阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike
大白天的看〈例外配達〉直播是不是比較不會怕……
【NIGHT DELIVERY】What's in the box?【NIJISANJI EN | Ik...
──「在快遞盒裡的東西是什麼?」
在公司午休補檔慢慢看,不怕不怕
本次收穫: 這傢伙明明就會煮飯
剎棠
其實唯一嚇人點只有結局前
阿╰( ◜❤◝ )╯調
(祝生日快樂一直打結)「I can't talk today!你們可以告訴我為什麼嗎。」
「在我們開始這恐怖的惡作劇之前,你們有看到嗎,有個cover要來了~我曾在會員資訊預告它的截圖,看大家去猜這到底是哪一首歌很有趣。」
https://images.plurk.com/733s75OpSJiyC9r3AWAHi5.jpg
「許多人以為是〈深海少女〉,我笑了好一陣子,後來第二個預告出來,大家就知道是〈CHRONOS〉了,一首很酷的歌。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「這就是為什麼有人上次有人問到我會不會做英文cover時,我就『嘻嘻』笑。」
「我不知道要怎麼處理LAG的問題,很抱歉,你們今天只會看到一個斷斷續續的Ike boi~」(choppy Ike boy)
https://images.plurk.com/2yvlqnCzn7zxarP2iTv6Hb.jpg
「讓我喝點水,然後坐得舒服一點~」
霜霜👹良攻難求
被嚇的時候說哎呀真的可愛
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「我們看見一個,傳統的,非常非常暗的畫面。」
https://images.plurk.com/1eaUUkbNGLIVIP3NbnOk6D.jpg
「這台電梯很疏於保養耶,這令人有點幽閉恐懼(claustrophobic)。」
「我今天要遞送五個包裹才能下班。」
caine💚💜善的循環❤💙
我覺得這個比商店可怕
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「我要怎麼做,大半夜的,敲門?Hello、Sir?Man?」
https://images.plurk.com/7E4uuFqPSiZJRWJZrHws2x.jpg
──男人朝Ike扔瓶子。
「粗魯,okay,好吧,工作完成了,大家不要對快遞員太兇,他們只是在做自己的工作。」
「我看過有人只是因為包裹沒有被包好,就把它朝快遞員丟……」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
剎棠 : 霜霜👹良攻難求 : caine💚💜善的循環❤💙 : 竟然有人!敢!對Ike!扔!罐子!哪個混蛋
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「她把貓罐頭給我,謝謝喔?」
「你們是什麼意思?給我的?我不是貓。」
https://images.plurk.com/3gSiOSsRlHbe4P5EOw77t9.jpg
「我是個人類男孩~寫書的男孩~」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
為什麼背景都會有一些窸窸窣窣的聲音
https://images.plurk.com/14ulGIgkH0KOzMwlS8Vdbs.jpg
電梯門口被大垃圾袋擋住了,Ike要找有沒有其他門可以上樓……
「我必須說,手上的手電筒一點用也沒有。」
「還是說,我先去五樓,再找看看有沒有地方可以下去四樓?」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
※單字時間:parcel 包裹、fragile 易碎脆弱的。

「去找神父?Hello,我是來這裡找耶穌的。」(find Jesus)

「你覺得麥片算是湯嗎?技術上來說,單以麥片來說不是,但加了牛奶的話……以湯的定義而言,yes?」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「Hello,神父,我是來這邊快遞一個紅SC給你的。」
https://images.plurk.com/5ZdQLjpg1cTRE9ZaDvkspk.jpg
「這是個紅SC耶,你說這還不夠是什麼意思!?怎麼有人會拒絕紅SC!」
https://images.plurk.com/7MlqdF1inz3NFRwOfsMVej.jpg
(留言)「『一千日圓不能算是紅SC』啦,是這樣嗎。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「所以一千日圓大概是多少錢?10美元嗎?」

