ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Apr 30, 2022 3:29 PM
Sat, Apr 30, 2022 3:51 PM
4
有意義的小調查
旅人的台語能力如何呢？（流利/會說一點/完全不會）
方便的話可以附上座標嗎 （北中南東）

噗主之前訪談了學校的教授，提到了中台雙語相較於中英雙語的執行可能性更高，所以有點好奇旅人的台語能力如何
也有點想知道旅人對此的看法
個人猜測教授本意應該是認為比起英語，用母語當雙語的可能性更大，而台語是大宗（？
應該不是說要滅絕客語跟原住民語⋯吧
virgo8144
Sat, Apr 30, 2022 3:30 PM
南部，會說一點但是很常被說不標準
soup2356
Sat, Apr 30, 2022 3:30 PM
北，流利，靠每天看八點檔練成的
jay1492
Sat, Apr 30, 2022 3:31 PM
北部 算流利 母語是台語
lamb3613
Sat, Apr 30, 2022 3:31 PM
北，流利，小時候跟阿嬤都用台語講話
bagel3459
Sat, Apr 30, 2022 3:31 PM
中，會說一點點，太久沒說退步不少……
virgo720
Sat, Apr 30, 2022 3:31 PM
北，幾乎不會，只聽得懂一點點單字
pear3294
Sat, Apr 30, 2022 3:31 PM
南部，講得很卡
python9564
Sat, Apr 30, 2022 3:31 PM
大概聽得懂一些不太敢說，座標北部
jaguar3162
Sat, Apr 30, 2022 3:32 PM
北部，聽不懂也不會說，講錯會被笑很煩所以我也不想學
soba2885
Sat, Apr 30, 2022 3:32 PM
南部 算流利 能聽/說/讀 寫還在學
fox1192
Sat, Apr 30, 2022 3:32 PM
台中，會一點，一句話裡面會卡1-2個單字，發音不標準但可以依附肢體語言+重複多次跟阿嬤溝通
celery2450
Sat, Apr 30, 2022 3:33 PM
北，會說一點點
pasta4700
Sat, Apr 30, 2022 3:34 PM
會說一點
在台中和爺爺奶奶住到五歲，那時候比較常講台語，之後跟爸媽住宜蘭，就換講國語了
bean4083
Sat, Apr 30, 2022 3:34 PM
南部，會說一點，能聽懂大部分長輩們說的台語
venus474
Sat, Apr 30, 2022 3:34 PM
中部
基本上都聽的懂
但說得很爛
cat1555
Sat, Apr 30, 2022 3:35 PM
會說一點，嘉義算中部還是南部
wine889
Sat, Apr 30, 2022 3:36 PM
Sat, Apr 30, 2022 3:39 PM
北部人，中等。溝通可，講專業領域不可。讀寫就是跟上到聽說的程度。

覺得中台雙語沒什麼必要，還會被埋怨又不是所有人母語都台語（事實也如此）。中英雙語不可行，因為台灣根本沒有真正在地的英語聚落（使用者多是國際人士非母語，場合也受限），最後仍然會路徑依賴回華語，該做的只有「不要再獨尊中/華文（語）」。把華語的經費撥點到母語學校，母語學校主要語言就是母語，像這樣
《全魯凱語山上教室》集資計畫｜讓扎根在石板屋裡的魯凱族，重新萌芽於山林之間 | 挖貝 WaBay | 台...
《全母語河邊教室》群眾集資計畫｜不讓部落的族語，成為失落的母語

