魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 3:58 PM
Thu, May 5, 2022 4:02 PM
16
5
今天跟L稍微多問了一些，不過對他來說要完整敘述難度應該很高。他只概略開了個頭。
簡化漫威宇宙應該還比較簡單
閒聊
西藏文化
格薩爾史詩
གེ་སར
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:00 PM
གེ་སར་རྒྱལ་པོ།
格薩爾史詩，原意是格薩爾國王
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:00 PM
གེ་སར=格薩爾=花蕊
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:00 PM
རྒྱལ་པོ = 國王
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:01 PM
理解成花蕊國王不知道會不會有點不敬......但是我腦海裡冒出拇指姑娘的精靈王子
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:05 PM
在遙遠的以前，佈滿妖魔的時代，天神憐憫人們的疾苦，讓一位善良的神下凡為人。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:13 PM
這個善神在花蕊間誕生，誕生在阿須大草原上。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:17 PM
他被部落的首領收養，可是隨著時間流逝，他並沒有被部落接納。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:18 PM
最後他不得不離開家鄉。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:20 PM
གེ་སར 一路流浪，一直走到了現今約莫是果洛、玉樹的這一帶，遇上了規模最大一次的賽馬。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:22 PM
他在賽馬中奪得了冠軍，成為英雄。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:24 PM
L：後來呢就是帶領這裡的人民擊敗惡魔，讓百姓過上了幸福的生活。哇哈哈哈！就是這樣一個故事吧！很長很長！
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:24 PM
我努力了各位
我問了一個他不很擅長的範圍
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:26 PM
［補充資料］
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:28 PM
གེ་སར 統治的國家被稱為「嶺」，大致範圍就是果洛州和玉樹州一帶。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:29 PM
不過現今考古上並沒有可以證明其存在的發現，所以學者推估，可能就是一個規模相對大型的部落。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:30 PM
故事內提到的阿須大草原，就是今天的四川省甘孜藏族自治州的德格縣。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:32 PM
L說，一般 གེ་སར་རྒྱལ་པོ། 是用傳唱的，仰賴神授的格薩爾藝人，走到哪唱到哪。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:33 PM
這些藝人往往是因為一場大病或是一場夢醒來，就突然能背誦 གེ་སར་རྒྱལ་པོ། 。很多人並不識字。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:35 PM
中間他丟了這個給我看，可以體驗一下現代吟遊詩人
《文化十分》 非遗——国之瑰宝 斯塔多吉：让《格萨尔》史诗永远流传 20200618 | CCTV综艺
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Thu, May 5, 2022 4:59 PM
==閒聊啦，可以提問，看L能不能回大家==
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Sun, May 8, 2022 7:41 AM
昨天我去了一趟台南新總圖，查了一下書目
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Sun, May 8, 2022 7:42 AM
གེ་སར་རྒྱལ་པོ། 其實有出過小說（？）
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Sun, May 8, 2022 7:42 AM
應該說台灣的書目分類歸在小說區
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Sun, May 8, 2022 7:44 AM
出版社為聯經
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Sun, May 8, 2022 7:44 AM
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Sun, May 8, 2022 7:44 AM
因為有點年份，也不是熱門書籍，所以整個台南只有四本庫存。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Sun, May 8, 2022 7:46 AM
說是小說，讀起來敘事跟我們常看的翻譯文學小說還是有些許落差。
魔女集會::指引者奧圖
@daybreakview
Sun, May 8, 2022 7:48 AM
對 གེ་སར་རྒྱལ་པོ། 有興趣的人可以找看看附近的圖書館，也許有庫存可看。
載入新的回覆
簡化漫威宇宙應該還比較簡單閒聊 西藏文化 格薩爾史詩 གེ་སར
格薩爾史詩，原意是格薩爾國王
我努力了各位我問了一個他不很擅長的範圍