天啊這個神父是在勒索嗎,他一直要樓下的弟弟拿錢給他!?
「The cat is out of the bag,神父索取的贊助金。」※秘密被洩漏
「我朋友在問,那你覺得冰沙算是湯嗎?呃、我覺得那是飲料,但湯也可以說是飲料,啊──語義學(semantics)啊。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「喔,我可以快遞這些包裹,package THESE nuts。」
──欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸。

「Ikey,那咖啡豆是湯(coffee bean soup)嗎?不是,咖啡豆是肉湯(coffee bean broth)。」
聊天室走向漸漸莫名其妙,現在大家討論起「到底會不會吃貓糧」這件事
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「幫忙架床架?但這不是我的工作……我只是個快遞員。」
https://images.plurk.com/6RWdaKCmB0kwDfioxsSSQH.jpg https://images.plurk.com/4I5yM73OlFtFODj6kIJxmB.jpg
「我可以離開了嗎,真的太暗了,我真的什麼都看不見……」
──很想下班的小作家
怎麼辦,軟弱無助的Ikey有點可愛耶
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「啊呀!?」
https://images.plurk.com/1pZXRMBMpmEGXgupnrhKRP.jpg
「這個時候,你應該做的事情,就是趕緊換班,回家,然後打電話給警察!」
https://images.plurk.com/4mXfwcqiXgiTW4yeSfFiTJ.jpg
「你要我去追你跑出去的小孩?OMG……他跑去哪裡了。」
──看到水瓶跟著補充水分的作家。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「我可以拿收集瓶罐,來取代快遞員的工作嗎?這比較有生產力吧。」
https://images.plurk.com/1gVdhdiofFHnIPuoRU8ZyX.jpg https://images.plurk.com/4375BFEnibnocy0ycthNZd.jpg https://images.plurk.com/7KrASTIleMaTRs8G2cm4WW.jpg https://images.plurk.com/4C7neKNweWgHYPW7YhwVv4.jpg https://images.plurk.com/3OcOfS1IX71IFEiLjQI3Ji.jpg
──好多可愛的罐罐,這能拿來做什麼啊
阿╰( ◜❤◝ )╯調
這到底是什麼,房間裡到處都是這個東西,骨灰罐,不是吧……
https://images.plurk.com/5MvOjBjiXpCoBFyLRQylvu.jpg
終於找到baby啦,所以快遞員就這樣摟著寶寶走嗎哈哈啊
https://images.plurk.com/VdBOrmjKl6R7R0wcPAzwT.jpg
「你知道什麼事情很恐怖嗎,我的chat剛剛直接當掉,畫面全黑,之前從來沒發生過。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「怎麼有台卡車停在這裡?這是……這都是我送給別人的包裹?連錢都在這。」
https://images.plurk.com/34g8IBFTV7Jc4LIdsQ5zFL.jpg https://images.plurk.com/6qB5GVEpqreNFKO9Mw7pen.jpg
快遞員竟然要爬室外梯,會不會太危險,親愛的我們別做了,回家好不好
阿╰( ◜❤◝ )╯調
感覺現在是在個平行的架空空間,Ike一樣去送包裹,但每扇門都夾有一張紙條,寫快遞員對這戶屋主的想法。
https://images.plurk.com/5BwlGpGUeyviQ58f40dUY6.jpg
看得出來,每個人都覺得這個快遞員很怪、很噁心,拒於門外,快遞員內心受到傷害……
──所以今天的Ike是個跟蹤狂嗎。