這樣可以讓少數但真的已經在實踐中的母語家庭有空間，不會讓小孩的母語死在全中文（語）義務教育裡，從少數願意的人開始復育。中英雙語都是世界強勢語言，學習資源多得要命。全世界英語資源多不用再解釋，而現在台灣的華語環境也到處都是，真的不需要再挹注資源。
almond8943
Sat, Apr 30, 2022 3:36 PM
中部人，在家都說台語
但已離家多年，現在講起來可能不順w
lynx546
Sat, Apr 30, 2022 3:40 PM
南部，可以全臺語溝通，不過應該不能算流利
monkey5477
說
Sat, Apr 30, 2022 3:43 PM
Sat, Apr 30, 2022 3:44 PM
北 流利 中台雙語是指什麼東東 大學課程用中台兩種語言教嗎 還是官方用語設定成中台兩種嗎
pamelo1393
Sat, Apr 30, 2022 3:43 PM
南部，一家跟奶奶住在一起所以台語溝通沒問題，奶奶過世之後講台語機會變少但還行，有些詞會不太輪轉
cafe4990
Sat, Apr 30, 2022 3:43 PM
東部，尚可，偶爾會結巴
cola3285
Sat, Apr 30, 2022 3:44 PM
北 日常生活溝通可以
原因：以前阿嬤不會說國語 帶我都講台語
star9722
Sat, Apr 30, 2022 3:45 PM
北部，跟父母全台語，但少數字句比較難翻的會用華語，但外出會考量到別人母語非台語，所以多用華語，現在會擔心父母離世後沒人可講而退步
yam3326
Sat, Apr 30, 2022 3:45 PM
國小可能可以，國中、高職……三角函數、畢式定理、英國元首名字的台語……大概會有陣痛期吧。
-
另一方面，中台雙語有漢人霸權問題，以原住民的立場，是被迫再學一個漢人語言，壓縮學習自身母語的時間與資源。
goji352
Sat, Apr 30, 2022 3:46 PM
南部，日常生活應付得來，勉強讀得懂也想開始學寫但一直拖延
不要獨尊中文比較重要+1 台灣人的母語除了臺語以外還有很多
ಠ_ಠ
Sat, Apr 30, 2022 3:46 PM
monkey5477: 應該都有？就是比照目前的中英雙語政策，增加使用台語的環境這樣
sesame4333
Sat, Apr 30, 2022 3:47 PM
北部 日常溝通可
但是基本上沒什麼人跟我說台語
有人跟我說我也會用國語回答
除非他聽不懂國語
ಠ_ಠ
Sat, Apr 30, 2022 3:47 PM
weasel926: 其實我就是質疑教授才發調查噗
bee4729
Sat, Apr 30, 2022 3:47 PM
南，同年的我應該有贏一半以上，但是最近在準備考試還是覺得自己很廢，大概是因為考試要會讀寫吧
star9722
Sat, Apr 30, 2022 3:49 PM
sesame4333: 我跟你相反，在外有人跟我講台語，我會很開心地轉到台語頻道，不會用華語回應
bee4729
Sat, Apr 30, 2022 3:51 PM
同意不要獨尊中文++
好想要有純台語的學校可以給小孩上，看到原住民已經有全母語的計劃在推動了，結果台語族群還無要無緊
star9722
Sat, Apr 30, 2022 3:51 PM
ಠ_ಠ: 所以噗主是不讚成教授用中台雙語？還好吧？如果教授本身母語就台語，爲啥你要質疑他的想法？
wine889
Sat, Apr 30, 2022 3:52 PM
ಠ_ಠ: 明明一直佔據霸權地位的就是中文/華語，一提中台雙語，焦點絕對都在福佬霸權上，更加強全中語的趨勢。教授到底是沒想清楚還是反串黑
ಠ_ಠ
Sat, Apr 30, 2022 3:52 PM
Sat, Apr 30, 2022 3:54 PM
不是不贊成，是覺得執行有困難，因為身邊的人其實會台語的很少，大概是跟目前英語面對的困境一樣，只是沒英語這麼嚴重
star9722
Sat, Apr 30, 2022 3:54 PM
ಠ_ಠ: 會聽不肯講的才是多數吧？（怕被笑）我姪女國ㄧ和國二，我跟他講台語他大多是懂的，而且像我出外也會轉華語，搞不好就被你歸類於不會台語的
bee4729
Sat, Apr 30, 2022 3:55 PM
但是通常本土語有心要學的話，家裡跟學校都能提供資源，英文就只能完全靠學校了
star9722
Sat, Apr 30, 2022 3:56 PM
教授母語若是台語，他想推廣不行嗎？老是說福佬霸權的，你們也可推其他母語啊？
sushi3931
Sat, Apr 30, 2022 3:56 PM
南部 會說一點點但被講發音不標準
ಠ_ಠ
Sat, Apr 30, 2022 3:59 PM
我剛剛有編輯了內文，我想教授應該沒有台語霸權的意思啦
soba2885
Sat, Apr 30, 2022 4:12 PM
我覺得可以就讓受訪者講自己認同的母語就好
另外台灣其實是沒有所謂官方語言的，雙語教育的前提並不成立～
dog628
Sat, Apr 30, 2022 4:26 PM
南部 但台語非常不流利，很常詞不達意
mink4628
Sat, Apr 30, 2022 4:37 PM
北部
會說一點，但能聽懂大部分
sake7611
Sun, May 1, 2022 6:17 AM
北部
小時候只聽不會講
很多俗語不懂
長大才努力學習講
sake7611
Sun, May 1, 2022 6:19 AM
推英語還比較容易
比較不會一堆人會跳出來講霸權
尤其明顯一堆是對岸的人發偷偷說帶風向
steak657
Sun, May 15, 2022 4:55 PM
（搜關鍵字看到所以順便回）
北部，完全不會說但是多少聽得懂
本身是客家人，客語小時候跟著家裡老人家講所以日常溝通都沒問題
載入新的回覆