ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, May 4, 2022 8:07 AM
4
其實每次看到日文就不怎麼樣但還是要在限時動態或貼文講個一兩句就覺得很尷尬
例如明明就可以講很可愛偏偏就是要用日文打かわいい之類的
human5751
Wed, May 4, 2022 8:07 AM
ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!
melon7487
Wed, May 4, 2022 8:08 AM
不然用中文打卡哇伊也覺得還好
突然冒出非中文字感覺很尬ㄅ
whisky1180
Wed, May 4, 2022 8:08 AM
就覺得中文沒辦法表達他的心情啊
yogurt2384
Wed, May 4, 2022 8:08 AM
用的人不尬就好
panda6763
Wed, May 4, 2022 8:08 AM
かわいい需要很會日文才能講嗎
ox2830
Wed, May 4, 2022 8:09 AM
有時候頓時不知道中文怎麼講（ex.尊い、しんどい）就會混著用了
brandy5238
Wed, May 4, 2022 8:09 AM
我激動起來還會把會的語言全都講一遍
human5751
Wed, May 4, 2022 8:09 AM
ox2830: 我都「救命 好尊」
wizard4240
Wed, May 4, 2022 8:09 AM
(・∀・)ｽｺﾞｲ!!
fox5432
Wed, May 4, 2022 8:09 AM
要有N1才能講かわいい嗎
ಠ_ಠ
Wed, May 4, 2022 8:10 AM
ox2830: brandy5238: 無法表達或很激動這種就覺得還好
star9829
Wed, May 4, 2022 8:10 AM
噗主是不是不喜歡說的人？
mantis7824
Wed, May 4, 2022 8:11 AM
只對 中文の中文 尷尬
knight4611
Wed, May 4, 2022 8:11 AM
噗主平日都會介入別人的講話方式？
panda6763
Wed, May 4, 2022 8:11 AM
mantis7824: 這是什麼wwwwww
ಠ_ಠ
Wed, May 4, 2022 8:11 AM
Wed, May 4, 2022 8:12 AM
ㄜ 就不只是かわいい
也很常看到とても楽しい之類的 就覺得是在大家的日本語第一冊剛學到的東西就拿來炫耀嗎的感覺（？？
ox2830
Wed, May 4, 2022 8:11 AM
mantis7824: 街上隨處可見的招牌或商品標示
fox5432
Wed, May 4, 2022 8:12 AM
你管人家限時想發什麼
ಠ_ಠ
Wed, May 4, 2022 8:12 AM
knight4611: 不會介入ㄚ大家愛發啥發啥 但我就想該該
star9829
Wed, May 4, 2022 8:12 AM
客觀來說 就只是日文版的晶晶體
magpie9408
Wed, May 4, 2022 8:13 AM
搞不好人家只是想找地方練習嘛，語言要用才會進步啊
python4075
Wed, May 4, 2022 8:15 AM
我推也是整天發小並感aka N5程度的廢文
好像跟程度沒什麼關係
witch1261
Wed, May 4, 2022 8:16 AM
好啦噗主沒有跟本人講就好
carrot4173
Wed, May 4, 2022 8:17 AM
想學英文並且想在日常生活中習慣使用
就怕遇到噗主這種人，只要不是精熟都會在背後被說沒事烙什麼英文，文法錯一堆之類阿
king9392
Wed, May 4, 2022 8:19 AM
human5751:
我喜歡這個
ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!
panda6763
Wed, May 4, 2022 8:20 AM
witch1261: 私下講是比較有禮貌嗎
我覺得敢跟本人講還比較好
ಠ_ಠ
Wed, May 4, 2022 8:21 AM
carrot4173: 那你只能保佑你的朋友都沒有我這種 如果你有寫練習用就還可以接受但我也很好奇這樣有用嗎 文法寫錯除非有人指出不然也不會知道吧
我覺得我算不錯了吧我只是在偷偷說該該
沒跟本人講也沒跟任何認識的人講過
python4075
Wed, May 4, 2022 8:23 AM
比爛比得理直氣壯……我還是第一次見
python4075
Wed, May 4, 2022 8:24 AM
所以對方真的有文法寫錯嗎
walnut4114
Wed, May 4, 2022 8:38 AM
panda6763: 跟本人講才沒禮貌吧
fox5432
Wed, May 4, 2022 8:39 AM
話說為什麼會覺得用日文=炫耀啊 很妙欸
panda6763
Wed, May 4, 2022 8:42 AM
walnut4114: 正常人知道沒禮貌就不會講了吧
ಠ_ಠ
Wed, May 4, 2022 8:42 AM
Wed, May 4, 2022 8:44 AM
fox5432: 是用不怎麼樣的日文=炫耀
換成其他語言也同理啊 明明就沒要用英文硬要用我也會覺得（前面旅人說要練習那種除外）
有認識日文真的很厲害的人平常根本不用日文發貼文，不然就是會整篇都用，我就覺得很厲害
fox5432
Wed, May 4, 2022 8:44 AM
你只是...看人家不爽吧
ಠ_ಠ
Wed, May 4, 2022 8:44 AM
fox5432: 也沒 根本沒很熟的人
ಠ_ಠ
Wed, May 4, 2022 8:49 AM
Wed, May 4, 2022 8:50 AM
ಠ_ಠ - 私日本語下手ですが使う
噗浪我覺得沒差啊 畢竟偷偷說就很多廢文
而且旅人都很好笑
whale430
Wed, May 4, 2022 8:53 AM
Wed, May 4, 2022 8:55 AM
你這個真的算還好了 我遇到的更可怕
基本的都錯得亂七八糟的幾年了還不知道要改 又硬要用日文發文
Ex とても變成とでも
walnut4114
Wed, May 4, 2022 9:00 AM
Wed, May 4, 2022 9:00 AM
panda6763: 所以噗主沒有講啊？？
panda6763
Wed, May 4, 2022 10:49 AM
walnut4114: 私下講不會比較禮貌啊？？？？
wizard4240
Wed, May 4, 2022 10:59 AM
欸不是，噗主根本沒有想跟本人講啊？？？？？
panda6763
Wed, May 4, 2022 11:03 AM
wizard4240: 所以他私下講啊？？？？
私下講沒有比較禮貌啊？？？？？
不禮貌的事就算私下做也沒多禮貌欸
witch1261
Wed, May 4, 2022 11:14 AM
Wed, May 4, 2022 11:14 AM
是私底下在偷偷說抱怨啊？本人又不知道
不然在噗浪上的mur都沒禮貌的意思嗎？
wizard4240
Wed, May 4, 2022 11:22 AM
panda6763: 喔我看懂了，我以為你說的私下講是私下跟本人講，原來你說的是私底下在本人看不到的地方講，喔，原來如此。
walnut4114
Wed, May 4, 2022 10:01 PM
好好笑 怎麼活這麼累
私底下抱怨也要被審查有沒有禮貌
雖然我覺得噗主毛很多不過留言的人毛也很多
載入新的回覆