「這些紅色的階梯讓我想到〈Mirror Edge〉,要不來玩點重口味的跑酷嗎。」
Ike之前直播過的第一視角跑酷遊戲。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「305號房的Arisa是個學生,她在附近的便利店打工……這就是我們先前玩〈夜勤事件〉的角色嗎?」
「她說我跟蹤她?Jesus Christ!?」
https://images.plurk.com/22oP1fcwVWtXngL2Ikf8QO.jpg
「202號房Mriko的兒子很可愛,我看著他,但Mriko一看到我,就立刻把孩子撈回去,表示『拜託你離我的孩子遠一點』,我對她來說是病毒嗎。」
https://images.plurk.com/1aZzobjxZfyDpGOfC9lKmg.jpg
「我得把眼睛閉上。」
──好精彩的尖叫聲
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「我討厭這裡,我可以回家了嗎……」
https://images.plurk.com/5cVQUDinZXYOMM96t710FH.jpg
「原來大家都在等著看這個jump scared嗎,很壞耶,別欺負我。」
「我發誓,我是個勇敢的男孩,我是。」(委屈)
「我想回家、我想回家,家に帰りたい~何これ~」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
呃、這是,全部住戶的、呃,屍體?
https://images.plurk.com/62JGtb8acT0zY0wxYe9QfG.jpg https://images.plurk.com/3DPcyelSluFfhH9gcjq2Kv.jpg
看看Ike的小表情……
https://images.plurk.com/4TX3b9OCpt02rOST8PewYT.jpg https://images.plurk.com/4f9g0oIrrwwIwB4MnlDfG5.jpg
但我覺得比較恐怖的是,不知道是不是遊戲本身的特效,左右耳聲道會不斷互相切換。
(讀留言)「冰箱連環殺人魔,對……我們再一起去查查看404號房間,好嗎。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「所以404號是那個發生奇怪事件的房間,是因為4涉指死亡數字嗎?」
https://images.plurk.com/6MVaAoiPLUQjySkhunvTs2.jpg
──快遞員倒下來了嗎?
https://images.plurk.com/6mqreMR9HBvsnCrkUJrIdq.jpg
結束了,什麼,Ending 2!?
「這很酷,我也喜歡解謎的橋段,但是……我要怎麼玩其他結局,以及我要怎麼解讀這個故事?」
https://images.plurk.com/5H6qWiW3VwMKRwrj2znN17.jpg
──背景的狗狗和貓貓
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「我要玩另一個結局嗎?你們覺得呢?」
「好,這次大家可以backseating,告訴我該怎麼做,但也別說得太清楚,大概就好。」

「喔,這些任務也太多了吧,我要把這些都蒐集完才能玩到true ending嗎?」
(讀留言)「不用?只是蒐集好玩的?好,那這次我們speed-run,一起朝好結局邁進吧。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「拜託開門……VSFだ!」
──這次不怕那個扔瓶子的男人了,是勇敢的特警男孩
https://images.plurk.com/DlOBmdmjjFtVzy82fKWwS.jpg
Ike好奇,明明片尾有狗狗,那劇情裡哪裡有狗狗~
https://images.plurk.com/6fzLbjSTcPLevNkfG9TSrm.jpg
找到啦,叫Aikichi的狗狗,給牠喝水。
# 1:26:29
【NIGHT DELIVERY】What's in the box?【NIJISANJI EN | Ik...
「HIM~」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
這次也餵了貓貓,但Ike很懊惱沒有跟那個被神父勒索的孤僻男聊天聊得久一點。
https://images.plurk.com/6b95IY7b3RbWG5rCUwhiIM.jpg
「我真是個silly goose!」
「哈哈,這是個很平常的說法,並不是指那場混亂的象徵(embodiment of chaos),那只限定於另一場直播,我不再是隻鵝了。」

哈哈大家在講的是週日超級可愛的Ikey鵝鵝
@whiteness - #Ike 〈無名鵝愛搗蛋〉,可是溫和有禮的作家會搗蛋嗎 ──「我是混亂,我搞混...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
看了第二遍,還是覺得這個女孩子很詭異……
https://images.plurk.com/4aHapHBWQ7803vDE7OwOXL.png
「你可以幫我架床架嗎。」
──要Ike幫你架?Ayo 👀
https://images.plurk.com/5BhFIerFATos9yYnac6xho.jpg https://images.plurk.com/2eykXs1HbUGIi7lEwMTKbO.jpg
不知道是不是遊戲的BUG破圖,馬桶的上下部分被分開啦。
「妳要怎麼上這樣子的廁所!?」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「我今天午餐要吃什麼呢,我得想想……我有吃早餐呀,吃了魚子醬吐司,非常開心,也得一併想想晚餐要吃什麼。」
「或許我可以煮點東西,我能煮飯,搭配一些煙燻豬肉,這聽起來很不錯。」

