靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
覺得
Sat, May 7, 2022 8:51 AM
Sat, May 7, 2022 10:45 AM
107
39
後藤新平時常被人引用提及的治臺三策「愛錢、怕死、愛面子(愛作官)」
其實是1927年擔任過公學校教師和《臺灣民報》記者黃旺成以筆名「菊仙」在《臺灣民報》發表,借託後藤之口說出自己對臺灣人的觀察:「第一,臺灣人貪財愛錢,可用利益誘惑;第二,臺灣人貪生怕死,得用高壓手段威脅;第三,臺灣人愛面子,可用虛名攏絡。」
(其實人類世界哪個時代哪個社會的人不是這樣呢?)
黃旺成是臺灣文化協會和真.臺灣民眾黨成員,對於日本殖民政權的監督和排斥立場可以理解,但後藤離臺時的1906年,黃旺成是個才18歲的年輕人,自然沒有機會親自聽到後藤新平親口說出這些評價。
又過了二十多年搬出歷史人物,說他曾說過如何如何的言論,聽聞揣測的成份必然大過原話。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Sat, May 7, 2022 8:52 AM
Sat, May 7, 2022 9:20 AM
然而後藤新平自己真正說過的話
受教育學者北海道尋常師範學校校長山名次郎採訪時
提倡的「自治三訣」其實是:
「
人のお世話にならぬよう (不給他人帶來困擾
人のお世話をするよう(有能力就照顧他人
そして むくいを求めぬよう(以及,絕不貪求報酬
」
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Sat, May 7, 2022 8:52 AM
來源:
Facebook
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
分享
Sat, May 7, 2022 9:01 AM
百年戰疫:臺灣疫情史中的人與事1884~1945
突然想到這本書XD
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Sat, May 7, 2022 9:02 AM
多瓦悠蘭🌈KUMA島
: 讚,然後我有賣XDD
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Sat, May 7, 2022 9:03 AM
Sat, May 7, 2022 9:21 AM
多瓦悠蘭🌈KUMA島
: 是說後藤爺的自治三訣滿⋯⋯銀之匙的(
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Sat, May 7, 2022 9:04 AM
XDDDDDDDDDDDD
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Sat, May 7, 2022 9:08 AM
Sat, May 7, 2022 10:29 AM
但其實日本人不太知道他在台灣跟滿州的事情,
講到他通常會先說関東大震災主導東京都市重建。
台灣人也不太知道他台灣以外的事情,
覺得很微妙。
也就是「一個後藤爺各自切自己喜歡的那塊回去而已。」
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Sat, May 7, 2022 9:31 AM
Sat, May 7, 2022 9:33 AM
而且,後藤的做事風格應該是承襲師傅兼丈人的安場保和,相當務實而且勇於探開新天地。中文維基寫得過於簡略而切掉了這個脈絡。
安場保和 - Wikipedia
🐺夜月𓃣Liku教練
@yorurou
Sat, May 7, 2022 9:40 AM
那三句就和今天雙魚座出門可能淋到雨一樣
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Sat, May 7, 2022 9:46 AM
🐺夜月𓃣Liku教練
: XDDDD 中肯
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Sat, May 7, 2022 9:54 AM
後藤新平のデスマスク、台湾で発見!
mózhēngist
@bazu2
Sat, May 7, 2022 10:54 AM
这些都是中国人的民族性罢了
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Thu, May 12, 2022 2:07 AM
死前贈與床邊晚輩的建言:
金を残して死ぬのは下だ。事業を残して死ぬのは中だ。人を残して死ぬのが上だ。
死後留下金錢是下等、留下事業是中等,留下人則是上等。
載入新的回覆
其實是1927年擔任過公學校教師和《臺灣民報》記者黃旺成以筆名「菊仙」在《臺灣民報》發表,借託後藤之口說出自己對臺灣人的觀察:「第一,臺灣人貪財愛錢,可用利益誘惑;第二,臺灣人貪生怕死,得用高壓手段威脅;第三,臺灣人愛面子,可用虛名攏絡。」 (其實人類世界哪個時代哪個社會的人不是這樣呢?)
黃旺成是臺灣文化協會和真.臺灣民眾黨成員,對於日本殖民政權的監督和排斥立場可以理解,但後藤離臺時的1906年,黃旺成是個才18歲的年輕人,自然沒有機會親自聽到後藤新平親口說出這些評價。
又過了二十多年搬出歷史人物,說他曾說過如何如何的言論,聽聞揣測的成份必然大過原話。
受教育學者北海道尋常師範學校校長山名次郎採訪時
提倡的「自治三訣」其實是:
「人のお世話にならぬよう (不給他人帶來困擾
人のお世話をするよう(有能力就照顧他人
そして むくいを求めぬよう(以及,絕不貪求報酬 」
講到他通常會先說関東大震災主導東京都市重建。
台灣人也不太知道他台灣以外的事情,
覺得很微妙。
也就是「一個後藤爺各自切自己喜歡的那塊回去而已。」
金を残して死ぬのは下だ。事業を残して死ぬのは中だ。人を残して死ぬのが上だ。
死後留下金錢是下等、留下事業是中等,留下人則是上等。