唯行
@waterata2
Mon, May 9, 2022 12:31 PM
Elsker dig for evigt
唯行
@waterata2
Mon, May 9, 2022 12:32 PM
真受不了這種一部劇然後各國語言翻的都不一樣
丹麥語Elsker dig for evigt 永遠愛你
美語 Open Hearts
日本語しあわせな孤独 幸福的孤獨
中文 窗外有情天
到底！！！！！！！！！
唯行
@waterata2
Mon, May 9, 2022 12:34 PM
@waterata2 - 歪果仁真的很難從外表推斷年齡耶
唯行
@waterata2
Mon, May 9, 2022 12:39 PM
道格玛95 - 维基百科，自由的百科全书
唯行
@waterata2
Mon, May 9, 2022 12:44 PM
其實以客觀的角度來說這部電影就只是所有人都可能發生的日常生活的一部分，劇情非常的普通也很平淡，比較注重演員的演技還有情緒隨著劇情發展的改變，不過相對來說這題材跟拍攝方式應該也不會滿足現在人的需求就是了
唯行
@waterata2
Mon, May 9, 2022 12:51 PM
我自己是還滿喜歡這種題材的，主要還是因為邁茲才看
邁茲飾演的尼爾斯既是父親又是丈夫但卻偶然愛上了至少比他小20歲的女孩子，在出軌與對家人撒謊之間不斷掙扎，最後被抓包後坦然面對甚至連妻子瑪麗都對著尼爾斯出軌的對象謝希莉難過說著「他買給你的家具甚至是我們家從來都用不起的（高檔貨）」不難看出尼爾斯是真的對謝希莉徹底暈船，最後甚至為了謝希莉離開家人，而在謝希莉遲疑時借酒澆愁崩潰大哭希望謝希莉能夠決定一下到底要怎樣繼續發展兩人關係
唯行
@waterata2
Mon, May 9, 2022 12:53 PM
有趣的是最後的結尾在謝希莉與前男友彼此告別後與尼爾斯通知一聲，會仔細想想兩人之後的關係就結束了
我想這應該也是導演跟編劇最能避免爭議的方式了吧
要讓尼爾斯回歸家庭看起來是可行，他的家人也在抱持著期望他能回家，但尼爾斯看起來是心意已決，就算最後被謝希莉拒絕厚著臉皮回家他的家人應該還是會接納他，但我覺得觀眾應該無法接受
唯行
@waterata2
Mon, May 9, 2022 12:54 PM
而要讓尼爾斯真正跟謝希莉交往感覺又有點違反常人的道德觀念，應該也會一堆人覺得為何小王外遇最後還能獲得幸福，而原本的家庭必須少一個空缺
唯行
@waterata2
Mon, May 9, 2022 1:01 PM
以結論來說我看得滿開心ㄉ，可以看到外遇邁茲跟個人渣一樣在外遇後下半身爽完欺騙自己的家庭還反過來兇他老婆妳在懷疑我嗎？！那種理直氣壯又讓人噁心的態度真是完美演出，在最後因為自願放棄了家庭又害怕謝希莉放棄自己而崩潰哭出來那種人渣感真棒
小葵好想下班
@jessicasheng
Mon, May 9, 2022 1:31 PM
窗外有情天好像什麼8點檔(民視那種
唯行
@waterata2
Tue, May 10, 2022 12:41 AM
Tue, May 10, 2022 12:41 AM
小葵好想下班
: 劇情也是民視八點檔，所以標題ㄉ中文翻譯很合理（幹
載入新的回覆
丹麥語Elsker dig for evigt 永遠愛你
美語 Open Hearts
日本語しあわせな孤独 幸福的孤獨
中文 窗外有情天
到底！！！！！！！！！
邁茲飾演的尼爾斯既是父親又是丈夫但卻偶然愛上了至少比他小20歲的女孩子，在出軌與對家人撒謊之間不斷掙扎，最後被抓包後坦然面對甚至連妻子瑪麗都對著尼爾斯出軌的對象謝希莉難過說著「他買給你的家具甚至是我們家從來都用不起的（高檔貨）」不難看出尼爾斯是真的對謝希莉徹底暈船，最後甚至為了謝希莉離開家人，而在謝希莉遲疑時借酒澆愁崩潰大哭希望謝希莉能夠決定一下到底要怎樣繼續發展兩人關係
我想這應該也是導演跟編劇最能避免爭議的方式了吧
要讓尼爾斯回歸家庭看起來是可行，他的家人也在抱持著期望他能回家，但尼爾斯看起來是心意已決，就算最後被謝希莉拒絕厚著臉皮回家他的家人應該還是會接納他，但我覺得觀眾應該無法接受