「哈,scary toilet,你們還記得這個。」
是指上週〈夜勤事件〉,Ike分享的好笑的推特帳號:
@whiteness - 趁著空檔來補Ike的〈夜勤事件〉直播 ──「身上沒現金,是時候要去バイト了。」...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「『所以Ike你現在會煮飯了』,什麼意思?我常煮飯啊(I always cook),雖然我不是煮得很棒,但基本的都還可以。」
https://images.plurk.com/5lNwZSRxcK7LbQ0aiQyclu.jpg
「but I can cook!」

等等等等,不是不是不是,你真的知道為什麼我們會這麼問嗎。
是你自己說,因為連泡麵都不會煮,所以不考慮跟任何人結婚耶!?
https://images.plurk.com/5eTsSbkOldNXOI6u3o2Sr.jpg
然後你現在跟羽毛們抗議,說「I always cook」。
@whiteness - 驚爆!?瑞典裔保守派作家認為牽手有礙觀瞻,你怎麼可以不先結婚就牽手 對話來自於...
──是不是在忽悠我們,是不是!!!
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「『你今天吃了幾片魚子醬吐司』,四片……怎麼了嗎。」

真不愧是Nina媽咪描述的,一個能連續吃六片吐司的大男孩。
@whiteness - #Nina 聽狐媽媽說英國睡前床邊故事──第二彈 ──「我已經開始想念Myst...

「『你等等煮完飯後,可以拍一張照片給我們看嗎?』,好啊,we'll see,但我先說好,那看起來不會很棒,就只是單純的飯、煙燻豬肉,就這樣。」
「不會有精緻的調料,沒有蔬菜點綴讓它色彩繽紛……」
──親愛的,我們不要跟別人的菜菜比較,我們做自己
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「又拿到一個pot,喔不是,它是can。」
https://images.plurk.com/2zYhFAz3ZB2KTyeVKUBneO.jpg
──笑得陽光燦爛
https://images.plurk.com/2HkCDjCmrQ1N4uPC3ZgoTY.jpg
這次有去中庭看摔下去的花盆,在裡面撿到了鑰匙。
https://images.plurk.com/32LXIqUwtCqqigIJJ4FY9L.jpg
又有一封母親寄給Kohei的信,要他別那麼辛苦,辭職回老家看看奶奶。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「OMG,我的肚子剛剛瘋狂地叫,它就『roar roar』叫了好長一聲。」
https://images.plurk.com/20r3zCAmSeqWQ1LWEppVN2.jpg
「呃、所以這次,我要打開冰箱?還是直接走掉?」
聊天室讓Ike碰一下然後轉頭就走。
https://images.plurk.com/577EXt2vjcPkvndQeRR1Av.jpg https://images.plurk.com/1wCh6ri2nHmzNXljxMmw9y.jpg
──哇塞!?這麼多人圍觀Ike的直播,還把寶寶抱起來看哈哈哈哈啊哈。(突然喜感)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
第二個結局結束了,快遞員死裡逃生
https://images.plurk.com/19RBxCxgYFSTZ92y01IVr6.jpg
他發現自殺的第一現場,報警後一切就……沒事了?
https://images.plurk.com/1souOtqi1KqwqDMv9tiIcd.jpg
(噴笑)「你們剛剛有看到一個名字嗎,haunted什麼的。」
──仔細看,上面有個「鬧鬼的變態」哈哈哈哈哈哈。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
回到唸SC時間。
SC:茶也能算是一種蔬菜湯。
https://images.plurk.com/6vGxWOjow1EogXIlq9RS5W.jpg
(無奈)「你這樣說也不能算錯,但茶對我來說,更接近飲料……」
然後是有人在問,喝醃小黃瓜(pickle)下面的汁算是湯嗎,EW!?
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「我的叫聲聽起來很美?嗯……我並不覺得自己的叫聲很好聽,它很刺耳(raspy)又失真,Mysta和Nina前輩的就很不錯。」
「我也希望有好聽的叫聲。」
──Ike的不好聽嗎……

