冷淚🐹
@Reirui5150
Fri, May 6, 2022 7:55 AM
【薑餅人王國】台灣配音代表隊重磅登場｜現在讓大家聽見台灣的聲音！
聲音有像耶
冷淚🐹
@Reirui5150
Fri, May 6, 2022 7:55 AM
我本來以為會聽到很多配音橋段 不過只有最後大概10秒鐘的地方
冷淚🐹
@Reirui5150
Fri, May 6, 2022 7:56 AM
前面是訪談
冷淚🐹
@Reirui5150
Fri, May 6, 2022 7:56 AM
開頭有個女生用日文跟中文輪流配了一次
聲音是一樣的
冷淚🐹
@Reirui5150
Fri, May 6, 2022 7:57 AM
她可能是想藉此證明中文並不比日文配音差
兩個語言都可以呈現一樣的情感跟語調
冷淚🐹
@Reirui5150
Fri, May 6, 2022 7:58 AM
不知道耶 我只覺得問題好像不在這
不是因為實力不夠或台配不好
冷淚🐹
@Reirui5150
Fri, May 6, 2022 7:58 AM
就 語言本身的差異 我只能這樣說
冷淚🐹
@Reirui5150
Fri, May 6, 2022 7:58 AM
但是我看這個影片感到滿驚喜的
冷淚🐹
@Reirui5150
Fri, May 6, 2022 7:59 AM
薑餅人王國願意花錢做這個真的很感謝
載入新的回覆