喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 12:58 AM
Wed, May 4, 2022 6:44 AM
277
41
昨天Vox在直播麥塊時有提到他很滿意這次的ASMR，所以把Box Tenshi的內容翻譯了一下。
念SC的部分沒有翻，如果有興趣的話可以看看！有錯也歡迎指教。（下收，請看第一則回應）
Confess your sins, it'll be okay...【RP ASMR】【NIJISAN...
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 1:02 AM
Tue, Jun 21, 2022 8:42 AM
Box Tenshi RP ASMR
密碼: 名字+重要數字+姓氏+生日
(全部小寫)(數字都3碼)
-
天使的真實型態有觸手，未來可能會有Box Tenshi ASMR 2
（出處已標記時間）
Writing a Comic w/ Merryweather!【NIJISANJI EN | Vox ...
Vox：噢不、我給了chat一些情報。我告訴他們Box Tenshi的真實型態有觸手。我想是時候幫他再預約一次ASMR了
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 1:07 AM
Tue, May 3, 2022 1:12 AM
以上有適當省略"that's ok"這些重複性很高的語句。整體閱讀上應該不會構成大問題～比較堪憂我的中文能力|||
如果覺得有哪些地方翻的很奇怪可以跟我說，但內容我也不是100%確定所以...請各位放寬心看待QvQ
-
補充：昨天Vox在麥塊直播上閒聊到的關於ASMR的製作...等等
@uccuwww - Vox的麥塊窗雖遲但到 他今天分享了好多製作ASMR的想法，他好用心大家都該看看😭
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 1:09 AM
祝大家連假收假愉快，聽完這個ASMR都有好心情❤️
雪幸✱休眠狀態
@Xue_xing
Tue, May 3, 2022 1:27 AM
感謝翻譯還有整理，辛苦了！
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 1:28 AM
Tue, May 3, 2022 1:28 AM
雪幸✱休眠狀態 : 謝謝您XDD不會辛苦 想讓大家看看他努力的結晶。這些都是即興表演，他真的很厲害很努力
左♒追V人生低電量運作
@TzuooChiu
Tue, May 3, 2022 1:47 AM
感謝翻譯，內建字幕出來之後我又補了一次檔，你的翻譯讓我又在腦內補了一次，天使受不了誘惑的掙扎跟最後終於接受自己被誘惑這段好好看，他的聲音演出真的好厲害，這是近幾場RP ASMR中我最喜歡的，聽到他說這是即興演出真的非常佩服他的創造力
女己
@inquisitortwu
Tue, May 3, 2022 1:51 AM
謝謝噗主翻譯
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 1:53 AM
左♒追V人生低電量運作 : 謝謝您的回覆～必須說這整個翻譯下來，看著/帶著他一起墮落的感覺真的⋯太刺激了。他的RP可以讓聽眾也能帶入自身情境，不會像是他在單方面跟我們說話😂聽完覺得自己心跳飆很快
很期待他會怎麼呈現警察/小偷 hehe（也很期待醫生就是了）
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 1:53 AM
女己 : 不會🥳
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 2:15 AM
yue0926: 不會🥰
子貓 ★ 持續追V修照日子
@sslacy1234tw
Tue, May 3, 2022 6:24 AM
感謝翻譯，真的太厲害
真的很佩服他的ASMR劇情
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 6:27 AM
子貓 ★ 持續追V修照日子 : 不會～～他每次都想呈現更好的東西⋯真的很有心！！！
Donヽ(•ω•ゞ)
@Donguri300
Tue, May 3, 2022 7:27 AM
天啊…感謝您的翻譯 這次RP真的超厲害…(邊聽邊無聲尖叫
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 7:32 AM
Donヽ(•ω•ゞ) : 不會～～這次更上一層樓😂我是都會表面冷靜內心瘋狂大叫的哈哈哈哈哈
夜止❤️CWT@C33
@yoruto
Tue, May 3, 2022 7:41 AM
謝謝翻譯！ 他的字彙量好多.......