「對,狗狗很可愛,HIM~HIM~」
# 2:16:55
【NIGHT DELIVERY】What's in the box?【NIJISANJI EN | Ik...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
SC:你有試過麵包配奶油或糖嗎。
「奶油,試過,但我不喜歡奶油,糖的話……我不知道,我並不認為糖很適合麵包,因此我不能理解花生醬、果醬和Nutella榛果醬,這對我來說不是個好的組合。」
https://images.plurk.com/3D8VqCUJqdkR5BlSJzcKKs.jpg
SC:Ike的烹飪直播,什麼時候開播?(Ike cookland stream, when?)
「我的煮飯技能沒有好到可以做一場有趣的直播,或許我得練習。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
SC:Ike你好可怕。
「我不可怕,我一點也不可怕……噓噓噓,這個表情符號不算數,你們什麼都沒看到。」
※聊天室狂刷Ike會員的病嬌表情符號哈哈啊哈哈

SC:Ike,你有試過用可樂入菜嗎?拿來熬雞肉或豬肉都還不錯。
「呃、我知道可樂可以這麼做,我看過許多烹飪影片,他們會將可樂當作醬汁或醃料(marinade),我覺得這很酷。」
「如果有機會,我會試試看,看會發生什麼事。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
SC:這個故事是在說,房東殺了房客,把他藏在冰箱裡,詐領他的社會福利金,然後死掉的亡靈就留在那裡,殺掉任何對他懷有惡意的人。
「喔──我沒想到是這樣的發展,我太dumb了!」

SC:Ike,我有試過貓糧的味道,就像是魚口味的消化餅乾。
「我應該問你,為什麼要吃貓糧嗎……anyway,謝謝你。」
小閻兒🖤🥀
原來是房東殺了房客嗎,我看別人說是房客自殺的亡靈殺了其他人
阿╰( ◜❤◝ )╯調
SC:Ike喜歡吃什麼類型的肉丸呢?
「我最喜歡的肉丸,其實是店裡有賣的,家庭手做的也很不錯,但我不知道怎麼自己做……有些人會淋上肉汁(gravy),我理解那很美味,我卻不太能接受。」
「所以我會去商店買很小的肉丸,扔到平底鍋上,用非常小火去煎很久的時間,讓它口感有點脆脆的,然後可能搭配飯或義大利麵(pasta)。」
「有些人會搭配搗碎的番茄來吃,但我不喜歡番茄,所以我不會加。」
「Cooking stream when?我真的覺得那看起來不有趣,我得更加精進我的廚藝。」
「對,我喜歡我的肉丸小小的,然後脆脆的。」
──所以你明明就會煮飯嘛
阿╰( ◜❤◝ )╯調
「好的,瑞典語時間,Good在瑞典語是『bra』,哈哈、funny的意思,然後Good job是……」
https://images.plurk.com/4REejxEdJhvFB3LiNy4INd.jpg
SC:Ike,你考慮直播恐怖遊戲的時候戴上心律偵測器嗎?
「我沒戴過,但或許未來會試試看,我可以問那些有心律偵測器的人,看那是怎麼運作的。」
「我並不覺得自己是個心律起伏很大的人。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
小閻兒🖤🥀 : 我看原作結尾是寫自殺,但這則SC是這麼說~
# 2:21:30
【NIGHT DELIVERY】What's in the box?【NIJISANJI EN | Ik...
可能是自我解讀也說不定
阿╰( ◜❤◝ )╯調
SC:「我明天要去Luxiem的安利美特咖啡廳了,Ike有什麼好奇的餐點嗎?」
「我很好奇那個鬆餅是什麼味道?還有Luca?我想應該是Luca的飲料,有Oreo在上面的那個,還有Shu的飲料,因為……come on~」(笑)
「『是Vox的鬆餅嗎?』,對,我好愛鬆餅,我真的很愛吃鬆餅。」
https://images.plurk.com/O7INHWJOoJbJeXiz4UuD1.jpg
他好開心,好可愛
阿╰( ◜❤◝ )╯調
# 2:40:40
【NIGHT DELIVERY】What's in the box?【NIJISANJI EN | Ik...
SC:你是不是有說過,會做一個大草莓派的烘焙直播?
「對,我說過,你記憶力真好,希望有一天能夠成真。」

