venus5378: 哈哈哈拍拍，大家真的標準不一樣
不過78月的確最直接想到的還是泳裝啦，其實每年都有不一樣的哽最好
全世界的特色都能輪流用

ginger6317

Tue, May 10, 2022 12:26 PM

~~如果中秋節真的出活動想看大家輪流餵食可爾跟凱爾~~

beetle4843

Tue, May 10, 2022 12:28 PM

有點想看颱風天大家濕一片的活動（

cola2744

Tue, May 10, 2022 12:38 PM

我超怕貞子這種的先不要

sugar1138

Tue, May 10, 2022 12:45 PM

不過比起節日，像梅花主題之類的活動我覺得也不錯，雖然沒意外應該都會過櫻花季吧

nut7949

Tue, May 10, 2022 12:51 PM

花季的話，台灣應該是油桐花？還有什麼受矚目的花嗎

台灣四季不太明顯，只有山上有楓紅或白雪...

yam2138

Tue, May 10, 2022 12:51 PM

山櫻花
不過已經過了

yam2138

Tue, May 10, 2022 12:52 PM

不然就慶祝風調雨順的活動吧
感覺這種節日古今中外都有

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 12:56 PM

我覺得油菜花田很美
另外跟台灣無關的話我好喜歡向日葵花季啊，不過不管哪個遊戲中都不太多

rat465

Tue, May 10, 2022 1:06 PM

Tue, May 10, 2022 1:07 PM

~~油桐花是外來種沒記錯的話~~

oyster226

Tue, May 10, 2022 1:15 PM

端午節我比較無感欸，畢竟是在紀念中國人屈原~~中秋節感覺比較酷，可以讓他們烤肉度過台灣特有的中秋節XD

oyster226

Tue, May 10, 2022 1:25 PM

看上面旅人回覆才知道端午不是紀念屈原...我被騙好多年...

oyster226

Tue, May 10, 2022 1:26 PM

Tue, May 10, 2022 1:27 PM

同意不一定要節日，只要有點影子就很滿足了！像是希望伊得可以做珍珠奶茶給眷屬們喝哈哈

dragon3655

Tue, May 10, 2022 1:27 PM

我們家每年都會去拜拜看划龍舟然後比賽現場會有很多小吃我自己是其實蠻有祭典感的

ಠ_ಠ

Tue, May 10, 2022 1:27 PM

想想端午其實跟蛇比較有關啊XD 雄黃酒驅蛇
dragon3655: 現在工作的學校有龍舟隊，外國留學生特別愛參加

cola2744

Tue, May 10, 2022 1:44 PM

端午節是氣節來啊,日本韓國也會過

kimchi1581

Tue, May 10, 2022 1:49 PM

端午節：（存在）
八雲：

oyster226

Tue, May 10, 2022 2:00 PM

突然好想看八雲面對雄黃酒的反應XD也想看眷屬立蛋立不起來的反應~~！感覺玖夜立不起來最後會把蛋摔破哈哈

viper6932

Tue, May 10, 2022 2:22 PM

sugar1138: ~~台灣應該有伊姓才對~~
~~連複姓的鮮于都有人姓，所以說是台灣名字我也覺得給過~~

corn1488

Tue, May 10, 2022 2:25 PM

nut7949: 感覺油桐花作主題的話應該很美

walnut871

Tue, May 10, 2022 2:33 PM

超想過中元普渡，向官方許願

然後要收集三牲之類的祭品一定很好玩

lemon9776

Tue, May 10, 2022 4:53 PM

kimchi1581: 八雲嚇死XDDDD好想看喔XDD說到台灣的花，最有名的大概是蘭花，名揚國際，我的學校 (in歐洲) 夏初會舉辦蘭花展，連續幾年都看到台灣廠商來擺攤。不過蘭花在台灣有盛開季節嗎?

moon400

Tue, May 10, 2022 4:56 PM

lemon9776: 好像有，但他的花期似乎很長，而且很難養

lemon9776

Tue, May 10, 2022 4:58 PM

原本想說有沒有機會看到蘭嶼招魚季為背景做的活動，不過看旅人們討論，的確會擔心造成爭議，大概無果了，我好想看男人們穿丁字褲 (飛魚好美的說)

moon400

Tue, May 10, 2022 5:02 PM

lemon9776: 一般的那種或許行，有文化儀式類的可能就沒辦法了

crepe9005

Tue, May 10, 2022 5:05 PM

lamb8430: ~~端午節之前好像有人就說不應該說快樂應該說安康因為紀念屈原~~

lemon9776

Tue, May 10, 2022 5:08 PM

crepe9005: 不是，端午節台灣總體氣氛本來就很歡樂啊? 沒有多少人在意屈原吧?划龍舟多燃

lemon9776

Tue, May 10, 2022 5:10 PM

引用wiki: "端午節最重要的兩項活動——競渡和吃粽子，通常來說都和龍有關[...]，也可能是迎濤神祭圖騰的習俗。相傳古代中國[...]認為自己是龍的傳人，每年五月初五舉行祭圖騰儀式，以求來年風調雨順、大豐收。[...]後來他們還有在這天劃著獨木舟拜訪親朋好友的做法。高興時就即興舉行獨木舟賽，慢慢演變成今天過端午節這種習俗。"

lemon9776

Tue, May 10, 2022 5:11 PM

~~屈原不就是被強迫滿設計系的包包嗎~~

lamb8430

Tue, May 10, 2022 5:12 PM

crepe9005: 對我就是說像是這種的狀況，可能還更複雜扯到民族認同

onion1128

Tue, May 10, 2022 5:35 PM

其實從官方目前幾次節慶安排，還有活動安排，目前感覺是一個超級大雜燴，或者說更像是按照公司產能挑日子在排活動。

談到文化挪用跟禁忌的部分，我也是覺得官方最好還是挑不帶有現實世界種族/宗教元素的紀念來排活動比較保險。目前官方唯一一次失手是小編手滑噗浪發文差點自爆，但還不到非常明顯挪用文化的地步

onion1128

Tue, May 10, 2022 5:39 PM

官方目前選題不會使用現實色彩的內容（白情例外應該是因為這是商業節日XDD）

但其實送東西跟辦活動都是挑在一些國定假日或國際紀念日的期間，只是也不會特別強調是什麼節的感覺（畢竟是異世界穿越