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 7:46 AM
夜止❤️CWT@C33 : 不會～每次聽他講話我都覺得沒學過英文（打掉重練）
Sally👹🧧
@sallywu888
Tue, May 3, 2022 7:48 AM
唔啊感謝翻譯 他真的好厲害 我要時不時就拿出來複習
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 7:49 AM
Tue, May 3, 2022 7:49 AM
Sally👹🧧 : 不會～～覺得自己有罪就要聽⋯再把他一起拖入地獄❤️
小閻💖大家新年快樂
@josyaceyen
Tue, May 3, 2022 7:52 AM
感謝翻譯！！你好強大！！！！
那天雖然跟聽了全程但真的查單字的速度完全跟不上語速加上頭一個小時我莫名出戲，直到柵欄拉開後我才慢慢跟上了劇情，真的覺得這是他目前最成功的一個RP......
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 7:57 AM
小閻💖大家新年快樂 : 沒我只是翻大概而已😂前面還沒這麼牙敗所以沒事的（不對吧）柵欄拉開真的超神我好愛！！！就是因為他也很喜歡這次Asmr才決定要翻譯了🥲讓大家都能夠一起感受他的努力
阿墨墨❤️開心學習
@Amosink
Tue, May 3, 2022 8:52 AM
Tue, May 3, 2022 9:24 AM
謝謝翻譯！
這次情境劇的起承轉合很好，用字遣詞也像是事先寫好的劇本
沒想到都是即興演出，原來Milord每週開一次ASMR都當作安價在玩啊
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 8:55 AM
阿墨墨❤️開心學習 : 不會～～只能說他很會「演」，他也有說他把ＡＳＭＲ當作在演戲，然後真的很進入狀況www超厲害！
Sally👹🧧
@sallywu888
Tue, May 3, 2022 10:20 AM
後半段把天使拖下來後真的有夠讚 之前我都以為他有寫劇本，結果昨天才發現他都是隨機應變的 太強了吧天啊
晴海⭐️はるみ
@hyde19891007
Tue, May 3, 2022 10:25 AM
他真的很會演⋯⋯老實說從1:17那下超大的巴掌開始我也聽的很入戲
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 11:05 AM
Tue, May 3, 2022 11:05 AM
Sally👹🧧 : 不夠有些正是因為沒有劇本才能發揮的這麼好😂真的很強
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 11:07 AM
晴海⭐️はるみ : 我們可能是一群不打不成氣的kindred
Sally👹🧧
@sallywu888
Tue, May 3, 2022 11:08 AM
真的 而且天使大人打的有夠大力，臉都要腫起來了
晴海⭐️はるみ
@hyde19891007
Tue, May 3, 2022 11:52 AM
天使打得比惡魔還狠欸
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 1:42 PM
他也很認真在安慰🥺hehe
Sally👹🧧
@sallywu888
Tue, May 3, 2022 1:44 PM
👼
笑笑♥Kindredです
@L_Mephistopheles
Tue, May 3, 2022 3:07 PM
謝謝翻譯，噗主好人一生平安 (完全聽不懂英文的
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 3:07 PM
笑笑♥Kindredです : 不會～～多看多聽多練習😇😇！
笑笑♥Kindredです
@L_Mephistopheles
Tue, May 3, 2022 3:08 PM
好喜歡天使開始墮落的時候，尤其打人的地方超級喜歡...也很喜歡他前面一直抑制自己的時候
喋り場
@uccuwww
Tue, May 3, 2022 3:39 PM
笑笑♥Kindredです : 後面情感爆發也很讚⋯👍
喋り場
@uccuwww
Wed, May 4, 2022 6:36 AM
Wed, May 4, 2022 6:37 AM
內文更新，怕asmr內容太露骨，上傳到雲端加密幫防雷><
喋り場
@uccuwww
Wed, May 4, 2022 8:10 AM
剛剛權限沒開到抱歉XD 已經二次確認有打開共用～～
阿墨墨❤️開心學習
@Amosink
Wed, May 4, 2022 8:17 AM
謝謝噗主每次都這麼無私翻譯
喋り場
@uccuwww
Wed, May 4, 2022 8:20 AM
阿墨墨❤️開心學習 : 是一樣的內容啦XDD 在有限能力範圍內支持他這樣
載入新的回覆