※有些字我聽得不是很清楚,我回家再看一下字幕。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Streamlabs:我知道4在日本是個不吉利的數字,那在瑞典呢?
「沒有什麼不吉利的,除了13?13是國際通用的不吉利數字。」

SC:Ike,你在甜點天堂咖啡廳的代表點心超級甜的,簡直跟你口中描述的smart cookie一樣甜,這是因為你本人就是個smart cookie?
(笑)「我不知道,或許是?」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
結!束!啦!果然一心多用來補檔就不會怕了



如果您喜歡這則分享,歡迎花不到5秒的時間,幫我拍手
LikeCoin - Reinventing the Like
您免費登入拍滿5下,寫作者就能獲得台幣約0.1元的鼓勵
這是以前寫心得評論文時,創作者圈常使用的區塊鏈分潤拍手箱,自由推廣

什麼是LikeCoin?【我自己查的介紹
阿╰( ◜❤◝ )╯調
順道一提,後來Ike沒有放他的做飯照,卻放了自拍照
推特來源
https://images.plurk.com/5ZDl5evyXqIcp3XF8DKs0i.png
實在是救命可愛的
不過我猜這是因為,這場直播裡有個SC在說:「Ike你知道距離你上一次在推特上放自拍照已經過了100天了嗎。」
所以Ike回應了……那說好的煙燻豬肉飯呢,想看!!!
小閻兒🖤🥀
甜心感覺完全忘記做飯照了再不然就是吃了才想起來所以已經來不及了
コン 紺馨🐈
甜心昨天念SC一直搖搖晃晃的超可愛
其實不會煮飯的那個是被求婚的甜心(SUS
阿╰( ◜❤◝ )╯調
小閻兒🖤🥀 : 他真的有做嗎……(氣音)
Knicky5998:
Ike:「我沒有考慮結婚耶,看看我,幾乎連泡麵都不會煮。」
還是Ike:「我會煮飯啊,你是什麼意思,雖然只會基本的,不會像別人擺盤漂漂亮亮的。」
Quilldren:
今天喝可樂了嗎💙🖋
不會煮泡麵但是能煮飯,嗯,不衝突wwww
卡琳※❤️👹🖋💙
結局2裡文字有提到快遞員看到的是慘不忍睹的遺體 (brutal corpse),但警察將其視為自殺結案 (英文版的文字翻得沒有仔細,我是之前看別人玩日文版發現的)
另外因為Ike只是碰了一下冰箱就跑出門了,沒有看到冰箱門打開的畫面,看到畫面的話就大概可以猜測不是自殺了
另有一說是在看到那些夾在門上的信件後,推測信件是康平(Kohei)寫的,結合他母親寫的信,很有可能是其他房客合力殺了他
阿╰( ◜❤◝ )╯調
今天喝可樂了嗎💙🖋 : 他可能只是不想跟我們結婚 (ㄘㄟˋ心)
卡琳※❤️👹🖋💙 : 原來如此,這樣解釋就通順多了,原本我也想說都擠在冰箱裡這個是誰塞進去的
另一說是指康平其實也是怨靈嗎?
卡琳※❤️👹🖋💙
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 很可能是,Ike第一個破的結局裡,倒下的人應該是保安員之類 (看他前往404號房前的房間佈置)

還有就是倒地後出面的人,仔細看的話其實看到有煙霧飄出來,還有像是人的上半身被箱子套住,只露出下半身的樣子

所以另一說推論康平被殺後化成怨靈,把公寓的房客及保安員都殺了

(另外上一個留言的結局寫錯了,應該是結局1的文字才對Orz)
載入新的回覆